Translation of "capability to execute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capability - translation :

Execute - translation :

Keywords : القدرة قابلية الامكانية قدرة التسليح بإعدام لإعدام لتنفيذ إعدام تعدم

Examples (External sources, not reviewed)

There is no evidence suggesting that Mr. Abu Adas could have had the capacity to plan and execute this assassination on his own, nor did he have the financial capability.	وليس ثمة من الأدلة ما يوحي بأن السيد أبو عدس يمكن أن تتوافر له القدرة على التخطيط لهذا الاغتيال والقيام بتنفيذه بنفسه، أو أن بحوزته القدرة المالية اللازمة.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
Don t be upset, we'll execute you legally	لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
Fertility is the natural capability to produce offspring.	الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
It is not important to execute the simulation in real time.	وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples	ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people	ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
403.18 Cannot execute request from that application pool.	403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
and execute the great task of apportioning ( rainfall )	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Coordinator of the project to reorganize the defence capability	منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع،
Staged When the amount of data that an attacker can inject into the target process is too limited to execute useful shellcode directly, it may be possible to execute it in stages.	عندما يكون مقدار البيانات التي يمكن للمهاجم حقنها داخل العملية المستهدفة محدود ا للغاية لتنفيذ كود القشرة المفيد مباشرة، فقد يكون من الممكن تنفيذها على مراحل.
We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.	قمنا بخلق فاصل صناعي بين التصميم و التنفيذ. وكأن ه من الممكن أن تصم م دون أن تعرف كيفية التنفيذ, أو أن تنف ذ دون أن تعرف كيف تصم م.
But this is yet to be commensurate with their capability.	ولكن ذلك لايتناسب ومالديهن من قدرات.
The threads may execute the same or different code.	قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
generous support mechanisms that range from tax incentives to capability building.	آليات الدعم السخي التي تتراوح بين توفير الحوافز الضريبية وبناء القدرات.
Can't execute sensible pager, is this a working Debian system?	لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل
Process Capability is established from this level.	قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!	ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.	واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.	بطبيعة الحال، لا نستطيع الحكم على القدرات الدفاعية وفقا لمستويات القوة فحسب.
(g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process	(ز) المساعدة، في حدود قدراته، في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في المجتمع
(h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes	(ح) القيام، في حدود قدراته، بدعم أنشطة برامج الأمم المتحدة
This historical experience was good for reform capability.	وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح.
One problem is the dilution of ASW capability.	هناك مشكلة واحدة تتلخص في تخفيف القدرات الحربية المضادة الغواصات.
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.	على سبيل المثال، كان هنري الثامن على استعداد لإعدام زوجتين ونقض الديانة المسيحية في سبيل إنجاب وريث ذكر.
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.	واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
We recognize that the Court does not have its own police force to execute its orders.	ونسلم بأن المحكمة ليس لديها قوة شرطة خاصة بها لتنفيذ أوامرها.
It is the capability of the vacuum to permit the Electric field lines.	وهو يعطي نسبة الإزاحة الكهربائية إلى شدة المجال الكهربائي في الفراغ .
It weighs 18.3 tons with the capability to carry 6 tons in equipment.	وتزن 18.3 طن مع القدرة على حمل 6 أطنان في المعدات.
It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action.	ولتطوير إمكانيات المنظمة وقدرتها على العمل الوقائي أهمية بالغة.
(f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability	(و) القيام، في حدود قدراته، بحماية المدنيين المحتمل أن يتعرضوا لأعمال عنف وشيكة تهدد سلامتهم البدنية
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.	إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل.
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD.	ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
At the present time, these institutions are not in a position to execute many of these functions.	وفي الوقت الراهن، ليست هذه المؤسسات في وضع يمكنها من إنجاز الكثير من تلك المهام.
The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs.	وتهدف خطة تنمية القدرات، التي تعمل هيئة الدفاع الأوروبية على تنميتها بالتعاون الوثيق مع اللجنة العسكرية التابعة للاتحاد الأوروبي، إلى تعزيز وتحسين التضامن فيما يتصل بالقدرات، وهو ما تحتاج إليه أوروبا.
The teacher may have to execute parts of the task that the student is not yet able to do.	وقد يلزم المدرس تنفيذ بعض أجزاء المهمة التي لا يستطيع الطالب بعد القيام بها.
It was developed in late 1960s to provide strike capability against Moscow and Guam.	وقد وضعت في أواخر 1960s لتوفير القدرة على الضربة ضد موسكو وغوام.
Adequate resources must be made available to the commanders in the field to enable them to execute their mandates effectively.	كما يجب توفير الموارد الوافية بالغرض للقادة في الميدان لتمكينهم من الوفاء بولاياتهم بشكل فعال.
The process capability is a measurable property of a process to the specification, expressed as a process capability index (e.g., Cpk or Cpm) or as a process performance index (e.g., Ppk or Ppm).	قدرة المعلاج هي خاصية المعلاج القابلة للقياس، ويشار إليها باسم مؤشر قدرة المعلاج (على سبيل المثال، Cpk أو Cpm) أو باسم مؤشر أداء المعلاج (process performance index) (على سبيل المثال، Ppk أو Ppm).
Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so.	و تستوجب المشاركة الفعالة في الإدارة أن يكون هناك إقبال على المشاركة والقدرة على القيام بها.
China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.	كان القرار الذي أصدرته الصين بإعدام رئيس هيئة مراقبة العقاقير سببا في إعادة تسليط الضوء على الحوار الدولي بشأن عقوبة الإعدام.
Maintaining everything else constant, increasing the clock frequency decreases the average time it takes to execute an instruction.	الحفاظ على كل شيء ثابت ا، وزيادة تردد الساعة الداخلية يخفض من متوسط الوقت المستغرق لتنفيذ تعليمة.
For example, you may transform a document into some other format by using rules to execute another tool.	على سبيل المثال، يمكنك تحويل مستند إلى تنسيق آخر باستخدام قواعد لتنفيذ أداة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية