Translation of "cardiovascular complications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cardiovascular - translation : Cardiovascular complications - translation : Complications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Any complications? | أي مضاعفات |
What complications? | آي تعقيدات |
There are other complications. | ولا يخلو الأمر من تعقيدات أخرى. |
No complications, none whatsoever. | لا تعقيدات، لا شيء على الإطلاق. |
And one sixth the rate of cardiovascular disease. | و بمعدل واحد من ستة أشخاص المصابين بأمراض القلب والشرايين . |
We haven't had that many complications. | لم يكن لدينا الكثير من التعقيدات . |
But of course, there are complications. | لكن بالطبع ، هناك تعقيدات |
No involvements, no complications, no danger. | لا تدخ لات، لا مضاعفات، لا خطر. |
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies. | الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة |
Yes, Linus. We don't want any complications. | لا نريد مضاعفات |
Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths. | تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات. |
So it's not just in the cardiovascular system it arises. | لذلك فأنه ليس ينشأ فقط في نظام القلب والأوعية الدموية. |
During the reporting period, the intervention strategy for the prevention and control of non communicable diseases was revised to improve screening and early detection, to rationalize the range and frequency of laboratory investigations and to place special emphasis on the prevention of cardiovascular complications. | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تنقيح استراتيجية الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، بحيث يتسنى تحسين الفحص والكشف المبكر وترشيد نطاق وتواتر الفحوص المختبرية والتشديد بصورة خاصة على الوقاية من مضاعفات أمراض القلب والشرايين. |
Each presents its own complications and special characteristics. | إن كل واحدة منها لها تعقيداتها الخاصة وسماتها الخاصة. |
However, there's always kinds of complications in this. | لكن، هناك دائما تعقيدات في هذا. |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب |
Complications The most common complications of boils are scarring and infection or abscess of the skin, spinal cord, brain, kidneys, or other organs. | من أكثر مضاعفات الدمامل شيوع ا ترك ندبات على الجلد وانتشار العدوى عليه أو ظهور الخراريج بالجلد أو النخاع الشوكي أو المخ أو الكليتين أو أي أعضاء أخرى. |
In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased. | وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب. |
There were 405 severe complications, and 78 children died. | كانت هناك 405 حالة عانت من مضاعفات شديدة, و 78 طفلا ماتوا. |
Many adjuvants carry a significant risk of serious complications. | يحمل الكثير من المواد المساعدة على مخاطر كبيرة من مضاعفات خطيرة. |
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. | 146 ومن بين أسباب وفيات الأمهات، كانت أكبر نسبة لهذه الوفيات راجعة لأسباب تتعلق بالولادة بصورة مباشرة. |
Each issue presents its own complications and special characteristics. | إن كل موضوع منها له تعقيداته وسماته الخاصة. |
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death. | مضاعفات هي تخفيف لمصطلح طبي هو الالتهاب الرئوي |
Bells, you were very good. But there are complications. | ما نحتاجه هنا هو محامي جنائي رائع و أنا أعرف واحد ا مناسب ا |
However, women with diabetes have actually seen a 23 increase in cardiovascular disease. | إلا أن النساء المصابات بمرض السكري شهدن في الواقع زيادة قدرها 23 في المائة بأمراض الأوعية القلبية(). |
In addition, there are many complications of such a procedure. | وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المضاعفات لهذا الإجراء. |
And then we'll be rid of all these sticky complications. | و من ثم سنتخلص من جميع تلك التعقيدات |
Good. Fewer complications. You know how it is with transfers. | جيد , هناك القليل من التعقيدات فأنت تعرف كيف تجري أمور الانتقالات |
Make it just a little later. There are slight complications. | اجعلها متأخرا قليلا توجد تعقيدات بسيطه |
While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. | بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح. |
Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events. | وأولئك الذين يخضعون للفحص والتشخيص والعلاج تصبح معدلات إصاباتهم بحالات القلب والأوعية الدموية أدنى. |
And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries. | أعلى النسب. وفي أفريقيا، وفيات أمراض القلب والأوعية الدموية تعادل الإيدز في معظم الدول |
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications. | فضلا عن ذلك فإن هذا النظام سوف يكفل للمتبرعين المتابعة والرعاية الصحية بعد التبرع، منعا لحدوث أي مضاعفات. |
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. | عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. |
Keep her quiet, and the room dark, so you avoid complications. | عليها البقاء في مكان هادئ ومظلم حتى تتخطى المضاعفات |
You know, I'm not responsible for the complications of international law. | أنا لست مسئولا عن تعقيدات القانون الدولى |
348. The mortal diseases affecting women were malaria, disorders of pregnancy, delivery complications, disease of the genitro urinary system, accidents and injuries, respiratory diseases and AIDS related complications. | ٣٤٨ وغالبية اﻷمراض المسببة لوفاة المرأة تتمثل في المﻻريا واضطرابات الحمل ومضاعفات الوﻻدة وأمراض الجهاز التناسلي البولي والحوادث واﻻصابات وأمراض الجهاز التنفسي والمضاعفات المتصلة بمتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(. |
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses. | نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى. |
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels. | الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده). |
Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition) | قسطر تدليك القلب )الذي يؤثر في رعاية المرضى المصابين بأمراض قلبية في مرحلة خطيرة(. |
Allene Hughes died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy. | 7توفي ألين هيوز مارس 1922 من مضاعفات الحمل خارج الرحم. |
This is the main cause of severe complications and death in PNH. | وهو السبب الرئيسي للمضاعفات الشديدة والموت جراء مرض PNH. |
I refer, in particular, to complications arising from infections such as AIDS. | وأشير هنــا، علـــى وجه الخصوص، إلـــى المضاعفـــات الناجمة عن اﻹصابة بأمراض مثل اﻹيدز. |
Don't wait till you're old and suffer from complications like my sister. | لا تنتظرى حتى تكبرى فى السن وتعانى من المضاعفات مثل اختى |
And during that learning curve the complications went quite a bit higher. | وخلال ذلك الط ريق أصبحت الأمور أكثر تعقيدا. |
Related searches : Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications - Thromboembolic Complications - Birth Complications - Obstetric Complications