ترجمة "بيروت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيروت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيروت. | Beirut. |
| أسواق بيروت هي منطقة تجارية في وسط مدينة بيروت اللبنانية. | The Beirut Souks is a major commercial district in Beirut Central District. |
| بيروت لبنان. | Beirut. |
| , 1973 بيروت. | , 1973 Beirut. |
| مدونة جدران بيروت | The banner is from Beirut Walls blog |
| طلعت_ريحتكم لبنان بيروت | And when there was water! |
| انه العيد في بيروت. | It s the Eid in Beirut. |
| الرسم في الأشرفية، بيروت. | Seen in Achrafieh, Beirut. |
| السيد موريس ناكوز، خبير في قانون النقل العابر، غرفة بيروت للتجارة والصناعة والزراعة، بيروت، لبنان | Mr. Maurice Nacouz, Expert in Transit Law, Beirut Chamber of Commerce, Industry and Agriculture, Beirut, Lebanon |
| الفرقة تشكلت في بيروت، لبنان عام 2008 أثناء ورشة عمل موسيقية في الجامعة الأميركية في بيروت. | The band formed in Beirut, Lebanon in 2008 as a music workshop at the American University of Beirut. |
| لافتة من المظاهرات في بيروت | A placard from the Beirut demonstrations. |
| توفيت في بيروت العام 1976. | She died in 1976 at the age of 68. |
| تشرح مدونة جدران بيروت موقف الناشطين في لبنان في مقالها عام على ثورة الشعب السوري تحية من بيروت | Beirut Walls explains the activists stance in Lebanon in the blog post entitled The Syrian revolution after a year, from Beirut with love |
| ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت. | He explains Looks like I am stuck in Beirut. |
| هكذا سيكون بمقدوري أن أرى بيروت. | That way I would be able to see Beirut. |
| مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم | The blog Beirut Walls described the sad accident |
| بيروت، لبنان _BAR_ تصوير تاليا رحمة | Beirut, Lebanon _BAR_ Photo by Thalia Rahme |
| يعيش في بيروت وايضا في باريس. | He lives in Paris and Beirut. |
| ومن بيروت ظهر هذا الفيديوالذي نشره Pomegran8mm | From Beirut this video by Pomegran8mm This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| الصورة الجدارية لفيروز في حي الجميزة، بيروت. | The Fairuz Mural in Gemmayzeh, Beirut. |
| متظاهر يتلقى المساعدة في طلعت_ريحتكم في بيروت | A protester gets help at YouStink demo in Beirut pic.twitter.com MIGhKwLRCI Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015 |
| المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت. | The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut. |
| وتستطيع رؤية ثلوج الجبال من هنا من بيروت. | You can sea the snow in the mountains right here in Beirut. |
| عمان، بيروت، دمشق والقدس ستكون في بلد واحد. | Abou_Charlie InMySyria Amman, Beirut, Damascus and Jerusalem will be in the same country. |
| ويعمل في صحيفتي النهار والسفير في بيروت، لبنان. | He works in An Nahar and Al Safir newspapers in Beirut, Lebanon. |
| في عام 2002 أصبح مسؤول القوات عن بيروت. | In 2002, he became the Lebanese Forces official responsible for Beirut. |
| اغتيل في بيروت بلبنان يوم 20 مايو 2002. | He was assassinated in Beirut on 20 May 2002. |
| الصورة لجامع محمد الأمين في بيروت, من Muslima 2006. | Agharass, les délires de mes écrits (fr) sends wishes even to extraterrestrials |
| أنشئت مؤخرا مدونة بيروت تويتس لتغطية مجتمع تويتر اللبناني . | Beirut Tweets is a blog covering the Lebanese Twittersphere (or Twitosphere). |
| فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت. | A young Syrian girl sells lighters in a wealthy district of Beirut. |
| رسم جداري في الحمرا، بيروت، للشاعر الفلسطيني محمود درويش. | Palestinian poet Mahmoud Darwish in Hamra, Beirut. |
| 2002 مشاركة في حفل افتتاح القمة الفرنكوفونية التاسعة، بيروت. | 2002 Participation in the opening ceremony of the ninth Francophone Summit in Beirut. |
| () لم يكن السفر إلى بيروت ممكنا بسبب الشواغل الأمنية. | Travel to Beirut was not possible because of security concerns. |
| خرجت المسيرات في بيروت البارحة إحياء للذكرى المئوية لمذابح الأرمن. | Yesterday's march in Beirut to mark the centennial of the ArmenianGenocide. pic.twitter.com uSoZxdDEuX Mahmoud ( MahmoudRamsey) April 25, 2015 |
| اسمي يزن حلواني وأنا فنان شارع وخطاط من بيروت، لبنان. | My name is Yazan Halwani and I am a street artist and calligrapher from Beirut, Lebanon. |
| تبعد بوارج 41 كلم (25.4774 مي) عن بيروت عاصمة لبنان. | Bouarej is 41 km (25.4774 mi) away from Beyrouth (Beirut) the capital of Lebanon. |
| واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين. | The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts. |
| ففي مايو أيار 2008، أظهر هيمنته المحلية بالاستيلاء على العاصمة بيروت. | In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut. |
| مشروع إعادة تصميم موقع صحيفة الديلي ستار من قبل ربيع بيروت | The Daily Star Project Redesign by Beirut Spring |
| يجري سلمان العنداري حوار مع الأستاذ سعد الدين الحريري في بيروت! | Salman Andary interviews (Ar) Mr. Saad eddine Al Hariri in Beirut! |
| أعلينا الإنتظار، حتى تفقد نساؤنا الإيمان والأمل على صورة بيروت الأم . | Do we have to wait until, as Mother Beirut, our women find themselves without faith nor hope? Do we have to wait until the extremists drown your demands in the discourse of political correctness? |
| اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر | From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015 |
| تبعد خربة سلم 104 كلم (64.6256 مي) عن بيروت عاصمة لبنان. | Khirbet Selm is 104 kilometers (64.6256 mi) away from Beirut the capital of Lebanon. |
| وتحمل اللافتات في شوارع بيروت كلمة واحدة بلغتين الحقيقة The truth . | Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages the truth, al haqiqa. |
| عن الشائعات, واحتمال تأجيل الجلسة الانتخابية, هذا ما تقوله مدونة ربيع بيروت | On rumors, vacuum management and the possibility of another postponement of the election session, here's what Beirut Spring says |
