Translation of "casual indifference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Casual - translation :

Indifference - translation :

Keywords : عارضة عفوي عفوية رسمية عابرة اللامبالاة مبالاة لامبالاة باللامبالاة مبالاتك

Examples (External sources, not reviewed)

Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13.	11 إعلان الشواغر الطارئة 10
Overcoming indifference	تجاوز اللامبالاة
Declaration of casual vacancies	تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة.
Casual vacancies 100 14.	13 الشواغر الطارئة 112
A casual chat between sellers.	دردشة عابرة بين الباعة.
Filling of casual vacancies 22	13 طريقة إجراء الانتخابات 22
Filling casual vacancies 101 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 112
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Filling of casual vacancies 135 14.	13 ملء الشواغر الطارئة 151
Filling of casual vacancies 174 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 191
Filling of casual vacancies 195 11.	10 ملء الشواغر الطارئة 215
The Price of European Indifference	ثمن اللامبالاة الأوروبية
Sheltered by indifference, the gangs grew.	وباحتماء العصابات بهذا التجاهل وعدم المبالاة فقد نمت واستفحلت.
We've all heard of the casual Friday thing.	لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.
Life is a right, not collateral or casual.	الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
The environmental degradation is obvious even to casual observers.	والحقيقة أن التدهور البيئي واضح حتى بالنسبة للمراقبين العاديين.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Of course, that old indifference was not universal.	لا شك أن عدم المبالاة لم تكن سمة عالمية.
African civil society seems trapped in indifference and inertia.	وعلى ما يبدو أن المجتمع المدني بإفريقيا بات محبوسا في إطار من عدم المبالاة والجمود.
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.	بيد أن المراقب العادي ما زال حتى لحظتنا هذه يشعر بالحيرة في تفسير ما يجري من حوله.
In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool.	وفي الفترة 2004 2005، أعيد تسمية سجل العمل الإيجابي للعمال العرضيين ، الذي يتيح لأعضاء مجموعات العمل الإيجابي المعينة فرصا للانخراط في وظائف حكومية عرضية، ليصبح مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة .
Egypt s indifference toward Sinai stems from its view of Israel.	إن عدم الاكتراث الذي تبديه مصر تجاه سيناء ينبع من نظرتها إلى إسرائيل.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.	ولا تدعو أي من الثقافات الآسيوية إلى تجاهل معاناة الناس.
The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled.	لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.
Yet the response from the Sub Inspector of Schools sounds rather casual.	مع ذلك تبدو استجابة المفتش للمدارس عابرة لحد ما.
They protested against the government s indifference and violation of constitutional law.	كان الاحتجاج ضد لامبالاة الحكومة وإنتهاك القانون الدستوري.
That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis.	وعدم المبالاة إلى هذا الحد الخطير لهو أشد العلامات وضوحا على الأزمة التي تمر بها منظمة حلف شمال الأطلنطي.
Today s indifference is particularly, though not exclusively, evident in the United States.	والواقع أن عدم الاكتراث بات اليوم واضحا بشكل خاص في الولايات المتحدة، ولو لم تكن وحدها على سبيل الحصر.
At the heart of the crisis is a strong element of indifference.	وفي صلب الأزمة يكمن عنصر قوي آخر، وهو اللامبالاة.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy	آسف لعدم الإختلاف
My email is for nothing but casual communication. Here you are, I m logging in.	ايميلي عليه مواقع تشات وما عليه أي شي وتفضل راح أسجللك الدخول فيه .
They were considered casual wear, for lower class workers only, until the twentieth century.	لقد كان يعتبر القميص اللباس غير الرسمي للطبقة الدنيا من العمال حتى بداية القرن العشرين.
Skopje Casual blog, run by 3 girls, showing off their daily inspirations and casual fashion from the streets of Skopje, followed up on their previous work and posted a new list of Macedonian fashion style blogs.	مدونة سكوبيه كاجوال، يديرها ثلاث فتيات، يستعرضون إلهاماتهم اليومية وأزياء غير رسمية من شوارع سكوبيه، بعد عملهم السابق وتدوينة جديدة حول قائمة مدونات الموضة والأزياء المقدونية.
The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.	وهذا الإخفاق يؤدي إلى تفشي اللامبالاة والسلبية بين الجماهير.
Solidarity is an excellent therapy for many mental states arrogance, desperation, indifference, egomania.	والتضامن علاج ممتاز لحالات ذهنية كثيرة الصلف واليأس واللامبالاة والهوس بالذات.
Encouraged by this indifference, Armenians successfully committed historical crime and genocide against Azerbaijanis.	وهذه اللامبالاة هي التي شجعت الأرمن على أن يرتكبوا في حق الأذربيجانيين جريمة تاريخية وأبادوهم إبادة جماعية.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.	وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية.
Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers.	وع رضت مشاريع ائتمان وقروض على النساء اللائي أنشأن مشاريع تجارية صغيرة وإلى البائعات المتجولات.
The Chinese public s indifference to their country s ceremonial transition of power is hardly surprising.	الواقع أن عدم اكتراث الجمهور الصيني بالانتقال الاحتفالي للسلطة في بلادهم ليس بالأمر المستغرب.
Indeed, Germany s indifference toward the pain inflicted on Greece is inscribed in its language.	والواقع أن عدم اكتراث ألمانيا إزاء الآلام التي لحقب باليونان مكرس في لغتها.
But perhaps Russia s indifference to human rights is a source of strength, not weakness.	لكن ربما عدم الاكتراث الروسي بحقوق الانسان هو مصدر للقوة وليس الضعف.
So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.	وعلى هذا فقد تبنى المروجون لذلك الأدب أسلوبا أكثر تواضعا .
Because they should not support guys and say, 'Oh, harassment, it s nothing, it s a casual thing.'	إنه ليس بالأمر الهام، إنه شيء عادي .
In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide.	و بيع في الثلاثة أسابيع الأولى من إصدار الرواية، أكثر من مليون نسخة على مستوى العالم.
Brutality and indifference to just war principles of discrimination and proportionality can also destroy legitimacy.	إن الوحشية وعدم المبالاة بمبادئ الحرب العادلة المتمثلة في التمييز وحسن الإدراك، من الأسباب التي قد تؤدي أيضا إلى تدمير الشرعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية