Translation of "capable to produce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capable - translation :

Produce - translation :

Keywords : قادر قادرون يقدر قادرا قادرة تنتج لإنتاج إنتاج ننتج ينتجون

Examples (External sources, not reviewed)

Our agricultural policies and practices are tailored to expansion capable of feeding our people, exporting some of the produce and providing raw materials for our industries.	وإن سياساتنا وممارساتنا الزراعية مصممة على أساس التوسع الذي يمك ن من إطعام شعبنا ويمكننا من تصدير بعض منتجاتنا وتوفير المواد الأساسية لصناعاتنا.
Notice to produce	3 إشعار المثول
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
The new structures were to be more capable in a situation with no front line, and more capable of independent action at all levels.	كانت هياكل جديدة لتكون أكثر قدرة في حالة مع عدم وجود خط الجبهة، و أكثر قدرة على العمل المستقل على جميع المستويات.
Instead of a compound eye consisting of hundredsto thousands of ommatidia, each with a single lens and capable ofproducing a picture element (pixel), the strepsipteran eyes consist ofonly a few dozen eyelets that each produce a complete image.	بدلا من العين الم ركبة (compound eye) التي تتكون من مئات إلى آلاف المقلات (ommatidia)، كل بعدسة منفصلة وقادرة على تكوين عنصر صورة (بيكسل)، فأعين الستريبسيبتيران تتكون من عدة دزينات من العيينات فقط التي يكون كل منها صورة كاملة.
Using diesel alone the car is capable of up to .	باستخدام الديزل وحده قادر السيارة لمدة تصل إلى.
Is it capable of doing it?	هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Some species are capable of leaping.	بعض الأنواع القادرة على القفز.
Thereby to produce grain and plant ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
Thereby to produce grain and plant ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
The earth is capable of feeding everyone.	إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
To God is your return , and He is Capable of all things .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To God is your return , and He is Capable of all things .	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
I've got to produce the result now.	يجب علي تحقيق النتائج الآن.
To produce with it grains and vegetation ?	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
To produce with it grains and vegetation ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing.	وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا.
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.	ويكون الصمام قادرا على مطابقة بصمة اهتزازية مع الهدف المقصود.
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.	مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
Refineries also produce other chemicals, some of which are used in chemical processes to produce plastics and other useful materials.	كما أن المصافي تنتج كيماويات أخرى يستخدم بعضها في العمليات الكيميائية لإنتاج اللدائن وغيرها من المواد النافعة.
The relay is capable of applying advanced logic.	لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
Bird was an ambitious and very capable student.	كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا.
Risks, he wrote, were supposed to be capable of an exact actuarial computation.	وفي كتاباته يقول كان من المفترض أن تتمكن المجازفة من إجراء حسابات وتحليلات اكتوارية دقيقة.
An efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving these objectives.	كما أن وجود قطاع عام فعال وداعم وقادر أمر حيوي لتحقيق هذه الأهداف.
and produce sparks	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Millie G challenged Heyoka to produce the facts	الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة
Fertility is the natural capability to produce offspring.	الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Being able to act militarily requires capable, flexible forces that are suited to their mission.	إن العمل العسكري الفع ال يتطلب وجود قوات تتمتع بالقدرة والمرونة بالشكل الذي يناسب المهام التي تضطلع بها.
He is capable of teaching both English and French.	هو قادر على تدريس كلا من الإنجليزية والفرنسية.
No one could imagine what Sami was capable of.	لا أحد كان يستطيع أن يتخي ل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله.
Biotic factors are also capable of affecting plant growth.	العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات.
Each of these is capable of housing A380 aircraft.	كل من هذه المخازن و أو حظائر قادرة السكن طائرات A380.
However, it is not capable of providing food supplements.	غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
To be sure, some modern service activities are capable of productivity convergence as well.	لا شك أن بعض أنشطة الخدمات الحديثة قادرة أيضا على إحداث التقارب في الإنتاجية.
A capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations.	184 وجود أمانة عامة قادرة وفعالة أمر لا غنى عنه لعمل الأمم المتحدة.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.	4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا.
This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended.	وي عزى ذلك إلى أن جميع الذخائر المتفجرة قد لا تنفجر كما هو مقصود.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.	لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
And produce therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And produce therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
In order to produce grain and plants with it .	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
In order to produce grain and plants with it .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
In some cases, sanctions can help to produce agreements.	وفي بعض الحالات، يمكن أن تساعد الجزاءات على التوصل إلى اتفاقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية