Translation of "captures your imagination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imagination - translation :

Your - translation :

Keywords : يلتقط يأسر تلتقط يجسد المصور الخيال خيال خيالك مخيلة مخيلتي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

So there is an urgent need to develop a political project that captures the imagination of the region s peoples and leaders.	لذا، فهناك حاجة ملحة إلى تأسيس مشروع سياسي قادر على أسر مخيلة شعوب المنطقة وقادتها.
Yet many in the Maghreb policymakers and the public alike remain ambivalent about regional integration. So there is an urgent need to develop a political project that captures the imagination of the region s peoples and leaders.	ولكن يظل العديد من صناع القرار السياسي في المغرب العربي ـ وعامة الناس ـ مترددين فيما يتصل بالتكامل الإقليمي. لذا، فهناك حاجة ملحة إلى تأسيس مشروع سياسي قادر على أسر مخيلة شعوب المنطقة وقادتها.
And I hope that the movement captures the imagination of progressives, who are equally disgusted with the corruption of the status quo, and who can agree on many thematic goals, even if their policy proposals might be different.	وأتمنى أن تأسر الحركة مخيلة التقدميين الذين يشعرون بنفس القدر من الاشمئزاز إزاء فساد الوضع الراهن، والذين بوسعهم أن يتفقوا على العديد من الأهداف الموضوعية، حتى ولو أن مقترحاتهم السياسية قد تكون مختلفة.
Such an example captures China s recent economic situation.	إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle	يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع
AM It captures a lot of the physics, yes.	آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
This painting captures the mass exodus of Filipino workers.	هذا العمل يصو ر النزوح الجماعي للعمال الفلبينيين.
Janet Echelman Taking imagination seriously	جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد
The Crisis of Fiscal Imagination	أزمة الخيال المالي
The Global Imagination of Protest	الاحتجاج والخيال العالمي
Writing is using your imagination on paper, and I do get so scared because I travel to so many schools now and that seems like such a foreign concept to kids, that writing would be using your imagination on paper, if they're allowed to even write now within the school hours.	الكتابة هي استخدام تخيلك على الورق، وأخاف كثيرا لأني أذهب إلى العديد من المدارس حاليا و يبدو هذا كمفهوم أجنبي للأطفال أن الكتابة تكون استخدام مخيلتك على الورق، إذا سمح لهم حتى بالكتابة خلال ساعات الدراسة.
Jay Walker's library of human imagination	مكتبة جاي ووكر لخيال الإنسان
So it s a leap of imagination.	إذا فهي قفزة في الخيال.
Knowing is nothing, imagination is everything.	المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.
Shirk s title still captures a significant phenomenon that bedevils diplomatic affairs.	إن العنوان الذي اختارته شيرك لكتابها يرصد ظاهرة مؤثرة تعمل على إرباك العلاقات الدبلوماسية.
But such criticism captures only one small part of Europe s difficulties.	ولكن هذا الانتقاد لا يتناول سوى جزء ضئيل من الصعوبات التي تواجهها أوروبا.
The language in the Shannon report captures this diversity of views.	وصياغة تقرير شانون تعكس هذا التنوع في وجهات النظر.
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.	تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.	لذا سأترك لخيالكم العنان لتتخيلوا كيف كانت كلماتي الأولى لما بن ت سالي ثقتي بنفسي مجدد ا
A number of countries are not reporting systematically on seal captures or kills.	ولا يبلغ عدد من البلدان بصفة مستمرة عن عدد الفقمات المصيدة أو الهالكة.
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	اندرو بيرد و اوركيستراه الفردية للخيال
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.	والأمر يتطلب قدرا عظيما من الخيال والبصيرة الثاقبة والمثابرة العملية.
The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.	ويوجز التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي دارت أثناء حلقة عمل إنترلاكن.
This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.	7 ويبرز هذا التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي جرت أثناء حلقة عمل إنترلاكن.
This world was actually extracted from the player's imagination.	هذا العالم تم استخراجه من خيال اللاعب.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
And one must admire the imagination of John Locke.	ويجب علينا إحترام خيال جون لوكاى.
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.	يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال
ISBN 0 00 655068 1 The End of Imagination .	ISBN 0 00 655068 1 نهاية الخيال.
Excuse me, Abu Lara, but I find that what you have written is simply impressions from your imagination, with no connection to the reality of Saudi blogging	أعذرني يا أبو لارا ولكن أجد بأنك ماذكرت مجرد انطباعات رسمتها في مخيلتك لا تشكل واقعا للتدوين السعودي.
Photo Journey captures the Hatu Temple, situated in Himachal Pradesh, India, in all its glory.	رحلة مصورة تلتقط صور لمعبد حاتو، الواقع في هيماشال براديش، الهند، بكل مجده وعظمته.
The book is semi autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam.	ويعتبر الكتاب شبه سيرة ذاتية، وجزء كبير منها يجسد خبرات طفولتها في Ayemenem أو Aymanam.
And ye have done worse than your fathers for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me	وانتم اسأتم في عملكم اكثر من آبائكم وها انتم ذاهبون كل واحد وراء عناد قلبه الشرير حتى لا تسمعوا لي.
And that s really what discovery and imagination is all about.	وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال.
But let us use our imagination. Let us be creative.	لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع.
You know, culture was born of the imagination, and the imagination the imagination as we know it came into being when our species descended from our progenitor, Homo erectus, and, infused with consciousness, began a journey that would carry it to every corner of the habitable world.	تعلمون، الثقافة تخلق من الخيال والخيال الخيال كما نعرفه.. بدأ منذ بدء جنسنا وهو من مزايا أسلافنا وباندماجه مع الوعي، بدأت رحلة ووصلت إلى كافة الأصقاع المأهولة
As NewEurasia.net's Annasoltan shows through screen captures of Turkmenistani state TV, his posters are literally everywhere.	حيث تعرض أناسولتان في نيو أوراسيا دوت نت من خلال لقطات مصورة من شاشة التلفزيون التركمانستاني الحكومي، أن صوره حرفيا توجد في كل مكان.
It is not a consensus document. The report captures a wide range of views and contributions.	والتقرير ليس وثيقة توافقية وهو يضم مجموعة واسعة من الآراء والإسهامات.
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport.	لقد أسرت رياضة الكريكيت المخيلة الوطنية الهندية كما لم تفعل أي رياضة أخرى.
Even the Germans play the passing game with flair and imagination.	وحتى الألمان يمارسون لعبة التمرير بقدر كبير من الموهبة والخيال.
What is new? a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind.	منذ العصر الهيليني كانت التحية المعتادة بين المعارف والأصدقاء ما الجديد . وهذه التحية تجسد جوهر العقلية الغربية.
1662 Koxinga captures Taiwan from the Dutch and founds the Kingdom of Tungning, which rules until 1683.	1662 استحوذ كوشينغا على تايوان من الهولنديين وأسس مملكة تونغنينغ التي حكمت حتى عام 1683.
I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity.	تعلمت الكثير منهم الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع
Diplomats require openness and imagination in order to carry out their responsibilities.	ولا شك أن الدبلوماسيين يحتاجون إلى الانفتاح والخيال حتى يتسنى لهم الاضطلاع بمسؤولياتهم.
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.	إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية