Translation of "carry over additives" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plastics are made of PVC in addition to additives such as a plasticizer, often DEHP. | البلاستيك مصنوع من مادة PVCالبلاستيكية بالإضافة إلى المواد المضافة الاخري مثل اللدائن التي غالبا ما تكون من DEHP. |
| A4.3.3.1.4 Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance | (ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان. |
| Identify any impurities and or stabilizing additives, which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance. | ويمكن إدراج البيانات المتعلقة بالحيوانات في تقييم وزن الأدلة . |
| However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity. | غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج. |
| Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story. | الآن إنه مجه ز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة. |
| Other examples include use of additives in cattle feed to increase milk production or growth rates and decrease methane production per unit beef. | وتشمل الأمثلة الأخرى استعمال المضافات الغذائية في أعلاف الماشية لزيادة إنتاج اللبن أو زيادة معدلات نمو الماشية وتخفيض معدل إنتاج غاز الميثان للحيوان الواحد. |
| The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years. | ويرجع سبب ضخامة الأموال المرحلة إلى أن جميع الأموال تقريبا تدفع مقدما، وقد تمتد بعض المشاريع على مدى عدة سنوات. |
| Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005. | فقد أسفر الانخفاض في معدل التنفيذ في عام 2004 الناجم عن عوامل مختلفة عن عدد كبير من المشاريع المرحلة إلى عام 2005. |
| You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. | تعرفون، كمية المواد المضافة، أرقام أوروبية ، مكونات لا يمكنكم تصديقها... ليس هناك ما يكفي من الخضراوات على الإطلاق. المقليات الفرنسية تعتبر خضروات. |
| Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations. | من الواضح أن دول العالم الغنية لابد وأن تتحمل أعباء التعامل مع قضية تغير المناخ أثناء الأجيال القادمة. |
| Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. | وهناك عدد لا يحصى من الإضافات الغذائية المحظورة أو المسموح بها فقط بكميات محدودة، مثل لعب الأطفال المطلية بمواد قد تكون ضارة إذا ابتلعت. |
| Indeed, the most significant protocol defined by the SIGTRAN group is SCTP, which is used to carry PSTN signaling over IP. | إن البروتوكول الأكثر أهمية التي حددتها مجموعة SIGTRAN هو SCTP، الذي يستخدم لحمل إشارات SS7 عبر بروتوكول الإنترنت. |
| Furthermore, a substantial carry over is always necessary to be able to operate as of 1 January in any given year. | يضاف إلى ذلك أن هناك ترحيلا لا بد منه لمبالغ كبيرة يسمح بالعمل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير من أي سنة. |
| And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan | وعبر القارب لتعبير بيت الملك ولعمل ما يحسن في عينيه. وسقط شمعي بن جيرا امام الملك عندما عبر الاردن |
| If they carry the day, the president will lose authority over the one area where his power has been greatest the Iranian economy. | وإذا انتصر الأخوان فهذا يعني أن الرئيس سوف يخسر سلطته ونفوذه في المنطقة الوحيدة التي كانت سلطته في أوجها الاقتصاد الإيراني. |
| Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows. | لذلك الثروة التي اكتسبوها وذخائرهم يحملونها الى عبر وادي الصفصاف. |
| Carry this. | احمل هذا. |
| The company had plans to carry 800,000 tonnes of fuel oil over the canal during 2003, and to increase the volume to in 2004. | وقد كانت هناك خطط للشركة لنقل 800 ألف طن من نفط الوقود عبر القناة أثناء 2003، وزيادة المقدار إلى 1,500,000 طن في عام 2004. |
| Over it are angels , fierce and powerful . They never disobey God in anything He commands them , and they carry out whatever they are commanded . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، احفظوا أنفسكم بفعل ما أمركم الله به وترك ما نهاكم عنه ، واحفظوا أهليكم بما تحفظون به أنفسكم من نار وقودها الناس والحجارة ، يقوم على تعذيب أهلها ملائكة أقوياء قساة في معاملاتهم ، لا يخالفون الله في أمره ، وينفذون ما يؤمرون به . |
| but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. | بل وك ل اللاويين على مسكن الشهادة وعلى جميع امتعته وعلى كل ما له. هم يحملون المسكن وكل امتعته وهم يخدمونه وحول المسكن ينزلون. |
| Some recent therapeutic possibilities include the co infusion of haptoglobin with hemoglobin in circulation or with vitamin C additives that hold promising implications for the development of safe and effective blood substitutes. | وتتضمن بعض الاحتمالات العلاجية الضخ المزدوج للهبتوجلوبين والهيموجلوبين في الدورة الدموية أو مع فيتامين سي ــ وهي الإضافات التي تحمل في طياتها نتائج مبشرة في ما يتصل بتطوير بدائل الدم الآمنة والفع الة. |
| In 2004, UNHCR stayed within the total financial resources available and maintained relative financial stability, helped by an unexpectedly high carry over from 2003 and careful management. | 69 في عام 2004، لزمت المفوضية حدود الموارد المالية الإجمالية المتاحة لها وحافظت على استقرار مالي نسبي، وساعدها في ذلك مبلغ مرتفع غير متوقع مرحل من عام 2003 وحسن الإدارة. |
| Regulate the Carry Trade | تنظيم تجارة المناقلة |
| Mice carry the plague. | تحمل الفئران الطاعون. |
| Rats carry the plague. | تحمل الفئران الطاعون. |
| Red algae such as dulse (Palmaria palmata) and laver (nori gim) are a traditional part of European and Asian cuisines and are used to make other products such as agar, carrageenans and other food additives. | وكذلك فإن الطحالب الحمراء مثل طحالب الدلسي الحمراء (dulse) (Palmaria palmata) و خبز أعشاب البحر (نوري غيم) تعد جزء ا تقليدي ا من المطبخ الأوروبي والمطبخ الآسيوي وت ستخدم لعمل منتجات أخرى مثل الأغار والكاراجينان والمضافات الغذائية الأخرى. |
| It may only exercise its jurisdiction over cases where national systems do not conduct proceedings or where they are unwilling or genuinely unable to carry out such proceedings. | والمحكمة مكملة للجهود التي تبذلها الدول في التحقيق في الجرائم الدولية ومقاضاة مرتكبيها. |
| We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . | يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن . |
| They expressed frustration over Israel's refusal to ease closures significantly or to release large numbers of prisoners, particularly those who carry weight and significance among Palestinians, and over the delays in the full implementation of the Sharm el Sheikh commitments. | وأعربوا عن شعورهم بالإحباط بسبب رفض إسرائيل تخفيف أعمال الإغلاق إلى حد كبير أو إطلاق سراح أعداد كبيرة من السجناء، وخاصة من الذين لهم وزنهم وأهميتهم في أوساط الفلسطينيين، وبسبب التأخيرات في التنفيذ الكامل لالتزامات شرم الشيخ. |
| Carry the table out, please. | إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك. |
| Carry the table out, please. | ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت. |
| Carry the table out, please. | أخرج الطاولة من فضلك. |
| The Carry Trade Carries On | عودة تجارة الح مل |
| Let's carry on the discussion. | لنكمل حديثنا. |
| The American diplomats arguments about process did not on the whole carry over into disagreement about the content of a peace deal. All more or less agree on this. | إن الحجج التي ساقها الدبلوماسيون الأميركيون فيما يتصل بعملية السلام لا ترقى في مجملها إلى حد الخلاف بشأن مضمون اتفاق السلام. |
| Final share ratios over 1.0 carry a positive connotation in the BitTorrent community, because they indicate that the user has sent more data to other users than they received. | نسب المشاركة النهائية التي تتعدى 1.0 تحمل دلالة إيجابية في مجتمع بت تورنت، حيث أنها تشير إلى أن المستخدم قام بإرسال بيانات للمستخدمين الآخرين أكثر مما استلمه. |
| Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others. | فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين. |
| Would you help carry this up? | هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى |
| which carry clouds laden with water , | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| carry out their duty of zakat , | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| carry out their duty of zakat , | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| In this connection, the Philippines throws its full support behind the Secretary General's proposal to carry out a comprehensive review of the implementation of the standards over the next several weeks. | وفي هذا الصدد، تؤيد الفلبين تأييدا كاملا اقتراح الأمين العام إجراء استعراض شامل لتنفيذ المعايير في الأسابيع العديدة المقبلة. |
| I can carry those suitcases for you. | أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك. |
| Can Developing Countries Carry the World Economy? | هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي |
| The last two factors carry special weight. | يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص. |
Related searches : Carry-over - Carry Over - Additives - Carry Over Rate - Carry Over Table - Carry Over Between - A Carry Over - Carry Over Stocks - Loss Carry Over - Carry Over Effect - Carry Over Part - Oil Carry Over - Carry Over From - Carry Over Days
