Translation of "casting actors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

During a pay dispute in 1998, Fox threatened to replace the six main voice actors with new actors, going as far as preparing for casting of new voices.
أثناء الخلافات القائمة في موضوع الدفع لنفس العام فقد هددتهم فوكس قائلة أنها سوف تغير ممثلين الصوت الرئيسى الستة بممثلين جدد.
Casting against them stones of baked clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Casting against them stones of baked clay ,
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.
فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
casting all your worries on him, because he cares for you.
ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
Casting all your care upon him for he careth for you.
ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم
Actors in bold are the principal actors.
(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.
(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes.
يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.
ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
Their casting was official in May 2013 with the participation of director Thomas Vinterberg.
تم الإعلان رسميا عن أختيارهما في مايو 2013 مع مشاركة المخرج توماس فنتربيرغ.
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote.
وتعني عبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الحاضرين الذين يدلون بصوت إيجابي أو سلبي.
Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century.
أغلب هذه التقنيات كانت عسكرية، مثل المدافع التي تم اعتمادها في القرن الخامس عشر على الأقل.
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
إذا فنوع أورغامي من الحمض النووي. هذه طريقة واحدة. هناك طرق أخرى، للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي.
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
ولأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا.
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
1 لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
Involvement of non State actors
13 تورط أطراف أخرى غير الدول
Involvement of non State actors
13 تورط جهات من غير الدول
Citizens are actors, not spectators.
والمواطنون هم فاعلون لا متفرجون.
But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.
ولكن الطعن في وطنية أحد المرشحين كان ع رفا سائدا في العهد المكارثي ولكنه أصبح أقل شيوعا اليوم.
Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened.
حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد.
New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors.
ومن هنا فإن الأمر يتطلب مبادرات جديدة وجريئة ـ ولكن عملية ـ تهدف إلى توحيد جهود الجهات الفاعلة المحلية والخارجية.
Human rights and non State actors
2005 112 حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية
Human rights and non State actors
حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية
A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.
وبعد عدة أيام من وصولي قابلت هذا العظيم .. قائد اوركسترا قديم جعلني أشارك في معظم ادواره
Thou hast made void the covenant of thy servant thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
نقضت عهد عبدك. نجست تاجه في التراب .
We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors.
ونتشاطر القلق أيضا إزاء ما أورده التقرير من إجراء اتصالات مباشرة بين أطراف رئيسية تابعة للأمم المتحدة وأطراف رئيسية من غير الدول.
Russia and China remain the lead actors.
وتظل روسيا والصين تلعبان الدورين الرئيسيين في المنظمة.
Role of civil society and private actors
دور المجتمع المدني والفعاليات الخاصة
Human rights and non State actors 66
2005 112 حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية 65

 

Related searches : Actors - Political Actors - Business Actors - Societal Actors - External Actors - Relevant Actors - Professional Actors - Organizational Actors - Innovation Actors - Cultural Actors - Target Actors - Actors Performance - Multiple Actors