Translation of "change in provisions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Change - translation : Change in provisions - translation : Provisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee recognized that that percentage might change in the light of the provisions contained in paragraph 137 above.
وسلمت اللجنة بأن هذه النسبة المئوية قد تتغير على ضوء اﻷحكام الواردة في الفقرة ١٣٧ أعﻻه.
Since their purpose was the interpretation of treaty provisions, they could neither diminish the scope nor change the legal substance of such provisions.
ونظرا لأن غرضهما تفسير أحكام المعاهدة، فإنهما لا تضي قان النطاق ولا تغي ران الجوهر القانوني لهذه الأحكام.
The State party is urged to change its practice in this regard, in order to comply fully with the Covenant's provisions.
ينبغي أن تسارع الدولة الطرف بتغيير ممارستها في هذا الصدد، بغية الامتثال التام لأحكام العهد.
It would be appropriate to draw all the conclusions from this change in approach in reviewing those provisions relating to place of business.
وسيكون من الملائم استخلاص جميع الاستنتاجات من هذا التغير في النهج لدى استعراض الأحكام المتعلقة بمقر العمل.
While Croatia was implementing most of the provisions of the Convention, certain obstacles to social change persisted.
11 وقالت إن كرواتيا وإن كانت آخذة في تنفيذ معظم أحكام الاتفاقية، فإن عقبات معينة في طريق التغير الاجتماعي لاتزال قائمة.
The Family Court could also at any time change such provisions or take any other proper disposition.
وبوسع محكمة شؤون اﻷسرة أن تغير مثل هذه اﻷحكام في أي وقت أو تتخذ أي اجراء مناسب آخر.
This change ensures that the article complies with the provisions in the Federal Constitution that treat the spouse and the companion in an equal footing.
ويضمن هذا التغيير امتثال المادة للأحكام الواردة في الدستور الاتحادي التي تعامل الزوج والقرين على قدم المساواة.
So change in y over change in x, change in y is 4 when change in x is 1.
اذا التغير في y التغير في x، التغير في y هو 4 عندما يكون التغير في x 1
Change would come about only when the provisions for special and differential treatment in existing WTO agreements were improved, in line with the 2001 Doha Declaration.
ولن يتحقق التغيير إلا عند تحسين الأحكام بشأن المعاملة الخاصة والتفضيلية في الاتفاقات الحالية لمنظمة التجارة العالمية، تماشيا مع إعلان الدوحة لعام 2001.
Neither the UN Framework Convention on Climate Change nor its Kyoto Protocol, an international agreement on climate change, includes any provisions concerning specific assistance or protection for those who will be directly affected by climate change.
لا تتضمن اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي ولا اتفاقية كيوتو التابعة لها، والتي تعتبر اتفاقية دولية حول التغير المناخي، أي شروط مرتبطة بالمساعدة أو الحماية المحددة لمن سيتأثرون بشكل مباشر بالتغير المناخي.
Change in y over change in x.
اتغير في y التغير في x
Change in y over change in x.
التغير في y التغير في x
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention
4 تؤكد أن في خطورة تغير المناخ ما يبرر العمل على تنفيذ أحكام الاتفاقية الإطارية
Or, change in y over change in x.
او التغير في y التغير في x
Well, change in y over change in x.
حسنا ، تغير الـ y تغير الـ x
So change in y over change in x.
اي التغير في y التغير في x
The change in y over change in x.
التغير في y التغير في x
This change ensures that the Article complies with the provisions in the Federal Constitution that recognize a stable union between a man and a woman.
وهذا التغيير يضمن امتثال المادة لأحكام الدستور الاتحادي التي تعترف بالعشرة الدائمة بين رجل وامرأة.
We could say change in y so slope is change in y over change in x.
يمكن ان نقول التغير في y اذا الميل هو التغير في y التغير في x
It's just change in y over change in x.
انه عبارة عن التغير في y التغير في x
This is change in time and change in distance.
هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
Now what is your change in x The slope is change in y over change in x.
الآن ما هو التغير في x الميل عبارة عن التغير في y التغير في x
So in this case, change in y over change in x.
ففي هذه الحالة، التغير في y التغير في x
CHANGE IN VELOClTY IS JUST ACCELERATlON TlMES CHANGE IN TlME
التغير في السرعة يساوي التسارع ضرب التغير في الزمن
This is our change in y over change in x.
هذا هو التغير في y التغير في x
So for A, change in y for change in x.
بالنسبة لـ A، فإن التغير في y بالنسبة للتغير في x
The slope is change in y over change in x.
الميل هو التغير في y التغير في x
So our slope, change in y over change in x.
اذا الميل، التغير في y التغير في x
Delta, this triangle, means change, change in y.
ودلتا، اي هذا المثلث، يعني التغير في y
The rate of change of y, for every small change in y, what is change in x.
معامل التغير فى y ، كل تغير متناهى الصغر فى y، ما التغير الذى يقابله فى x
Then what is our change in y over change in x?
ثم ما هو التغير في y التغير في x
What is the change in y given some change in x?
ما هو التغير في y الذي يعطي تغيرا في x
So what is my change in y over change in x?
فما هو التغير في y التغير في x
So, change in y over change in x, or rise over run, well, change in y would be this 5.
التغير في y التغير في x، او الارتفاع البعد، حسنا التغير في y عبارة عن هذه الـ 5
Furthermore, the Republic of Maldives does not see itself bound by any provisions of the Convention which obliges to change its constitution and laws in any manner. quot
وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ تعتبر جمهورية ملديف نفسها ملزمة بأي حكم في اﻻتفاقية يجبرها على تغيير دستورها وقوانينها بأي شكل من اﻷشكال quot .
32. The Secretary General apos s proposed programme budget can also include proposals to change the status of existing staffing provisions, generally through an increase in established posts.
٣٢ يمكن أيضا أن تشمل الميزانية البرنامجية المقترحة من قبل اﻷمين العام، مقترحات لتغيير حالة الترتيبات القائمة للتزود بالموظفين، وذلك بوجه عام من خﻻل زيادة الوظائف الثابتة.
Slope is change in y over change it x.
الميل هو التغير في y التغير في x
Let me actually change this to change in time.
دعوني اغير هذا الى التغير في الزمن حسنا،
In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions.
وبشكل عام، ترتبط أحكام نطاق الانطباق ارتباطا وثيقا بالأحكام الموضوعية.
Change in format
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Change in imbalance
التغيير في اﻻختﻻل
Emissions change in
النسبة المئوية لتغير اﻻنبعاثات ميثان
The acceleration is equal to change in velocity over change in time.
التسارع يساوي تغي ر السرعة على تغي ر الزمن
So change in y is 2 when change in x is 4.
اذا التغير في y هو 2 عندما يكون التغير في x 4
The slope is equal to change in y over change in x.
الميل يساوي التغير في y التغير في x

 

Related searches : Change Of Provisions - Provisions In Derogation - Provisions In Question - Provisions In Place - Changes In Provisions - Increase In Provisions - Provisions In Force - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital