Translation of "chancellor george osborne" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chancellor - translation :

Keywords : المستشار مستشار للمستشار كمستشار الحاكمة جورج كلوني وجورج بوش تاكر أوسبورن كوكس خائناً الخائن جود

Examples (External sources, not reviewed)

As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it	وعلى حد تعبير وزير الخزانة جورج أوزبورن
So Chancellor of the Exchequer George Osborne turns out, on this view, to be a hero of global finance.	ومن هذا المنظور يتحول وزير الخزانة جورج أوزبورن إلى بطل من أبطال التمويل العالمي.
PRINCETON Britain s policy of fiscal consolidation, recently announced by Chancellor of the Exchequer George Osborne, sent shock waves around the world.	برينستون ـ إن سياسة ضبط الأوضاع المالية البريطانية، التي أعلنها مؤخرا وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن، أرسلت موجات صدمة إلى مختلف أنحاء العالم.
Chancellor of the Exchequer George Osborne insists that his country s fiscal trajectory is dangerously unsustainable, and he has proposed draconian cuts.	كان وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن يصر على أن المسار المالي الذي تسلكه بلاده غير قابل للاستدامة، ولقد اقترح تطبيق تخفيضات شديدة القسوة.
Indeed, Chancellor of the Exchequer George Osborne went so far as to say, Fraud is a crime in ordinary business why shouldn t it be so in banking?	والواقع أن وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن ذهب إلى حد القول بأن الاحتيال جريمة في الأعمال التجارية العادية فلماذا لا ي ع د جريمة في العمل المصرفي.
PRINCETON Britain s policy of fiscal consolidation, recently announced by Chancellor of the Exchequer George Osborne, sent shock waves around the world. Osborne argued that Britain was on the brink that there was no alternative to his policy if the country was to avoid a massive crisis of confidence.	برينستون ـ إن سياسة ضبط الأوضاع المالية البريطانية، التي أعلنها مؤخرا وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن، أرسلت موجات صدمة إلى مختلف أنحاء العالم. ويزعم أوسبورن أن بريطانيا كانت على الحافة ولم يكن هناك بديل لهذه السياسة إذا كان للبلاد أن تتجنب أزمة ثقة طاحنة.
Onto this fiercely contested terrain marches the United Kingdom s Independent banking Commission, set up last year by Chancellor of the Exchequer George Osborne, with a brief to examine possible structural reforms to the banking system aimed at safeguarding financial stability and competition.	وعبر هذه التضاريس الوعرة تسير لجنة العمل المصرفي المستقلة التي أنشئت في المملكة المتحدة في العام الماضي على يد وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن، وبتفويض بدراسة الإصلاحات البنيوية الممكنة للنظام المصرفي بهدف حماية الاستقرار المالي والمنافسة.
Indeed, Chancellor of the Exchequer George Osborne went so far as to say, Fraud is a crime in ordinary business why shouldn t it be so in banking? His clear implication is that fraud was committed at Barclays a serious allegation from Britain s finance minister.	والواقع أن وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن ذهب إلى حد القول بأن الاحتيال جريمة في الأعمال التجارية العادية فلماذا لا ي ع د جريمة في العمل المصرفي. وكان المغزى الضمني الواضح من كلامه أن جريمة احتيال ارتكبت في باركليز ــ وهو ادعاء خطير يأتي من وزير المالية البريطاني.
Osborne is a city in and the county seat of Osborne County, Kansas, United States.	أوزبورن هي مدينة تقع في مقاطعة أوزبورن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Ahmedinejad made this point repeatedly in interviews with western media and in long letters to US President George W. Bush and German Chancellor Angela Merkel.	لقد أعرب أحمدي نجاد عن هذه النقطة مرارا وتكرارا في مقابلاته مع وسائل الإعلام الغربي وفي خطابيه المطولين اللذين أرسلهما إلى رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش والمستشارة الألمانية آنجيلا ميركيل .
The most famous example is the Osborne 1.	المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
Downs is a city in Osborne County, Kansas, United States.	داونز هي مدينة تقع في مقاطعة أوزبورن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Creagh Osborne, Superintendent of Compasses at the British Admiralty, introduced his Creagh Osborne aircraft compass, which used a mixture of alcohol and distilled water to damp the compass card.	Creagh Osborne ، المشرف العام على البوصلات في هيئة الأركان البحرية البريطانية ،بوصلة الطائرات Creagh Osborne ، والتي كانت مزيجا من الكحول والماء المقطر لترطيب بطاقة البوصلة.
On February 23, a day after addressing America s allies in Brussels, President George W. Bush will meet German Chancellor Gerhard Schroeder in the old city of Mainz on the Rhine.	في الثالث والعشرين من فبراير، وبعد يوم واحد من مخاطبة حلفاء أميركا في بروكسل، يذهب الرئيس جورج دبليو بوش للقاء المستشار الألماني جيرهارد شرودر في مدينة ماينسي القديمة على نهر الراين.
This has happened three times 1972 under Chancellor Willy Brandt, 1983 under Chancellor Helmut Kohl and 2005 under Chancellor Gerhard Schröder.	حدث هذا ثلاث مرات 1972 بموجب المستشار فيلي برانت، 1983 تحت المستشارة هلموت كول و 2005 تحت حكم المستشارة غيرهارد شرودر.
That was clearly the case when Osborne and his colleagues opted for austerity.	وكانت هذه هي الحال بوضوح عندما اختار أوزبورن وزملاؤه التقشف.
Usually neglected by globetrotting statesmen, the continent recently saw visits from US President George W. Bush, Chinese President Hu Jintao, Brazil's Lula Da Silva, German Chancellor Gerhard Schroeder and many other world leaders.	فعلى الرغم من الإهمال الذي تلقاه عادة من ق ب ل الساسة والدبلوماسيين كثيري الترحال، شهدت القارة مؤخرا عدة زيارات، من رئيس الولايات المتحدة جورج بوش، والرئيس الصيني هو جينتاو، ورئيس البرازيل لولا داسيلفا، والمستشار الألماني جيرهارد شرودر، وكثير من زعماء العالم.
The Chancellor of Justice	قاضي القضاة
The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops.	وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة.
The German Chancellor has been lucky.	لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
This is John Chancellor, somewhere in custody.	هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.
The Pro Vice Chancellor is a male.	والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال.
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.	سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
George Clooney handcuffed.	جورج كلوني م صفد في وقفة من أجل السلام في السودان.
The German chancellor played for high stakes and won.	ولقد راهنت المستشارة الألمانية على الكثير، لكنها فازت.
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	كان عنوان مقال رئيس تحرير مجلة دير شبيجل الأسبوعية الراحل رودلف أوجشتاين ــ الذي لم يكن يحب المستشار السابق هيلموت كول قط ــ في التعليق على إعادة توحيد شطري ألمانيا تهانينا للمستشار! .
William agreed to pay George interest and the capital in compensation, but George remained unpaid.	وليام وافق على دفع جورج الفائدة ورأس المال في التعويض، ولكن جورج لم يسديد.
George was broken hearted.	كان جورج مكسور الخاطر.
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
George is quite talkative.	جورج كثير الكلام.
George is quite talkative.	جورج ثرثار جدا .
Escaping George Bush s Future	الفرار من مستقبل جورج بوش
Photo by George Malets.	الصورة بواسطة جورج مالتس.
George did not go.	وفي النهاية لم يذهب جورج.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.	وأظن أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل قد ت حس صنعا بتأمل هذا التاريخ ودراسته.
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.	موسكو ـ لقد تحول المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر إلى أسطورة في روسيا.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.	تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
George Dyson on Project Orion	جورج دايسون يتحدث عن مشروع أوريون
George returned home through Germany.	جورج عاد إلى بلاده عن طريق ألمانيا.
Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.	كاننايجل لوسون ثاني وزير مالية في حكومةتاتشر.
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor.	أخيرا وبعد طول انتظار أصبح لألمانيا الآن مستشارة جديدة، آنجيلا ميركيل، وهي الأولى التي تحتل هذا المنصب من بين النساء.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.	ينفي نايجل لوسون، وزير مالية تاتشر في ذلك الوقت هذا.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.	الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.	ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا .
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.	ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية