Translation of "center of government" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Center - translation :

Government - translation :

Keywords : مركز لمركز بمركز المنتصف الوسط الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

Tel Aviv was the temporary government center of the State of Israel until the government moved to Jerusalem in December 1949.	تل أبيب هي كانت مركز الحكومة المؤقت لإسرائيل إلى أن انتقلت الحكومة إلى القدس في كانون الأول 1949.
The FCIC Republicans are right to place the government at the center of what went wrong.	والواقع أن الجمهوريين في لجنة التحقيق في الأزمة المالية محقون في وضع الحكومة في مركز الأخطاء التي ارتكبت، ولكن هذا لم يكن راجعا إلى فرط التنظيم وفرط التوسع.
The fighters also seized a military center, a government building, and even Razeh's airport.	استولى المقاتلون أيضا على مركز عسكري، مبنى حكومي، وحتى مطار رازح.
Eritrea was chosen by the Italian government to be the industrial center of the Italian East Africa.	وقد تم اختيار اريتريا من قبل الحكومة الإيطالية لتكون المركز الصناعي للشرق أفريقيا الإيطالية.
For example, a developed country government contributed 1 million Euros to support development of a Regional Center.	فمثلا أسهمت حكومة بلد متقدم بمليون يورو لدعم تطوير مركز إقليمي.
In 1998, the UNRWA was also able to construct a health center funded by the government of the Netherlands.	وفي 1998 تمكنت الأونروا أيضا من بناء مركز صحي بتمويل من الحكومة الهولندية.
In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami.	في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي.
Government parties were also hurt by the nationalistic rhetoric of center right parties, which repeatedly warned against a betrayal of national interests.	كما تعرضت الأحزاب الحاكمة للأذى بسبب الخطابة القومية من ق ـب ل أحزاب يمين الوسط، التي أطلقت التحذيرات مرارا وتكرارا بشأن خيانة المصالح القومية.
With this aim, Gender center FBiH, in cooperation with Gender center RS, supported by IBHI, has prepared a project called Gender Equality and equity in BiH , which is co financed by the Government of the Republic of Finland.	ومراعاة لهذا الهدف، قام مركز الجنس في البوسنة والهرسك بالتعاون مع مركز الجنس في جمهورية صربسكا، وبدعم من اتحاد البوسنة والهرسك، بإعداد مشروع ي عرف باسم المساواة بين الجنسين والإنصاف في البوسنة والهرسك تشترك في تمويله حكومة جمهورية فنلندا.
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.	ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
The real threat of evil, I think, lies in the temptations of international governance say, a sinister multilateral government body called the World Information Center.	وفي اعتقادي أن التهديد الحقيقي يكمن في الإغراءات المتصلة بالحوكمة الدولية ـ أو فلنقل تلك الهيئة الحكومية الشريرة المتعددة الأطراف والتي يطلق عليها مركز المعلومات العالمي.
The main center left and center right parties that supported Napolitano despite the protests of Beppe Grillo and his anti establishment Five Star Movement, which won a quarter of the parliamentary vote hope that he can oversee the creation of a broad based coalition government.	ومن الواضح أن أحزاب يسار الوسط ويمين الوسط الرئيسية التي أيدت نابوليتانو ــ على الرغم من احتجاجات بيبي جريللو وحركة النجوم الخمسة المناهضة للمؤسسة التي أنشأها، والذي فاز بربع الأصوات البرلمانية ــ تأمل أن يتمكن من الإشراف على تشكل حكومة ائتلافية ذات قاعدة عريضة.
Center	وس ط
The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D.C..	المركز الإسلامي بواشنطن هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة.
Bodø is the main population center of the district, while Fauske is a secondary center.	بودو هي مركز تجمع السكان في المنطقة، في حين أن فاوسك هو مركز ثانوي.
Similarly, in the second BMW case, people didn't blame a corrupt businessman they ascribed culpability to the lottery center, a government body.	وعلى نحو مشابه، ففي القضية الثانية لم يوجه الناس اللوم إلى رجل أعمال فاسد بل إلى مركز اليانصيب الذي يمثل هيئة حكومية.
Most, indeed, implicitly assume a massive transfer of almost all functions of government from member states to the federal center, and thus the creation of a European superstate.	والواقع أن العديد من هؤلاء الناس يفترضون ضمنا انتقالا واسع النطاق لكل وظائف الحكومة تقريبا من الدول الأعضاء إلى مركز فيدرالي، وبالتالي خلق دولة أوروبا العظمى .
Top Center	أعلى الوسط
Bottom Center	أسفل الوسط
South Center	مركز بلدان الجنوب
(d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan)	(د) أنشطة مركز تدريس علوم الفضاء التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، من تاكمي شيكو (اليابان)
It also houses the SABB Investment Research Center and Microsoft Innovation Center .	كما يضم المبنى مركز ساب لأبحاث الاستثمار ومركز مايكروسوفت للابتكار.
Messe München GmbH, also Messe München International, is the operator of the Neue Messe München exhibition center, the ICM (Internationales Congress Center München) and the MOC exhibition center.	معرض ميونخ الدولي (بالألمانية Messe München) تتجلى البرامج الأساسية للمعرض في تقديم البضائع الاستثمارية والتكنولوجيات الجديدة والمنتجات الاستهلاكي ة ذات المستوى العالي.
Between 2010 and 2012, the center left PASOK was in government, doing whatever it took to preserve Greece s membership of the euro and ward off formal default.	بين عام 2010 و2012، كان حزب باسوك من يسار الوسط في سدة الحكم، وبذل كل ما بوسعه من جهود للحفاظ على عضوية اليونان في اليورو ومنع العجز رسميا عن سداد الديون.
(7) Regional Training Center of BioSafety	(7) مركز التدريب الإقليمي على السلامة الأحيائية
The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric.	كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي.
References External links Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio	موقع برج الفيصلية Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio
According to the Cambodian Center for Human Rights, the Cambodian government has granted 4,615,745 hectares in concessions to 107 Chinese owned firms since 1994.	وفقا للمركز الكمبودي لحقوق الإنسان، ضمنت الحكومة الكمبودية 4,615,745 فدان لصالح 107 شركة صينية منذ عام 1994.
Data Center Switch	مبد ل مركز بيانات
Human Lactation Center	منظمة Earthcorps
First, their Congress government revived the moderate secular traditions of Jawaharlal Nehru and brought India back firmly to the political center, wresting control from communal and ideological extremists.	فقد أسهمت حكومة حزب المؤتمر أولا وقبل كل شيء في إحياء التقاليد العلمانية المعتدلة التي تبناها جواهر لال نهرو وأعادت الهند بقوة إلى الوسط السياسي، وانتزعت الحكم من المتطرفين الطائفيين والإيديولوجيين.
The center of the bank is at .	يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات .
100 of districts had a medical center.	وكان لدى 100 في المائة من المقاطعات مراكز طبية.
Center for Migration Studies of New York	2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك
After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center.	بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7.
Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence.	كما أصيب الناخبون من الوسط أو حتى يمين الوسط بالإحباط وخيبة الرجاء، بسبب افتقار رئيسهم إلى الكاريزما، إن لم يكن بسبب عجزه الكامل.
Dead center John Dewey.	ديد سنتر جون ديوى.
Ayala Shopping Center Cebu.	مركز آيالا للتسوق في سيبو.
Align text to center	محاذاة النص للمركز
February 14 media center.	14 فبراير مركز وسائل الإعلام.
Community Action Center, Jerusalem	مركز العمل المجتمعي، القدس
Joint Logistics Operations Center	قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
(f) German Spaceguard Center	(و) مركز سبيسغارد الألماني
Mediterranean Women's Studies Center	الرابطة الدولية للأسر المتحدة
Center for International Rehabilitation	السيدة إليزابيت أستيتي رودريغيس ، السيد خوسيه لويس ساليناس مونتيس ، السيد كارلوس مانويل رومان هيريديا، السيد خوان بابلو فيغاس تور يس، السيد باتريسيو روبيو كوريا، السيدة إليانا بيراون إيسكوديرو، السيد أليخاندرو نيرا سانشيز، السيدة دايت ماريون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية