ترجمة "الارز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الارز | Rice. |
الارز | Rice? |
حتى وان كان بسيطا كعك الارز هو كعك الارز | Even if it's simple, rice cakes are rice cakes. |
أرض الارز | Rice land! |
هذا كعك الارز | These are rice cakes. |
! طن من الارز | Tons of rice! |
لا تضغط علی الارز. | Do not push that button. |
أو جهاز لطهي الارز | Are you a rice pot? |
ماذا عن كعك الارز | What about rice cakes? |
سوف تتناول كيكة الارز. | You'll be handed rice cakes. |
استخدم ماء شطف الارز | Use water from rinsing rice. |
ماذا تفعلين بباقي الارز المطبوخ | What are you doing with the rest of prepared rice? |
...على صحن من الارز الدافيء | On a bed of warm rice... |
لقد فقدنا القمح و الارز | The wheats' gone! And the rice! |
في حلمي, نثرت بعض الارز | In my dream, I spilled some rice. |
و انتشار حدود الارز مهم جدا | And the spreading of the rice frontier is going to be very important. |
هل أكل كل الضيوف من الارز | Have all the guests had rice? |
الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز | mountains and all hills fruit trees and all cedars |
الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز | Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars |
اريد مكعبات كعك الارز الحاره مع الخضار | I would like diced hot rice cakes with vegetables. |
هذا العام ستدفعون ضعف القمح و الارز | This year, you shall pay twice the regular amount... ...of wheat, rice and maize. |
هل الارز حلو المذاق بالسمن و السكر | Is the sweet rice is hot, with lard and sugar? |
صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان . | The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon. |
صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان . | The voice of the LORD breaketh the cedars yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. |
مشروم ولوتس فوق الارز..سلطه ملفوف وشاي اوميجا | Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea. |
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز. | So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar. |
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز. | So he built the house, and finished it and covered the house with beams and boards of cedar. |
أريد مشروم ولوتس فوق الارز وسلطه ملفوف وشاي اوميجا | I would like mushrooms and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea. |
شاي جذور جبل الاخضر المشوي..وكعك الارز مع الخضار | Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables. |
اذا لم تعطني الهاتف في الحال فستأكل الارز بالفاصوليا | If you do not give me my cell phone, in the name of the Royal family, you can end up in a lot of trouble. |
أنت..أهذا اخطبوط ام كعك الارز إنه كعك الأرز | Hey, is this octopus or rice cake? It's rice cake! |
مع وجود ديفيد كعريس عليه ان يرمي نبات الارز | With David the bridegroom, maybe he'd better use wild rice. |
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
في يوم ممطر , مع كعك الارز الحار . مع مو راي | On a raining day, having spicy rice cake, with Mo rae. |
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet |
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet |
يجب عليك أكل الارز في الصباح . هل سيكون كافيا شرب الحليب فقط | You should have rice in the morning. Will it suffice to have just milk? |
ربما من فقدان الذاكرة و لكنى لم آكل أبدا مثل هذا الارز | Perhaps it's the lost of memory, but I've never eaten such rice! |
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert |
هؤلاء تجارك بنفائس بأردية اسمانجونية ومطرزة واصونة مبرم معكومة بالحبال مصنوعة من الارز بين بضائعك | These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise. |
هوذا اعلى الارز في لبنان جميل الاغصان واغبى الظل وقامته طويلة وكان فرعه بين الغيوم. | Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest like shade, and of high stature and its top was among the thick boughs. |
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا. | I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together |
هؤلاء تجارك بنفائس بأردية اسمانجونية ومطرزة واصونة مبرم معكومة بالحبال مصنوعة من الارز بين بضائعك | These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise. |
هوذا اعلى الارز في لبنان جميل الاغصان واغبى الظل وقامته طويلة وكان فرعه بين الغيوم. | Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature and his top was among the thick boughs. |