Translation of "certain exceptions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certain - translation : Certain exceptions - translation : Exceptions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
no specialisation in blogging, with certain exceptions | عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة |
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule. | ومعا يمكننا ان نتاكد ان ما يدعى الاستثناء سوف يصل الى القمة |
The return of property has been successfully completed throughout most of the country, with certain exceptions. | أما عملية إعادة الممتلكات فقد اكتملت بنجاح في معظم أنحاء البلد، مع بعض الاستثناءات. |
The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons. | ويبين القانون الاستثناءات التي قد يتكون فيها دليلا على التمييز بين الجنسين ولكنه تمييز تبرره أسباب معينة. |
Exceptions | 2 الاستثناءات |
Exceptions | الاستثناءات |
Exceptions | الإستثناءات |
Exceptions... | الإستثناءات... |
Exceptions | الاستثناءات |
52. Her delegation accepted that certain exceptions to measures of constraint were required for property in governmental non commercial use. | ٥٢ وقالت إن وفدها يسلم بلزوم وجود بعض حاﻻت اﻻستثناء من التدابير الجبرية للممتلكات ذات اﻻستخدام الحكومي وغير التجاري. |
No Exceptions | لا استثناءات |
Report Exceptions | أبلغ عن الإستثناءات |
Edit Exceptions | حر ر الإستثناءات |
No exceptions. | لا إستثناءات. |
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | و الآن بالطبع، هناك استثناءات، استثناءات مذهلة، تعزز الحضارة. |
There are exceptions. | وهناك بعض الاستثناءات. |
Recommendation 4 (exceptions) | التوصية 4 (الاستثناءات) |
with orthographic exceptions | مع |
Exceptions are provided. | واﻻستثناءات واردة. |
The resolution creates certain exceptions for the specific case of the Sudan for countries not parties to the Statute of the International Criminal Court. | يوجد القرار استثناءات معينة فيما يتعلق بحالة السودان المحددة بالنسبة إلى بلدان غير أطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
Exceptions Become the Rule | الاستثناءات تصبح القاعدة |
There are exceptions, though. | ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك. |
There are some exceptions. | لكن هناك بعض الاستثناءات. |
E. Exceptions and derogations | هاء الاستثناءات والخروقات |
There are always exceptions. | هذا النوع من البشر موجود إذا |
Are there no exceptions? | أليس هناك من أماني |
However, there are several exceptions. | ومع ذلك هناك استثناءات عدة. |
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | الاستثناءات في تسويات المشتركين |
There are, of course, exceptions. | 24 وهناك، بطبيعة الحال، استثناءات. |
Replacements and exceptions for language | الاستبدالات والاستثناءات للغة |
Nevertheless, there are several exceptions. | ومع هذا، فهناك استثناءات عديدة في هذا الصدد. |
But there are some exceptions. | ولكن هناك بعض الاستثناءات |
I'm sure you make exceptions. | أنا متأكد أنك تستثني أحدهم أحيانا |
Concerns that were cited in support of deleting paragraph (3) in its entirety included the fact that paragraph (2) already referred to certain exceptions and that further exceptions would unduly limit the extent of competition achieved by this, the main method for procurement of services. | وذ كرت بعض الشواغل دعما لفكرة حذف الفقرة ٣ بكاملها ومنها أن الفقرة ٢ تشير بالفعل الى استثناءات معينة، وأن وضع استثناءات أخرى من شأنه أن يحد أكثر مما ينبغي مدى التنافس الذي يتحقق بذلك، الذي هو اﻷسلوب الرئيسي ﻻشتراء الخدمات. |
Don't forget that there are exceptions. | لا تنس أن ه توجد حالات استثنائي ة. |
Exceptions to the local remedies rule | حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
Exceptions and exemptions will be removed. | وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. |
(Of course, there are notable exceptions.) | (لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات). |
The exceptions often confirm the rule. | وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة. |
E. Exceptions and derogations 34 12 | هاء الاستثناءات والخروقات 34 12 |
Exceptions to the principle of registration | الاستثناءات من مبدأ التسجيل |
There are two exceptions to this. | وذلك باستثناء حالتين. |
There are, however, several significant exceptions. | بيد أن هناك العديد من الحاﻻت اﻻستثنائية البارزة. |
The letter further specified two exceptions. | وحددت الرسالة أيضا استثناءين. |
Of course there are many exceptions. | بالطبع مع بعض الإستثناءات. |
Related searches : With Certain Exceptions - Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Manage Exceptions - Temporary Exceptions - Exceptions Noted - For Exceptions - Few Exceptions - Exceptions For