Translation of "change of parameters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير المعايير معايير عوامل العوامل المؤشرات

Examples (External sources, not reviewed)

Other growing season parameters could potentially be extracted, and global maps of any of these growing season parameters could then be constructed and used in all sorts of climatic change studies.	Other growing season وسيط (رياضيات)s could potentially be extracted, and global maps of any of these growing season parameters could then be constructed and used in all sorts of تغير المناخ studies.
You vary any one of those parameters, and you'll change the color of the light that falls onto your eye.	وإن غيرت أي من تلك العوامل السابقة سوف تغير نوع وكم الضوء الذي سيصل إلى عينيك
A relatively small change in the parameters of this program could lower its future costs, as was done in the 1980 s.	وأي تغيير بسيط نسبيا في معالم هذا البرنامج قد يؤدي إلى خفض التكاليف في المستقبل، كما حدث في ثمانينيات القرن العشرين.
Configuration override parameters.	م عام لات تجاوز التضبيط.
There are thousands of parameters of water quality.	هناك الآلاف من المقاييس لجودة المياه.
(c) Differences in estimation parameters.	(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
Choice of emission factors or other inventory parameters	2 اختيار معاملات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى
Choice of emission factors or other inventory parameters	2 اختيار معام لات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى
Observing systems. Understanding atmospheric change requires an integrated system for collecting data on a wide array of parameters, including greenhouse gases, ozone, solar radiation, precipitation chemistry, aerosols, reactive gases and meteorology.	51 نظم المراقبة يتطلب فهم التغيرات الجوية وجود نظام متكامل لجمع البيانات بشأن طائفة واسعة من المعايير، بما في ذلك غازات الدفيئة، وطبقة الأوزون، والإشعاع الشمسي، وكيمياء التهطال، والهباء الجوي، والغازات التفاعلية، والأرصاد الجوية.
Here you can set general parameters.	هنا set عام البارامترات
Modifications in the parameters of geographic status and their implications	رابعا التغييرات في بارامترات المركز الجغرافي والآثار المترتبة عليها
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	و معرفة المتغير المحفز الذي يمنحني درجة حرارة محسوسة. و هذه المتغيرات, هذه المتغيرات المناخية تتعلق بعملية التمثيل الغذائي للجسم البشري.
For Switzerland, several parameters should guide our thoughts.	وفيما يتعلق بسويسرا، هناك عدة بارامترات ينبغي أن توجه تفكيرنا.
As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat.	نتائج التقييمات المضطلع بها
Set here all parameters relevant to Input Color Profiles.	ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار
Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles.	ضبط الكل البارامترات من اللون العمل فراغ أطوار
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	ضبط الكل البارامترات إلى المقاومة للماء او الصدأ الخ اللون أطوار
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.	وستكون المرونة عنصرا أساسيا في إطار بارامترات الميزانية التي تم تحديدها.
Monitoring should relate to both ecological and economic parameters.	وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية.
The Ottomans, the British, decolonization, the Cold War, numerous American Presidents, and even more international mediators have come and gone, but the parameters of this conflict and the inability to find a solution never seem to change.	فقد مر على الصراع الإمبراطورية العثمانية، ثم الاحتلال البريطاني، ثم تفكك المستعمرات، ثم الحرب الباردة، هذا فضلا عن عدد كبير من الرؤساء الأميركيين، بل وحتى المزيد من الوسطاء الدوليين، ومع ذلك فلم تتغير أبعاد الصراع، ولم يتبدل العجز عن التوصل إلى أي حل له.
The actual vacancy rate as at 31 December 2004 being 14 per cent, the Advisory Committee is of the opinion that a change in the cost parameters for computing cost estimates is not warranted at this time.	وبالنظر إلى أن معدل الشغور الفعلي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 هو 14 في المائة، ترى اللجنة الاستشارية أنه لا مبرر في الوقت الراهن لإدخال تغيير على بارامترات التكاليف من أجل حساب تقديرات التكاليف.
The general parameters of a long term, two state agreement are well known.	الحقيقة أن الأطر العامة لاتفاق طويل الأمد يعتمد على قيام دولتين مستقلتين، معروفة لدى الجميع.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include	3 وتشمل الموارد الإضافية الناجمة عن التغييرات في بارامترات التكلفة ما يلي
And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.	كما يمكننا دراسة التركيب الكيميائي والقياسات الفيزيائية للنجوم, المجرات, والغمائم الكونية
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.	وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف.
Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities.	ويجب لذلك أن يتبع تقييم المشاريع العامة بارامترات تأخذ في الحسبان العوامل الخارجية.
These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below.	١ حسبت هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، على أساس بارامترات التكاليف المبينة أدناه.
These parameters work together to produce a printed image of the desired size and quality.	هذه المتغيرات تعمل معا لإنتاج صورة مطبوعة من المقاس والجودة المطلوبة.
Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements.	ومنذ ذلك الحين تغي ر عدد من معايير التكلفة مما أدى إلى احتياجات إضافية من الموارد.
The evaluation of the effectiveness of policies that are implemented to reduce the impacts of chemicals on environmental and health parameters is complex, and can involve the monitoring of health and environmental parameters that is very intricate, costly and long term.	1 يتسم تقييم فعالية السياسات التي تنفذ لخفض تأثيرات المواد الكيميائية على الثوابت البيئية والصحية بالتعقيد، وقد يتضمن عملية بالغة التعقيد ومكلفة وطويلة الأجل لرصد الثوابت المتعلقة بالصحة والبيئة.
In that situation, other parameters can be used in addition to CRL.	في هذه الحالة، يمكن اللجوء إلى عوامل أخرى بجانب الطول التاجي المقعدي.
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.	وقد يبدو ذلك ضربا من التكرار، بيد أن هذه المعايير المتفق عليها تستحق التكرار والتشديد.
163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters.	وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف.
The preface and introduction described the main budget parameters, goals and priorities.	والتصدير والمقدمة يتضمنان وصفا واضحا للمعالم الرئيسية للميزانية وأهدافها وأولوياتها.
Results of food testing for microbiological and physical chemical parameters in Republika Srpska, 1998 1999 2000	نتائج اختبار الأغذية لمعرفة البارامترات الميكروبيولوجية والفيزيائية الكيميائية في جمهورية صربسكا، 1998 1999 2000
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters	'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية
The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.	وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا زمنيا لإنشائها.
Sound levels vary with the type of spraying equipment, the material being sprayed, and the operating parameters.	مستويات الصوت تختلف مع نوع من معدات الرش، والمواد التي يجري رشها، ومعايير التشغيل.
However, things become more complex because training affects many different bodily functions and parameters.	ومع ذلك، تصبح الأشياء أكثر تعقيدا لأن التدريب يؤثر على كثير من الوظائف والمعايير الجسدية المختلفة.
A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters.	واستخدم ساتل العمل الفوري، Ocean O ، للحصول على بيانات عن بارامترات المحيطات.
Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)	2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
The foregoing budget parameters are also proposed to be applied to the income sections.	14 ومن المقترح أيضا تطبيق بارامترات الميزانية المشار إليها أعلاه على أبواب الإيرادات.
There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection.	هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية