Translation of "case letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

Letter - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

On 15 May 1999, the Public Defender sent a letter to the Presidium of the Supreme Court, requesting it to review the author's case.	وفي 15 أيار مايو 1999، وجه محامي الدفاع المجاني رسالة إلى هيئة رئاسة المحكمة العليا يطلب إليها إعادة النظر في قضية صاحب البلاغ.
2.14 By submission of 31 January 2005, the authors sent a letter to the Chairperson of the Committee insisting that their case be promptly examined .	2 14 وفي رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005، بعث أصحاب البلاغ رسالة إلى رئيس اللجنة يلحون فيها على النظر في قضيتهم بسرعة .
He stated that a case in which he and three other persons were charged with murder of a BNP supporter was pending before the Faridpur court and submitted some court documents regarding the case, together with a letter from the lawyer who was said to represent him in the case.	وأوضح أن القضية التي ات هم فيها مع ثلاثة أشخاص آخرين بقتل أحد أعضاء الحزب القومي معروضة على محكمة فريدبور، وقد م بعض وثائق المحكمة المتعلقة بهذه القضية مشفوعة برسالة من المحامي الذي قيل أنه مثله أمام المحكمة.
10.1 By letter of 20 August 2004, counsel for the complainant made additional submissions on the merits of the case, providing additional details on the complainant's retrial in April 2004.	10 1 قد م محامي صاحب الشكوى، في رسالة مؤرخة 20 آب أغسطس 2004، معلومات إضافية بشأن الأسس الموضوعية للقضية، حيث قدم تفاصيل إضافية حول إعادة محاكمة صاحب الشكوى في نيسان أبريل 2004.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
Unpublished letter.	() رسالة غير منشورة.
By letter of the same date addressed to the United Nations Secretary General, the authors complain about serious irregularities in the handling of their case by the Secretariat of the Committee.	وفي رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة في التاريخ نفسه، يشتكي أصحاب البلاغ من مخالفات خطيرة في معالجة أمانة اللجنة لقضيتهم.
It's a letter.	انها رسالة.
The letter returned.	عادت الر سالة.
Letter from Palestine	رسالة من فلسطين
Letter to Botswana	رسالة إلى بوتسوانا
Letter of transmittal	خطاب الإحالة
She refers to a statement in a letter to her lawyer from the Ministry of Justice, which states that Now the decision is definite, I don't see any room to reconsider your case .	وتشير إلى بيان مضمن في رسالة موجهة من وزارة العدل إلى محاميها، نصه كالآتي القرار أصبح نهائيا الآن، ولا أرى أي مجال لإعادة النظر في قضيتكم .
Who wrote the letter?	من كتب الرسالة
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I'm writing a letter.	أنا أكتب رسالة .
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
Who wrote a letter?	من كتب رسالة
He wrote a letter.	هو كتب رسالة .
He wrote one letter.	كتب رسالة واحدة.
She wrote one letter.	كتب ت رسالة واحدة.
I read a letter.	أنا قرأت الرسالة.
Emily wrote a letter.	كتبت ايميلي رسالة.
She wrote a letter.	هي كتبت رسالة .
Sami opened the letter.	فتح سامي الر سالة.
Sami opened Layla's letter.	فتح سامي رسالة ليلى.
Sami's letter was handwritten.	كانت رسالة سامي مكتوبة يدوي ا.
Sami read the letter.	قرأ سامي الر سالة.
The letter was ignored.	وقد تم تجاهل الرسالة.
Letter of transmittal 1	كتاب الإحالة 1
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requisite information concerning the above case within the 90 day deadline from the transmission of the letter from the Working Group.	2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على ما قدمته من معلومات ضرورية بشأن الدعوى آنفة الذكر في غضون 90 يوما تعتبر الفترة النهائية التي تبدأ بتاريخ إحالة الرسالة الصادرة عن الفريق العامل.
Lakshmi Pratury on letter writing	لاكشمي براتوري في كتابة الخطابات
Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة
Is Jimmy writing a letter?	هل يكتب جيمي رسالة
This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
I received her letter yesterday.	استلمت رسالتها البارحة.
I remember mailing the letter.	أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
Only he read the letter.	هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
Only he read the letter.	لم يقرأ الرسالة أحد غيره.
He's writing a long letter.	إنه يكتب رسالة طويلة.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
Emily is writing a letter.	تكتب إيميلي رسالة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية