Translation of "categorical imperative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Imperative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Categorical Browser | مستعرض تصنيفي جديد |
| It is from that viewpoint that we underline the categorical imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities. | وانطلاقا من وجهة النظر هذه، نشدد على الحتمية المطلقة لمبدأي عدم الرجوع والشفافية بالنسبة لجميع تدابير نزع السلاح النووي، وعلى الحاجة لتطوير مزيد من قدرات التحقق المناسبة والكفؤة. |
| If Europeans disregard Kant s categorical imperative i.e., don t do to others what you don t want others to do to you they should not be astonished if the European Union comes to a standstill or even implodes. | وإذا كان الأوروبيون يتجاهلون الضرورة الحتمية التي تحدث عنها الفيلسوف الألماني إيمانويل كانت ـ لا تفعل بالآخرين ما لا تريد أن يفعله بك الآخرون ـ فلا ينبغي لهم أن يندهشوا إذا انتهت الحال بالاتحاد الأوروبي إلى الجمود أو حتى الانهيار. |
| Philosophies do not just give a little here and there, blurring over the difficult bits in the hope that everything will work out in the end. Imagine asking a Kantian to add just a bit of utilitarian calculation to the categorical imperative. | إن الفلسفات لا تضيف القليل هنا وهناك، وتشوش على النقاط الصعبة على أمل أن يعمل كل شيء على ما يرام في النهاية فحسب. ولنتخيل هنا أننا نطلب من أحد أتباع كانت أن يضيف شيئا من الحسابات المنفعية إلى الحتمية المطلقة. |
| So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, I say, I don't know. | حتى عندما يعطيني ورقته النهائية ، والذي يقول إن ضرورة حتمية ربما لا هوادة فيها للغاية للتعامل مع الصراع الذي يؤثر على الحياة اليومية لدينا والتحدي أن أقول له لذا كان محكوم علينا بالفشل الأخلاقي ، وأقول أنا لا أعرف. |
| The Adaptation Imperative | ضرورة التأقلم |
| Europe s Iranian Imperative | أوروبا والحتمية الإيرانية |
| Africa s Integration Imperative | التكامل الإفريقي الإلزامي |
| Europe s Solidarity Imperative | أوروبا وحتمية التضامن |
| Islam s Democratic Imperative | الإسلام والواجب الديمقراطي |
| Brazil s Growth Imperative | البرازيل وحتمية النمو |
| Scientific Europe s Imperative | أوروبا والحتمية العلمية |
| The Caucasus Imperative | محاولة المستحيل في القوقاز |
| The Climate Imperative | الحتميات التي يفرضها تغير المناخ |
| The Manufacturing Imperative | حتمية التصنيع |
| The Anti Hunger Imperative | حتمية مكافحة الجوع |
| The Decent Work Imperative | ضرورة العمل اللائق |
| Economic Policy s Narrative Imperative | حتمية سرد السياسة الاقتصادية |
| My testimony about the election is categorical the circumstances were difficult, but the voting was unconstrained and without cheating. | وإن شهادتي بشأن الانتخابات صريحة ومطلقة فقد كانت الظروف صعبة، لكن التصويت جرى على نحو سلس وبدون حالات غش أو تزوير. |
| The Emerging World s Education Imperative | حتمية التعليم في العالم الناشئ |
| Publication is a moral imperative. | إن النشر واجب أخلاقي. |
| The Transatlantic Free Trade Imperative | حتمية التجارة الحرة عبر الأطلسي |
| Doha negotiations and development imperative | مفاوضات الدوحة وحتمية التنمية |
| The fourth policy imperative is rebuilding. | وهنا نأتي إلى الضرورة الرابعة، وهي إعادة البناء. |
| C. The imperative of collective action | جيم ضرورة العمل الجماعي |
| Rebalancing is not the only cooperative imperative. | إن استعادة التوازن لا تشكل الشرط الوحيد الحتمي للتعاون. |
| I agree wholeheartedly that that is imperative. | واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي. |
| That would demonstrate our collective resolve to promote peace, prosperity and hope for all and our categorical rejection of intolerance, hate and discrimination. | ومن شأن مشروع القرار ذاك أن يظهر عزمنا الجماعي على تعزيز السلام والازدهار والأمل للجميع ورفضنا القاطع للتعصب والكراهية والتمييز. |
| It was imperative that such unity be destroyed. | وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة. |
| It is imperative that they do not succeed. | وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات. |
| Smart and forward looking national policies are imperative. | وتشكل السياسات الوطنية الذكية التقدمية ضرورة أساسية في هذا الصدد. |
| Hence, international cooperation is an imperative for development. | ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية. |
| It is imperative that we seize that opportunity. | ويتحتم علينا أن نغتنم هذه الفرصة. |
| The definition and ordering of these sequence points are the theoretical foundation of imperative programming, and part of the semantics of an imperative programming language. | حيث يعتبر تحديد وترتيب تلك النقاط المتسلسلة (sequence points) الأساس النظري للبرمجة الأمرية، وجزء من معاني لغة البرمجة الأمرية. |
| Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative. | ومن الأهمية بمكان أن يظل خط إمداد الصومال بحرا بالمساعدات مفتوحا . |
| The language itself is an imperative stack based language. | أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. |
| The imperative for collective action strengthening the United Nations | رابعا ضرورة العمل الجماعي تعزيز الأمم المتحدة |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | لقد تم الترويج للمراقبة الرسمية بوصفها ضرورة حتمية لحماية الأمن القومي. |
| With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede. | مع هبوط الأسعار تميل ضرورة التدخل إلى التراجع. |
| So we face a twofold imperative securing growth while reducing debt. | وهذا يعني أننا نواجه حتمية من شقين ــ تأمين النمو وخفض الديون في نفس الوقت. |
| For developing countries, the manufacturing imperative is nothing less than vital. | وتشكل الصناعات التحويلية أهمية بالغة بالنسبة للبلدان النامية. |
| Such an imperative has been at work throughout Europe s postwar history. | كانت هذه الحقيقة الحتمية سارية وعاملة طيلة تاريخ أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب. |
| That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism. | وهذا يبرز حتمية معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب. |
| Eradication of poverty is imperative on all levels economically, politically, ethically. | 1 القضاء على الفقر ضرورة حتمية على جميع الصعد الاقتصادية والسياسية والأخلاقية. |
| The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative. | إن الحاجة إلى الارتباط البن اء والحوار والتسامح والتفهم حتمية. |
Related searches : Categorical - Categorical Variables - Categorical Perception - Categorical Data - Categorical Values - For Categorical Data - Imperative For - Imperative Need - Hypothetical Imperative - An Imperative - Social Imperative - Was Imperative - Imperative Nature