Translation of "casting lots" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة. |
| Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take. | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد. |
| And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد. |
| And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة. |
| So, you give people lots and lots of different tasks. | فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة. |
| That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. | لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة. |
| And it says something complicated with lots and lots of concepts. | يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم |
| He got exactly the same response lots and lots of sorry s. | وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها الكثير والكثير من الإعتذارات. |
| Casting against them stones of baked clay , | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
| Casting against them stones of baked clay , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| These accounts are from the Unseen , which We reveal to you , and you were not with them when they were casting lots to see which of them would take charge of Mary s care , nor were you with them when they were contending . | ذلك المذكور من أمر زكريا ومريم من أنباء الغيب أخبار ما غاب عنك نوحيه إليك يا محمد وما كنت لديهم إذ ي ل ق ون أقلامهم في الماء يقترعون ليطهر لهم أيهم يك ف ل يربي مريم وما كنت لديهم إذ يختصون في كفالتها فتعرف ذلك فتخبر به وإنما عرفته من جهة الوحي . |
| These accounts are from the Unseen , which We reveal to you , and you were not with them when they were casting lots to see which of them would take charge of Mary s care , nor were you with them when they were contending . | ذلك الذي قصصناه عليك أيها الرسول من أخبار الغيب التي أوحاها الله إليك ، إذ لم تكن معهم حين اختلفوا في كفالة مريم أي هم أحق بها وأولى ، ووقع بينهم الخصام ، فأج ر و ا القرعة لإلقاء أقلامهم ، ففاز زكريا عليه السلام بكفالتها . |
| And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. | وعلى عكس الكثير من الشوكلاته فان الاكثار من الابتسام يزيد من صحتك |
| Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion. | تعتبر مدينة ستوكهولم متوسطة الحجم، يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة، وتتميز المدينة بالمسطحات المائية الكثيرة والكثير من الجسور الجسور الضيقة، القديمة والذي يعني كثرة ازدحام الطرق. |
| We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex! | لاحظنا تكرار مواضيع بعينها، برغم ذلك وبشكل أساسي الكثير من الموت والكثير من الجنس. |
| and cast lots , and he was among the losers ( of the lots that were cast ) . | فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر . |
| and cast lots , and he was among the losers ( of the lots that were cast ) . | وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. |
| It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming. | انه مكان ذاتي الإلهام، أعني المرات القليلة التي أقضيها هناك استمتع هنا حقا ، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا الكثير الكثير من الاطفال |
| A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. | و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية |
| You have lots of friends. | لديكم الكثير من الأصدقاء. |
| Especially, the skill of bronze casting was at a high level. | وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال. |
| He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
| casting all your worries on him, because he cares for you. | ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم |
| And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
| Casting all your care upon him for he careth for you. | ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم |
| Lots of famous people come here. | الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا. |
| Peach trees require lots of sunshine. | أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس. |
| The tourists took lots of pictures. | ياخذ السياح الكثير من الصور . |
| Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes. | يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت |
| He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. | ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. |
| In Nara there are lots of deer! | هناك الكثير من الغزلان في نارا! |
| Sami had lots of friends with cars. | كان لدى سامي الكثير من الأصدقاء الذين كانوا يملكون سي ارة. |
| The advice sparked lots of criticism online. | أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت. |
| cast lots , and was among the losers . | فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر . |
| cast lots , and was among the losers . | وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين |
| For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid. | فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. |
| And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. | ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. |
| But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce. | ضحك ولكنها ليست فقط مؤلمة .. بل تقتل الكثير من الأطفال وتقتل الكثير من الأمهات إنها مكلفة جدا في عملية إنتاجها |
| We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome. | ان مكتب حكوميا للعلوم قام منذ سنتين بمشروع هائل أسماه مشروع البصيرة حيث قام بإستبيان الكثير والكثير من الافراد والخبراء و وثق كل شيء بكميات كبيرة جدا |
| We also found a lot of examples of dead big box stores that have been converted into all sorts of community serving uses as well lots of schools, lots of churches and lots of libraries like this one. | كما وجدنا الكثير من الأمثلة سلاسل المتاجر الكبرى الميتة حولت إلى جميع أنواع الاستخدامات التي تخدم المجتمع وكذلك الكثير من المدارس , والكثير من الكنائس والكثير من المكتبات مثل هذه. |
| When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. | عندما يصل الأطفال تجابههم العديد من الأشياء خشب ومسامير وحبال وإطارات والكثير الكثير من الأدوات، أدوات حقيقية |
| You can make lots of amplifications to it. | يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل. |
Related searches : Lots And Lots - In Lots - Smaller Lots - All Lots - Big Lots - Cast Lots - Two Lots - By Lots - Multiple Lots - Lots Of - Drawing Lots
