ترجمة "أوسبورن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوسبورن هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Osborn is a town in Outagamie County, Wisconsin, United States. |
أوسبورن (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County. | Osborn is a town in Hancock County, Maine, United States. |
برينستون ـ إن سياسة ضبط الأوضاع المالية البريطانية، التي أعلنها مؤخرا وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن، أرسلت موجات صدمة إلى مختلف أنحاء العالم. ويزعم أوسبورن أن بريطانيا كانت على الحافة ولم يكن هناك بديل لهذه السياسة إذا كان للبلاد أن تتجنب أزمة ثقة طاحنة. | PRINCETON Britain s policy of fiscal consolidation, recently announced by Chancellor of the Exchequer George Osborne, sent shock waves around the world. Osborne argued that Britain was on the brink that there was no alternative to his policy if the country was to avoid a massive crisis of confidence. |
ويزعم أوسبورن أن بريطانيا كانت على الحافة ولم يكن هناك بديل لهذه السياسة إذا كان للبلاد أن تتجنب أزمة ثقة طاحنة. | Osborne argued that Britain was on the brink that there was no alternative to his policy if the country was to avoid a massive crisis of confidence. |
برينستون ـ إن سياسة ضبط الأوضاع المالية البريطانية، التي أعلنها مؤخرا وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن، أرسلت موجات صدمة إلى مختلف أنحاء العالم. | PRINCETON Britain s policy of fiscal consolidation, recently announced by Chancellor of the Exchequer George Osborne, sent shock waves around the world. |
والواقع أن وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن ذهب إلى حد القول بأن الاحتيال جريمة في الأعمال التجارية العادية فلماذا لا ي ع د جريمة في العمل المصرفي. | Indeed, Chancellor of the Exchequer George Osborne went so far as to say, Fraud is a crime in ordinary business why shouldn t it be so in banking? |
بدأ هجوم أوسبورن على دولة الرفاهية البريطانية بدعم الطفولة الشامل، وهو عبارة عن مستحقات عريضة القاعدة توزع على كل الأسر التي لديها أطفال، بصرف النظر عن دخلها. | Osborne s assault on the British welfare state began with the universal child subsidy, a broad base entitlement distributed to all families with children, regardless of their incomes. |
ولا يمثل المبلغ المدخر (1,6 مليار جنيه إسترليني) الذي أشار إليه أوسبورن سوى نسبة ضئيلة من تكاليف برامج الرفاهية الاجتماعية البريطانية والتي تبلغ 310 مليار جنيه إسترليني سنويا. | The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs. |
السيدة أوسبورن ، 43 عاما ، من شارع ستادلاند رقم 4 ، قد أدلت بشهادتها قد أقرت أن بولوك الجالس بجوارها قد دفعها فى ذراعها بإستمرار و حاول اتخاذ بعض الحريات لاحقا | A Mrs. Osborne, 43 of 4 Studland Road, giving evidence, stated that Pollock, sitting next to her, persistently nudged her in the arm and later attempted to take other liberties. |
ولقد اقترح أوسبورن إلغاء هذه الدفعات المقدمة إلى الأسر ذات الدخول التي تنتمي إلى الشريحة الضريبية الأعلى ـ الطلقة الأولى في الحملة التي قد تنتهي إلى تحويل نظام الرفاهية الاجتماعية بالكامل عن طريق خفض الفوائد المقدمة إلى الطبقتين المتوسطة والعليا. | Osborne has proposed ending payments to families with incomes in the highest tax bracket the opening shot in a campaign that could end up transforming the entire welfare system by reducing benefits handed to the middle and upper class. |
والواقع أن وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن ذهب إلى حد القول بأن الاحتيال جريمة في الأعمال التجارية العادية فلماذا لا ي ع د جريمة في العمل المصرفي. وكان المغزى الضمني الواضح من كلامه أن جريمة احتيال ارتكبت في باركليز ــ وهو ادعاء خطير يأتي من وزير المالية البريطاني. | Indeed, Chancellor of the Exchequer George Osborne went so far as to say, Fraud is a crime in ordinary business why shouldn t it be so in banking? His clear implication is that fraud was committed at Barclays a serious allegation from Britain s finance minister. |