ترجمة "الضروري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Imperative Essential Necessary Needs Important

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من الضروري.
It's necessary.
أوروبا والاتحاد الضروري
Europe s Necessary Union
ليس من الضروري
You don't need him.
شعرت انه من الضروري
I felt it was important to
أنت ليس من الضروري
You don't have to.
، ليس من الضروري أن تتم خيـانتهم ! وليس من الضروري أن أكون جزء ا من ذلك
and I don't have to be a part of it.
ليس من الضروري أن تذهب.
You don't have to go there.
من الضروري أن نحجز مقدم ا.
It is necessary that we make a reservation in advance.
لقد تحدثت عن الضروري جدا
I've talked about what's desperately necessary.
ولذلك من الضروري توفر الوقت.
For that, time will be necessary.
ومن الضروري بلوغ الأهداف المقررة.
What was necessary was attaining the goals already set.
هل من الضروري أن تجديها
Do you have to find the thing so badly?
من الضروري أن ننظر داخل.
It was necessary to look within.
ليس من الضروري أن تسميهم
You don't have to name them.
ليس من الضروري أن توقظه.
Don't have to wake him up.
ليس من الضروري أن يعترف.
He doesn't have to admit it.
هل من الضروري قتل (شتوكا)
Is it necessary to kill Szczuka?
ليس من الضروري أن ت حب ه.
You don't have to love him.
ليس من الضروري أن تعلم
You weren't supposed to know.
ليس من الضروري أن تقاتلني.
You don't have to fight me.
لم أشعر أنه من الضروري
I don't feel it is necessary
كان من الضروري أن أدعوهم
It was essential to invite them.
ليس من الضروري أن يكون لك منصب ليس من الضروري أن تحمل شهادة دكتوراة لتكون شخصا مؤثرا.
You don't need to have a title, you don't need to have a PhD to be a person of influence.
لم يكن من الضروري القيام بذلك.
There was no need to do that.
هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل.
This update is essential for the Magic Mouse to work.
وثالثا، من الضروري تهيئة فرص العمل.
And thirdly, it is necessary to create employment.
ولذلك، من الضروري إنجاح تلك الخطوة.
It is therefore essential that it be successful.
وليس من الضروري وجود هذه الكلمة.
It does not need to be there.
ولذلك، من الضروري تغيير مسار اﻷحداث.
Thus, it is essential that the course of events be changed.
أوﻻ، مـــن الضروري تعريـف ماهية السلم.
First, it is necessary to define what peace is.
ولهذا فمن الضروري تشديد الضغط عليهم.
It was therefore necessary that pressure be brought to bear upon them.
وسيكون من الضروري استبدال البطاريات باستمرار.
It will be necessary to replace batteries frequently.
quot من الضروري إجراء تقييم جديد.
quot It is necessary to make a new evaluation.
ومن الضروري اﻻهتمام بناحيتين في الصندوق.
Two aspects of the fund need attention.
ونولي اهتماما أيضا لتوفير المناخ الضروري.
We also give attention to the proper environment.
ليسه من الضروري إبقي كما أنتي
There is no need to do anything Lavanya, just stay the way you are
ليس من الضروري أن تحب مسرحياتي
I think you sentenced him too harshly.
ليس من الضروري أن تفعل ذلك
You don't need him.
لقد تحدثت عن الضروري جدا (التعليم)
I've talked about what's desperately necessary.
لقد شعرنا بأنه من الضروري جدا
It felt like it was really important.
الضروري ليس أن نعرف كيف نعالج،
The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute.
! ليس من الضروري أن تفعلين هذا
Child, you mustn't do that.
رب ما ليس من الضروري أن نرحل
Perhaps we don't have to go.
ـ هل من الضروري كتمان الأسرار
Is it very important to keep secrets?
ليس من الضروري أن تعتذري عني !
You don't have to apologize for me.