Translation of "challenge the borders" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders. | ورغم أن معظم الحكومات ترغب في معالجة المتاجرة الدولية بالبشر، إلا أن القليل منها يدرك التحدي المعين المتمثل في المتاجرة داخل حدودها. |
| Clinton has described today s major global challenge for her country as being the improvement of communication across borders and at all levels of society, evidently everywhere. | ولقد لخصتهيلاري كلينتونالتحديات الكبرى التي تواجهها بلادها اليوم في تحسين التواصل عبر الحدود على كل مستويات المجتمع، وفي كل مكان. |
| The Borders of Liberalism | حدود الليبرالية |
| Nurses Across the Borders | جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا |
| Diseases Without Borders | أمراض بلا حدود |
| Education Without Borders | تعليم بلا حدود |
| Duties Without Borders | واجبات بلا حدود |
| Bankers without Borders | مصرفيون بلا حدود |
| Bankers with Borders | مصرفيون لهم حدود |
| Correct Borders Only | صل ح الإطارات فقط |
| Lawyers Without Borders | بوروندي |
| Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. | وفقا لتقديرات بعض أنصار الحدود المفتوحة فإن الحركة غير المقيدة عبر الحدود قد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي العالمي. |
| That is bad news for those who believe that US China cooperation is essential for reviving the global economy, meeting the challenge of climate change, containing threats of nuclear proliferation, and managing a host of other problems without borders. | وهذا نبأ سيئ بالنسبة لهؤلاء الذين يعتقدون أن التعاون الأميركي الصيني يشكل ضرورة أساسية لإنعاش الاقتصاد العالمي، ومواجهة التحدي المتمثل في تغير المناخ، واحتواء تهديدات الانتشار النووي، والتعامل مع مجموعة من المشاكل التي لا تعرف حدودا وطنية. |
| And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges | وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب. |
| Miss Khasawneh on borders | أما الآنسة خصاونة فتقول على مدونتها الحدود |
| Customs, borders and immigration | الجمارك والحدود والهجرة |
| Reporters Without Borders International | الصومال |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني. |
| At the same time, immigrants, ideas, and events outside America's borders are changing American culture within the borders of the US. | ومن جهة أخرى نجد بأن الثقافة الأمريكية تتأثر بالهجرات والأفكار والأحداث التي تحدث خارج حدود أمريكا. |
| Challenge | التحديات |
| The Renminbi Challenge | تحدي الرنمينبي |
| The Transparency Challenge | تحدي الشفافية |
| The Chávez Challenge | تحدي شافيز |
| The Bogotá Challenge. | تحدي بوغوتا. |
| Meeting the challenge | رابعا مواجهة التحدي |
| The implementation challenge | واو التحدي المتعلق بالتنفيذ |
| North Korea shares land borders with China and Russia to the north, and borders South Korea along the Korean Demilitarized Zone. | الأراضي الشمالية تشترك في الحدود مع كوريا وجمهورية الصين الشعبية وروسيا في الشمال، والحدود كوريا الجنوبية على طول المنطقة المنزوعة السلاح الكورية. |
| Kabylie has no official borders. | منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية. |
| In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders . | 2 في الجملة الأولى، ي ستعاض عن عبارة لا يراعيان الحدود بعبارة ينتقلان عبر الحدود . |
| It also borders Bolivia to the southwest. | كما تجاور بوليفيا في جهة جنوب الغرب. |
| In April 2005, Borders Group opened its first franchise store here which was the largest Borders store in the world at the time. | تم افتتاح في أبريل 2005 أو متجر لشركة بوردرز غروب (Borders Group). |
| We therefore call upon the IAEA and the international community to rise to the challenge to effectively control and secure nuclear material and nuclear facilities globally, and to offer technical training to the developing countries to detect and interdict radioactive sources at their borders. | ولذلك نطالب الوكالة الدولية والمجتمع الدولي بالتصدي لهذا التحدي وبالسيطرة الفعالة على المواد النووية والمنشآت النووية وتأمينها في شتى أنحاء العالم، وبتقديم التدريب التقني للبلدان النامية حتى ترصد المصادر الإشعاعية عند حدودها وتقطع خطوط إمدادها. |
| The Real Demographic Challenge | التحدي الديموغرافي الحقيقي |
| The challenge is clear. | إن التحدي واضح. |
| The challenge is enormous. | وإنه لتحد هائل. |
| The Challenge of Balakot | تحدي بالاكوت |
| The China Investment Challenge | الصين وتحدي الاستثمار |
| The New Mercantilist Challenge | تحدي المذهب التجاري الجديد |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل. |
| One woman gives birth to borders. | والبعض ينجبن الحدود |
| No nation threatens China s land borders. | إن حدود الصين ليست مهددة من ق ـب ل أي دولة. |
| Source Reporters without Borders on Facebook | المصدر منظمة مراسلون بلا حدود على فيسبوك |
| Annual Gala for Clowns without Borders. | الحفل السنوي لمهرجين بلا حدود. |
| It's not about breaking down borders. | ليس الأمر اجتياز الحدود، |
| The climate problem does not stop at borders. | إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد. |
Related searches : On The Borders - Within The Borders - At The Borders - Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Breaking Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders - Pushing Borders - Overcome Borders