Translation of "cedar of lebanon" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. | الصد يق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو . |
| The righteous shall flourish like the palm tree he shall grow like a cedar in Lebanon. | الصد يق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو . |
| Since Lebanon s Cedar Revolution evicted Syria last year, the Syrians have sought to haul Lebanon back within their sphere of influence. | ومنذ ثورة الأرز التي أخرجت القوات السورية من لبنان في العام الماضي، سعى السوريون إلى سحب لبنان مرة أخرى إلى داخل نطاق نفوذها. |
| For he built the house of the forest of Lebanon its length was one hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. | وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة. |
| He built also the house of the forest of Lebanon the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars. | وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة. |
| They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. | عملوا كل الواحك من سرو سنير. اخذوا ارزا من لبنان ليصنعوه لك سواري. |
| At the time of its Cedar Revolution last year, Lebanon was held up as the best example so far of democratization in the Arab world. | إثناء ثورة الأرز في العام الماضي، كان المجتمع الدولي ينظر إلى لبنان باعتبارها أفضل مثال للتحول إلى الديمقراطية في العالم العربي. |
| Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon and behold, my servants shall be with your servants, | وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك. |
| Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon and, behold, my servants shall be with thy servants, | وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك. |
| Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son as wife. Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle. | فارسل يهوآش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعط ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. |
| Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son as his wife then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle. | فارسل يواش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعطي ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. |
| And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. | فارسل يواش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعطي ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. |
| And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. | فارسل يهوآش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعط ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج. |
| Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest like shade, and of high stature and its top was among the thick boughs. | هوذا اعلى الارز في لبنان جميل الاغصان واغبى الظل وقامته طويلة وكان فرعه بين الغيوم. |
| Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature and his top was among the thick boughs. | هوذا اعلى الارز في لبنان جميل الاغصان واغبى الظل وقامته طويلة وكان فرعه بين الغيوم. |
| And say, Thus saith the Lord GOD A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar | وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز. |
| Also cedar trees in abundance for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David. | وخشب ارز لم يكن له عدد لان الصيدونيين والصوريين أتوا بخشب ارز كثير الى داود. |
| and say, Thus says the Lord Yahweh A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar | وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز. |
| and cedar trees without number for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David. | وخشب ارز لم يكن له عدد لان الصيدونيين والصوريين أتوا بخشب ارز كثير الى داود. |
| He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall he spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish. | وتكلم عن الاشجار من الارز الذي في لبنان الى الزوفا النابت في الحائط. وتكلم عن البهائم وعن الطير وعن الدبيب وعن السمك. |
| The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen | هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان |
| The name is after the color revolutions trend of democratic revolutionary movements in authoritarian states the Rose Revolution in Georgia, the Orange Revolution in Ukraine, and the Cedar Revolution in Lebanon are three examples. | وهذا الاسم يتبع اتجاه الثورات الملونة للحركات الثورية الديمقراطية في الدول الاستبدادية، ومن أمثلة ذلك ثورة الزهور في جورجيا والثورة البرتقالية في أوكرانيا، وثورة الأرز في لبنان. |
| Tracking the 'Cedar Pollen Front' | رصد طلعة لقاح شجرة الأرز |
| And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes. | وتكلم عن الاشجار من الارز الذي في لبنان الى الزوفا النابت في الحائط. وتكلم عن البهائم وعن الطير وعن الدبيب وعن السمك. |
| And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen. | وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر. |
| A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. | تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح. |
| There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen. | وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر. |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو |
| Cedar County is a county located in the U.S. state of Iowa. | مقاطعة سيدار هي إحدى مقاطعات ولاية آيوا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Cedar County is a county located in the U.S. state of Nebraska. | مقاطعة سيدار هي إحدى مقاطعات ولاية نبراسكا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Bennett is a city in Cedar County, Iowa, United States. | بينيت هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| Cedar is a city in Smith County, Kansas, United States. | سيدار هي مدينة تقع في مقاطعة سميث، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Cedar Park is a city in Williamson County in the State of Texas. | سيدار بارك هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| They gave money also unto the masons, and to the carpenters and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia. | واعطوا فضة للنحاتين والنجارين ومأكلا ومشربا وزيتا للصيدونيين والصوريين ليأتوا بخشب ارز من لبنان الى بحر يافا حسب اذن كورش ملك فارس لهم |
| Cedar Lake is a town in Barron County in the U.S. state of Wisconsin. | سيدار ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language. | ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية. |
| Cedar Mills is a city in Meeker County, Minnesota, United States. | سيدار ميلز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Cedar Valley is a city in Logan County, Oklahoma, United States. | سيدار فالي هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. |
| Cedar Point is a city in Chase County, Kansas, United States. | سيدار بوينت هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Cedar Vale is a city in Chautauqua County, Kansas, United States. | سيدار فالي هي مدينة تقع في مقاطعة تشوتاغوا، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Cedar Hill is a city in Robertson County, Tennessee, United States. | سيدار هيل هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. |
| Cedar Fort is a town in Utah County, Utah, United States. | سيدار فورت هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. |
| Cedar Rapids is a town in Rusk County, Wisconsin, United States. | سيدار رابيدز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Red Cedar is a town in Dunn County, Wisconsin, United States. | ريد سيدار هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Cedar Hills is a city in Utah County, Utah, United States. | سيدار هيلز (يوتا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يوتا، يوتا. |
Related searches : Capital Of Lebanon - From Lebanon - In Lebanon - Cedar Of Goa - Red Cedar - Cedar Chest - Solid Cedar - Salt Cedar - Cedar Plank - Cedar Leaves - Cedar Forest - Cedar Elm