Translation of "cardiac stress testing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stress - translation :

Testing - translation :

Keywords : القلبي القلبية للقلب لسكتة بالقلب الإجهاد التوتر إجهاد الاجهاد توتر يختبر أختبرك أختبر يختبرنا يختبرني

Examples (External sources, not reviewed)

And, like most cardiac stress tests, the primary aim is to reassure.	ومثلها كمثل أغلب أساليب فحص القلب تحت المجهود، فإن الهدف الأساسي من هذه الممارسة هو الاطمئنان.
Indeed, financial stress tests designed to estimate the likelihood of bank failures in the event of bad economic news are intended to be the equivalent of cardiac stress tests.	والواقع أن اختبارات الإجهاد المالية ـ المصممة لتقدير احتمالات انهيار أي بنك في حالة ورود أنباء اقتصادية سيئة ـ ومن المقصود أن تعمل كمعادل لفحص القلب تحت المجهود.
Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors.	ويطبق اختبار الإجهاد على سيناريوهات خط الأساس لكي تؤخذ عوامل الهشاشة في الحسبان.
The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test.	وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.	زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Therapeutic uses of cardiac glycosides primarily involve the treatment of cardiac failure.	غليكوزيد_ قلبيالاستخدامات العلاجية للغليكوزيدات القلبية تنطوي أساسا على علاج قصور القلب.
On dynamically generated HTML, this may include the use of automatic page testing tools such as HttpUnit, a member of the xUnit family, and load or stress testing tools such as Apache JMeter when applied to form driven web sites.	في حالة ال HTML التي يتم تشغيلها ديناميكيا ، هذا قد قد يتضمن استخدام أدوات فحص اتوماتيكية مثل HttpUnit، وعنصر من عائلة xUnit، حيث يقوم بتحميل أدوات فحص مثل JMeter عند تقديمها لمواقع form driven.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.	ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Death Bina Rai died on 6 December 2009, following a cardiac arrest.	توفي بينا راي على 6 ديسمبر 2009، وذلك بعد توقف القلب.
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.	وكان سبـب الوفاة إصابـة مباشـرة بالمخ أسفـرت عن سكتـة قلبيــة.
This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.	وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.
System Testing	اختبار النظام
Start testing	ابدأ الاختبار
Testing experience	تجربة في المختبر
Testing Medicine	اختبار الطب
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.	ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.	تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Considering that the total cardiac cycle has a duration of 1 second (for a base cardiac frequency of 60 beats per minute), the probability of a mechanical trauma within the window of vulnerability is 1 to 3 only.	وبالنظر إلى أن مجموع دورة القلب مدتها 1000 ميلي ثانية (لتردد قاعدة القلب 60 نبضة في الدقيقة)، واحتمال حدوث الصدمات الميكانيكية داخل نافذة الضعف من 1 إلى 3 فقط.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
This will require a range of measures, such as higher capital requirements on sovereign debt, real stress testing of banks, and enlarging the EFSF s mandate so that it can also recapitalize banks, not just bail out countries.	وهذا سوف يتطلب اتخاذ مجموعة من التدابير، مثل رفع متطلبات رأس المال على الديون السيادية، وإجراء اختبارات إجهاد حقيقية للبنوك، وتوسعة تفويض وصلاحيات مرفق الاستقرار المالي الأوروبي حتى يصبح بوسعه أيضا إعادة تمويل البنوك، وليس إنقاذ البلدان فقط.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم
In an adult, CBF is typically 750 millilitres per minute or 15 of the cardiac output.	عادة ما يبلغ معدل جريان الدم في الدماغ عند البالغين 750 ملليلتر في الدقيقة أو 15 من النتاج القلبي.
There is a difference between the engineering stress and the true stress.	يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.	2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
Testing Putin in Syria	اختبار بوتن في سوريا
Testing Times for Alzheimer s	أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing America s Financial Stability	اختبار الاستقرار المالي في أميركا
Testing some Realpolitik Models.	اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.	بيد أن الهيموجلوبين الحر قد يعيث فسادا في جسم الإنسان، فيسبب ارتفاع ضغط الدم، أو السكتة القلبية، أو حتى الوفاة.
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.	64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
For the cardiac drug BiDil (a combination of the vasodilators hydralazine and isosorbide dinitrate), the answer is yes.	بالنسبة لدواء القلب BiDil(وهو مزيج من الموسع الوعائي هيدرالازين والأيسوسوربيد ثنائي النترات)، فإن الإجابة هي نعم.
Flecainide works by regulating the flow of sodium in the heart, causing prolongation of the cardiac action potential.	)حيث يعمل هذا الدواء عن طريق تنظيم تدفق الصوديوم في القلب، مما تسبب في إطالة أمد إمكانات العمل القلبي.
Blocking such testing costs lives.	ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح.
Initial testing began in 2000.	بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Robbins died a few weeks before the release of the film in December 1982 of complications following cardiac surgery.	ومات قبل أسابيع قليلة من إصدار الفيلم في ديسمبر 1982 من مضاعفات جراحة قلبية كان قد أجراها.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Death Dixon suffered a cardiac arrest and died at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C. on January 25, 1997.	أصيبت ديكسون بـسكتة قلبية وماتت في مستشفى سيبلي التذكاري في واشنطن، العاصمة يوم 25 يناير عام 1997.
These are testing times for everyone.	إنه وقت امتحان لنا جميعا.
Testing the Limits of Fossil Fuels	اختبار حدود الوقود الأحفوري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية