ترجمة "المصور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المصور بجمان مارزي | Photographer Pejman Marzi. |
| المصور رامي رؤوف | Photo by Ramy Raoof via Wikimedia (CC BY 2.0) |
| المصور موس أغستام | Photo credit Mose Agestam |
| لديها رائحة ذلك، سيدي المصور. | Have a smell of that, mister cameraman. |
| المصدر صفحة المصور على فيسبوك | Source The author's Facebook page |
| المصدر صفحة المصور على الفيسبوك. | Source The author's Facebook page. |
| كما قام المصور بالتعليق على الصور | Captions are photographer's own. |
| من هو الشخص المصور على هذا الطابع | Whose image is on this stamp? |
| المصدر صفحة المصور حميد خطيب على الفيسبوك | Source Khatib's Facebook page. |
| قتل المصور الشاب ملهم بركات في سوريا. | Young photographer Molhem Barakat killed in Syria. |
| ولا واحدة من المصور المقبولة مدعومة في نظامك | None of the accepted image formats are supported on your system |
| صورة جميلة لصنعاء القديمة بعدسة المصور أمين الغابري | A beautiful shot of the old city of Sanaa through the lens of Ameen Alghabri. |
| المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة. | Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake. |
| نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق. | The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized. |
| كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو. | The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa. |
| وحين لحق بهم المصور كان الجنود قد أطلقوا النار بالفعل. | By the time he caught up, soldiers were already shooting. |
| مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي | A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. |
| لقطة مذهلة تظهر جمال صنعاء القديمة بواسطة المصور أمين الغابري | A captivating view of Old Sana'a by photographer Ameen Alghabri |
| توفى المصور نفسه أيضا في الانفجار لكن الكاميرا ظلت سليمة. | The cameraman died in the blast but the camera remained intact. |
| المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| فهو من يجهز الموسيقى، والدليل، والمعلم، والزميل وأحيانا المصور الرئيسي أو المساعد. | As a matter of fact, he has worked as music arranger, guide, instructor, coworker, and sometimes as the main photographer or assistant. |
| كما يقول المصور الصحفي الإسباني الحائز على جائزة وورد برس صامويل أراندا | On Twitter, Word Press Award winner and Spanish photojournalist Samuel Aranda ( Samuel_Aranda_) put in a good word for country as a foreigner |
| لم يظهر هذا الموقع في تقرير المصور، انظر الصورة على اليسار أعلاه. | This position did not appear in the cameraman's report see the image on the left above. |
| لاري كيميت ومارغريت ريجيس، الهجوم على بيرل هاربور التاريخ المصور (NavPublishing، 2004). | Larry Kimmett and Margaret Regis, The Attack on Pearl Harbor An Illustrated History (NavPublishing, 2004). |
| هارت كان المصور الرسمي لعمليات البناء لسكك حديد وسط المحيط الهادئ (CPRR). | Alfred A. Hart was the official photographer of the CPRR construction. |
| الفلم المصور تلقى أكثر من 3,000 إعجاب وحوالي ال300 تعليق تملؤها مشاعر مختلطة. | The trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions. |
| زار المصور الصحفي الهندي عقيب خان كابل عاصمة أفغانستان المتغيرة بسرعة عام 2014. | Indian photo journalist Aaquib Khan arrived in the rapidly changing Afghan capital Kabul in 2014. |
| المصور نيك نيكولاس ذهب لتغطية محمية صغيرة نسبيا لمنطقة برية في التشاد، تدعى زاكوما | Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. |
| لقطة شاشة من شريط إذاعة أوروبا الحرة المصور الذي يظهر رجم شابة حتى الموت. | A screenshot from the RFE RL video showing a young woman being stoned to death. |
| تتناول أعمال الفنان المصور الصحفي يزن الحمصي من سوريا دور المصور في مناطق النزاعات والحروب واظهار الوضع المأساوي لأهل المدينة المحاصرة فكانت صورة المرأة المقعدة التي تبحث عن بيتها وسط ركام الشارع الرئيسي العام لمدينة حمص. | The work of Syrian photographer Yazan Homsi within the zones of conflict and war in Syria show the tragic situation of the people of the besieged city of Homs. His photograph (above) of a disabled women looking for her home amid the rubble of Main Street of the city of Homs won the first prize in the Ninth Arab European Photography Festival held in Hamburg, Germany. |
| دافيد ماكاولاي يستعيد رحلته المعقدة والسريالية لتكملة كتاب روما آنتكس المصور والذي يعتبر تكريما للمدينة التاريخية. | David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. |
| وأنا أستغرب إن كان المصور قد قال، أوكي جود هل يمكنك أن تلمس سنك هذا ممتاز. | And I wonder if the photographer said, Okay, Jude, could you touch your tooth? That's good. |
| يقوم المصور الأوكراني ماكسيم دونديوك ( dondyuk) بتوثيق مرض السل في أوكرانيا كل يوم يموت 30 شخص. | Ukrainian photographer Maxim Dondyuk ( dondyuk) is documenting the TB epidemic in Ukraine Each day 30 people die. |
| قام المصور خوسيه رودريجو ماديرا بالتقاط صورة واحدة كل يوم لمدة عامين، كجزء من مشروعه 365 . | The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365. |
| التقط المصور الجوي شاميم شوريف سوسوم بعض الصور المذهلة ليبرز بها رؤية مختلفة تمام ا عن بلاده. | Image by Shamim Shorif Susom. Used with permission. Aerial photographer Shamim Shorif Susom has been capturing stunning views from the sky, offering a completely different perspective on the country. |
| فضلا عن كونه طبيب مؤهل في الطب وعالم الحيوان وله البحوث المتميزة، كما كان المصور الموهوب. | As well as being a qualified medical doctor and a distinguished research zoologist, he was also a talented illustrator. |
| وقال إندرلين إنبأن المصور لم يقل إن الصبي قد مات، ولكنه كان يموت، على الرغم من أن المصور نفسه صرح للإذاعة الوطنية العامة في 1 أكتوبر 2000 أنه قال بصوت عال، مات الصبي عندما رأى محمد ا ملقى في حضن والده. | Enderlin argued that the cameraman had not said the boy was dead, but that he was dying, though the cameraman himself told National Public Radio on October 1, 2000 that he had said out loud, the boy got killed, when he saw Muhammad lying in his father's lap. |
| لكن هناك أيضا أوقات عندما يصادف المصور ببساطة أشياء هي، عندما يأتي الأمر لذلك، فقط مجرد مرح. | But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun. |
| المصور والمدون, محمد طاجيك نشر عدة صور لموسيقي فقير في طهران. ويبدو أن الموسيقي يعاني من الجذام. | Mohammad Tajik,blogger and photographer, has pusblished several photos of a poor musician in Tehran.It seems the musician is suffering from leprosy. |
| ملحم بركات، المصور الشاب الذي كان يعمل مع وكالة رويترز، ق تل بينما كان يغطي معركة في حلب. | Mulhem Barakat, young photographer who worked with Reuters and aleppomediacent, killed covering battle in Aleppo pic.twitter.com VBlZggMQBN Omar ( omarsyria) December 21, 2013 |
| لذا ترسل له بريد ا إلكترونيا وتصبح على علم بأن ابنة عم زوجة المصور تنشر مجلة عن الاستدامة، | So, you email him and learn that the photographer's wife's cousin publishes a sustainability magazine, which employs a staff writer who pitches on a local baseball team with an umpire who, wait for it, is an organic farmer. |
| المصور ريك سمولان يروي القصة التي لاتنسى لفتاة صغيرة أمريكية من أصول أسيوية ، صورة مصيرية وسيرة تبن مشوقة. | Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist. |
| تذهب عائدات مبيعات المجموعة الموسيقية، الكتاب المصور، والوثائقي إلى دعم الجمعيات الخيرية والمنظمات بما في ذلك الأصوات العالمية. | Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online. |
| أرسل المصور اليمني عبد الرحمن جابر في تغريدة مجموعة من الصور كان قد التقطها في ذلك اليوم المأساوي | Yemeni photographer Abdulrahman Jaber tweeted a set of photographs that he captured through his lens on that tragic day |
| قضى المصور إريك جورلان أكثر من شهر في سجون قيرغيزستان، يوثق حياة كل من السجناء والحر اس داخل السجن. | Photographer Eric Gourlan spent over a month in prisons in Kyrgyzstan, documenting the life of both inmates and guards. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصور الأزياء - المصور الفني - الملف المصور - المصور السينمائي