ترجمة "لبنان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لبنان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لبنان | Lebanon |
| لبنان | Lebanon |
| لبنان | Lebanon 5 194 |
| لبنان | Republic of Korea |
| لبنان | Saint Lucia |
| لبنان | Lebanon . |
| لبنان | United Towns Agency for North South Cooperation |
| بيروت لبنان. | Beirut. |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanon |
| لبنان ووقت المحاكمة | Lebanon s Time of Trial |
| مصر لبنان سوريا | Of course not everyone was horrified by the attack. |
| طلعت_ريحتكم لبنان بيروت | And when there was water! |
| مجدي رمضان (لبنان) | Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon) |
| التعليم الثانوي (لبنان) | Secondary Education (Lebanon) |
| لبنان هي مدينة تقع في مقاطعة لبنان (بنسيلفانيا) بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | Lebanon, formerly known as Steitztown, is a city in and the county seat of Lebanon County, Pennsylvania, United States. |
| السيد عساف (لبنان) إن لبنان يقد ر كثيرا الجهود والتضحيات التي تبذلها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان سعيا إلى نشر الأمن والسلم الدوليين في المنطقة. | Mr. Assaf (Lebanon) (spoke in Arabic) Lebanon very much appreciates the efforts and the sacrifices that have been made by the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) to secure peace and security in the region. |
| هل تسكن في لبنان | Do you live in Lebanon? |
| لبنان ولحظة اتخاذ القرار | Lebanon s Moment of Decision |
| دروس من حرب لبنان | Lessons of the Lebanon War |
| وهلأ لوين (لبنان، 2011) | Where Do We Go Now? (Lebanon, 2011) |
| أعطي الكلمة لممثل لبنان. | I give the floor to the representative of Lebanon. |
| لقد استهدفت الجريمة المنكرة التي ذهب ضحيتها الرئيس الحريري وحدة لبنان واستقراره، كما استهدفت تضحيات سورية من أجل لبنان والنيل من مكانتها في لبنان وفي المنطقة. | The heinous crime that took the life of Premier Hariri targeted the unity and stability of Lebanon. It also targeted the Syrian sacrifices for Lebanon and its status in both Lebanon and the region. |
| المدون أبو قيس ينقد التدخل الأجنبي في لبنان الذي يعتبره غير دستوري ومسيء إلى استقلال لبنان | Abu Kais criticizes foreign involvement in Lebanon which he describes as unconstitutional and detrimental to the independence of Lebanon |
| ما زلنا في لبنان, يرى QifaNabki الأنفاونزا كأمر صغير قائلا أنفلونزا الخنازير في لبنان لاداعي للقلق. | Still in Lebanon, QifaNabki brushes off swine flu as a smaller concern, noting |
| وقد تكرر حصار إسرائيل البحري على بعض سواحل لبنان أو جميعها وذلك أثناء الحرب الأهلية اللبنانية (1975 1990) وحرب لبنان عام 1982 وصراع جنوب لبنان من عام 1982 إلى عام 2000 واستكملته أثناء العدوان الإسرائيلي على لبنان عام 2006. | The Israeli blockades of some or all the shores of Lebanon at various times during the Lebanese Civil War (1975 1990), the 1982 Lebanon War, and the 1982 2000 South Lebanon conflict resumed during the 2006 Israel Lebanon conflict. |
| تعليم اللاجئين السوريين في لبنان | Educating Lebanon s Syrian Refugees |
| الممتنعون الجمهورية العربـية السورية، لبنان | Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic |
| لبنان توجه وجهها نحو الغرب | Lebanon Goes West |
| لبنان، مثال تقتدي به العراق | Lebanon s Example to Iraq |
| الوضع الراهن الجديد في لبنان | Lebanon s New Status Quo |
| حرب لبنان بعد انقضاء عام | The Lebanon War One Year Later |
| كانت ماتزال مصر ومايزال لبنان. | It was still Egypt, and it was still Lebanon. |
| وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى | First Lady of Lebanon |
| المسلمون في لبنان والحرب الأهلية. | Muslims in Lebanon and the civil war. |
| حرب لبنان 2006 1,900 قتيل. | Second Lebanon War 1,900 killed. |
| حرب لبنان 1982 28,280 قتيل. | 1982 Lebanon War 28,280 killed. |
| البلد لبنان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق | The assassination of the former Prime Minister of Lebanon |
| الرأي رقم 25 2005 (لبنان) | OPINION No. |
| باسم مجموعتنا الإقليمية، أتقدم بتعازينا القلبية إلى لبنان شعبا وحكومة، وإلى أسرة الفقيد وأعضاء بعثة لبنان الدائمة. | On behalf of our regional group, I extend our heartfelt condolences to the people and the Government of Lebanon, to the bereaved family and to the members of the Permanent Mission of Lebanon. |
| ومن المفارقات هنا أن هذه الحرب بدلا من إضعاف لبنان باتت تشكل نصرا واضحا لوحدة لبنان وإرادته المستقلة. | Ironically instead of weakening Lebanon, one clear winner of this war is the unity and independent will of Lebanon. |
| ونصت المعاهدة على ان لا يكون لبنان مصدر قلق لسوريا وأعطى سوريا مسؤولية حماية لبنان من التهديدات الخارجية. | It stipulated that Lebanon would not be made a threat to Syria's security and that Syria was responsible for protecting Lebanon from external threats. |
| 32 ويشكل الفلسطينيون في لبنان حوالي 10 في المائة من مجموع اللاجئين و10 في المائة من سكان لبنان. | Palestinians in Lebanon constituted about 10 per cent of the total number of refugees and 10 per cent of the population of Lebanon. |
| 43 السيدة عازوري (لبنان) شكرت اللجنة على دراستها الوثيقة للحالة في لبنان وعلى ما قدمه أعضاؤها من مقترحات. | Ms. Azouri (Lebanon) thanked the Committee for its close study of the situation in Lebanon and for the proposals members had made. |
| من الذي يقوم بالرقابة في لبنان | Who censors in Lebanon? |
عمليات البحث ذات الصلة : من لبنان - في لبنان - عاصمة لبنان - الأرز من لبنان