Translation of "center of effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Center - translation :

Effort - translation :

Keywords : مركز لمركز بمركز المنتصف الوسط الجهد جهد مجهود المجهود جهداً

Examples (External sources, not reviewed)

Global institutions, not ad hoc groups of countries, must be at the center of the reform effort.	ويتعين على المؤسسات العالمية، وليس مجموعات من البلدان مخصصة لهذا الغرض بالذات، أن تكون في قلب الجهود الرامية إلى الإصلاح.
Given its responsibility to maintain international peace and security, the Security Council appropriately should be at the center of the multilateral counter terrorism effort.	وبالنظر إلى مسؤولية المجلس عن صون السلم والأمن الدوليين من المناسب أن يكون مجلس الأمن في مركز الجهد المتعدد الأطراف المناوئ للإرهاب.
The Carter Center has led the effort to eradicate the disease, along with the CDC, the WHO, UNICEF, and the Bill and Melinda Gates Foundation.	وقد قاد مركز كارتر الجهود المبذولة للقضاء على المرض، جنبا إلى جنب مع مراكز مكافحة الأمراض واتقائها، منظمة الصحة العالمية، اليونسيف، بالإضافة إلى مؤسسة بيل ومليندا غيتس.
He also has placed the World Bank at the center of the effort to help rebuild nations emerging from devastating civil conflict, from Bosnia to Sierra Leone to East Timor.	كما نجح في وضع البنك الدولي في مركز الجهود الرامية إلى المساعدة في إعادة تعمير الدول التي خرجت للتو من صراعات أهلية طاحنة، بداية من البوسنة، ومرورا بسيراليون، ثم إلى تيمور الشرقية.
However, one government official told the Center for Immigration Studies that the country's current effort to tighten immigration policies may include an end to automatic birthright citizenship for children of illegal immigrants.	ومع ذلك، قال أحد مسؤولي الحكومة لمركز دراسات الهجرة أن هناك جهود حالية في البلاد لتشديد سياسات الهجرة قد تشمل وضع إلغاء حق المواطنة بالولادة التلقائي لأطفال المهاجرين غير الشرعيين.
Opening remarks made by Theresa Hitchens from the Center for Defense Information underlined that there is still time for an international effort to block the advent of space weapons, through prevention and space surveillance.	أكدت الملاحظات الافتتاحية التي أدلت بها تيريزا هيتشينز من مركز معلومات نزع السلاح على أنه ما زال يوجد وقت للقيام بجهد دولي لمنع إدخال أسلحة فضائية، عن طريق المنع ومراقبة الفضاء.
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.	ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
Center	وس ط
The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D.C..	المركز الإسلامي بواشنطن هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة.
Bodø is the main population center of the district, while Fauske is a secondary center.	بودو هي مركز تجمع السكان في المنطقة، في حين أن فاوسك هو مركز ثانوي.
Top Center	أعلى الوسط
Bottom Center	أسفل الوسط
South Center	مركز بلدان الجنوب
(d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan)	(د) أنشطة مركز تدريس علوم الفضاء التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، من تاكمي شيكو (اليابان)
It also houses the SABB Investment Research Center and Microsoft Innovation Center .	كما يضم المبنى مركز ساب لأبحاث الاستثمار ومركز مايكروسوفت للابتكار.
Messe München GmbH, also Messe München International, is the operator of the Neue Messe München exhibition center, the ICM (Internationales Congress Center München) and the MOC exhibition center.	معرض ميونخ الدولي (بالألمانية Messe München) تتجلى البرامج الأساسية للمعرض في تقديم البضائع الاستثمارية والتكنولوجيات الجديدة والمنتجات الاستهلاكي ة ذات المستوى العالي.
(7) Regional Training Center of BioSafety	(7) مركز التدريب الإقليمي على السلامة الأحيائية
The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric.	كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي.
References External links Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio	موقع برج الفيصلية Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio
Data Center Switch	مبد ل مركز بيانات
Human Lactation Center	منظمة Earthcorps
The center of the bank is at .	يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات .
100 of districts had a medical center.	وكان لدى 100 في المائة من المقاطعات مراكز طبية.
Center for Migration Studies of New York	2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك
After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center.	بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7.
Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence.	كما أصيب الناخبون من الوسط أو حتى يمين الوسط بالإحباط وخيبة الرجاء، بسبب افتقار رئيسهم إلى الكاريزما، إن لم يكن بسبب عجزه الكامل.
Dead center John Dewey.	ديد سنتر جون ديوى.
Ayala Shopping Center Cebu.	مركز آيالا للتسوق في سيبو.
Align text to center	محاذاة النص للمركز
February 14 media center.	14 فبراير مركز وسائل الإعلام.
Community Action Center, Jerusalem	مركز العمل المجتمعي، القدس
Joint Logistics Operations Center	قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
(f) German Spaceguard Center	(و) مركز سبيسغارد الألماني
Mediterranean Women's Studies Center	الرابطة الدولية للأسر المتحدة
Center for International Rehabilitation	السيدة إليزابيت أستيتي رودريغيس ، السيد خوسيه لويس ساليناس مونتيس ، السيد كارلوس مانويل رومان هيريديا، السيد خوان بابلو فيغاس تور يس، السيد باتريسيو روبيو كوريا، السيدة إليانا بيراون إيسكوديرو، السيد أليخاندرو نيرا سانشيز، السيدة دايت ماريون.
Simon Wiesenthal Center, Inc.	فييت نام
And that s an issue that s really front and center to some of the past work at Center for Future Civic Media.	وهذا موضوع أساسي للغاية للكثير من العمل في مركز الإعلام المدني المستقبلي في الفترة الماضية.
The Gender Center of the Federation of Bosnia and Herzegovine has been established in 2000, and Gender Center of the Republika Srpska in 2001.	وقد تم إنشاء مركز الجنس لاتحاد البوسنة والهرسك في عام 2000، ومركز الجنس لجمهورية صربسكا في عام 2001.
We sat in the center of the room.	جلسنا وسط الغرفة.
We sat in the center of the room.	قعدنا في وسط الحجرة.
Jamal wants to be the center of attention.	يريد جمال أن يكون مركزا للاهتمام.
Ethiopia is a global center of avian diversity.	وإثيوبيا هي مركز عالمي للتنوع الطيور.
Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) .	الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC)
Its administrative center is the city of Odessa.	المركز الإداري للمقاطعة هو مدينة أوديسا.
All of this effort paid off.	ولقد أثمرت كل هذه الجهود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية