Translation of "casted their votes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Casted their votes - translation :

Their - translation :

Keywords : طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة الأصوات أصوات الاصوات صوتاً صوتين

Examples (External sources, not reviewed)

Sorry, the light casted a shadow on your face.	آسفه ولكن الضوء عكس الظل على وجهك
How was he casted? We didn't see him anywhere before.	كيف تم اختياره لتمثيل الدور ولم نراه فى مكان ما مسبقا
90 of voters in Mazandaran cast their votes.	90 من الناخبين في محافظة مازندران أدلوا بأصواتهم.
Voters stand in line to cast their votes.	طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
Their votes carry a 30 weighting of the total.	اصواتهم تحمل 30 من المجموع الكلي
After all the votes have been taken, representatives will again have an opportunity to explain their votes or positions.	وبعد إجراء جميـــع التصويتات، ستتاح للممثلين مرة أخرى الفرصة لتعليـــل تصويتهم أو شرح مواقفهم.
Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes.	يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت
The Chairman I call on those representatives who wish to explain their votes.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتاتهم.
All the states had to do was get their votes in on time.	كل ما كان على الولايات فعله هو الإدلاء بأصواتها في الوقت المحدد.
The twins, as usual, are on opposite sides, and so their votes pair.	التوائم، كالمعتاد، على الجوانب المعاكسة. ولذا زوج أصواتهم.
Sauli Niinistö won the second round with 62.6 of the votes (1.8 million votes), while Pekka Haavisto received 37.4 of the votes (1.1 million votes).	فاز ساولي نينيستو في الجولة الثانية بـ62،6 من الأصوات (1.8 مليون صوت)، في حين نال بيكا هافيستو 37.4 من الأصوات (1.1 مليون صوت).
Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.	ثم إن الرجل غالبا ما يستغل سيطرته على المرأة لحملها على أن توقع له على تفويض للتصويت بدلا عنها.
26 votes	28 صوتا
46 votes	46 صوتا
The Chairman I shall now call on representatives who wish to explain their votes.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل التصويت.
I shall now call on delegations wishing to explain their votes after the voting.	وسأعطي الكلمة اﻵن للوفود الراغبة في تعليل تصويتها بعد التصويت.
In the first two votes, a ⅔ majority (200 votes) is necessary.	في الأصوات الأولين، فإن غالبية ⅔ (200 صوتا) أمر ضروري.
Either way, Kenyans and their votes would be taken seriously, and tempers could well subside.	ولكن في أي من الحالين، سوف يكون في عملية إعادة فرز الأصوات إشارة إلى التعامل بجدية مع الناخبين الكينيين وأصواتهم، وقد يؤدي ذلك إلى تراجع الغضب.
The PRESIDENT I shall now call on those representatives who wish to explain their votes.	أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم بعد التصويت.
The PRESIDENT I shall now call on those representatives who wish to explain their votes.	أعطــي الكلمــة اﻵن للممثليـن الذيــن يـودون تعليــل تصويتهـــم.
The President I shall now call on those representatives who wish to explain their votes.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم.
With their votes, they've determined that governing will now be a shared responsibility between parties.	مع أصواتهم ، لقد عقدوا العزم الذي يحكم الآن سوف تكون مسؤولية مشتركة بين الطرفين.
Recount Kenyans Votes	إعادة فرز الأصوات في كينيا
When India Votes	عندما تصوت الهند
Equally divided votes	2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Number of votes	عدد اﻷصوات
Percentage of votes	النسبة المئوية لﻷصوات
Count the votes.	نحن بانتظار الوزير الأمريكي
Votes cast 512	الأعضاء المنتخبون 512
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.
The voters would somehow like to compute the majority of the votes, but do it in such a way such that nothing else is revealed about their individual votes.	حساب عدد أصوات الأغلبية. ولكن بطريقة لا تدع شيئا يكشف ن هوية الناخبين. حسنا . السؤال هو كيف يتم ذلك
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.	الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
After the voting on all four, representatives will again have the opportunity to explain their votes.	وبعد التصويت على مشاريع القرارات اﻷربعة جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting.	أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون في تعليل تصويتهم قبل التصويت.
After all the decisions have been taken, representatives will have an opportunity to explain their votes.	وبعد اتخاذ جميع القرارات ستتاح للممثلين فرصة تعليل تصويتاتهم.
After all the decisions have been taken, representatives will have an opportunity to explain their votes.	وبعد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين لتعليل التصويت.
After all the decisions have been taken, representatives will have the opportunity to explain their votes.	وبعد البت فيها جميعا ستتاح الفرصة للممثلين لتعليل تصويتهم.
After all decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes.	وبعد البت فيها جميعها، ستتاح للممثلين مرة أخرى الفرصة لتعليل تصويتهم.
The Chairman I shall now call on those delegations wishing to explain their positions or votes.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للوفود التي ترغب في تعليل موقفها أو تصويتها.
I shall now call on those representatives who wish to explain their votes before the voting.	وسأعطي الكلمة اﻵن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتاتهم قبل التصويت.
...People say they don't want to because they have already given their votes and now let fight with the regime for their on their own...	يقول الناس أنهم لا يرغبون في الانضمام إلى التظاهرات والاحتجاجات في الشوارع لأنهم أبدوا برأيهم من خلال صندوق الاقتراع والآن لندع محاربة النظام من أجل بأنفسهم.
Ireland Votes, Europe Waits	أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر
Israel Votes for Violence	إسرائيل تصوت لصالح العنف
Number of votes obtained	عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية