Translation of "can do" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It s over. What can I do? What can I do?
انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.
يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
How do you know you can do that?
كيف تعرف أنك تستطيع القيام بذلك
What can I do?
ما عساني أن أفعل
He can do it.
باستطاعته القيام بذلك.
He can do it.
بإمكانه القيام بذلك.
What can they do?
ماذا بوسعهم أن يفعلوا .
I can do it.
أستطيع فعل ذلك.
Anyone can do that.
أي شخص يمكنه فعل ذلك.
You can do it.
يمكنك أن تفعلها!
You can do it.
تشجع!
We can do it.
ويمكننا أن نفعل ذلك.
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.
لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها
We can never take the place of our partners or do what they can do better.
ولا يمكننا مطلقا أن نحل محل شركائنا أو أن نفعل ما يمكن أن يفعلوه بشكل أفضل.
We can do it, and we must do it.
بإمكاننا أن نفعل ذلك ويجب أن نقوم به.
You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want.
يمكنكم فعل هذا بالتهديد، الاكراه أو لنسمه العصا، ويمكنكم استخدام الترغيب الجزرة، أو يمكنكم التأثير عن طريق جعل الآخرين يرغبون فيما ترغبونه.
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.
لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي
Can you really do it?
أحق ا تستطيع فعلها
I can do everything myself.
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
What can I do now?
هاذا عساني أن أفعل الآن
What can we do now?
ماذا نستطيع أن نفعل
Even I can do nothing.
وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا .
They can definitely do more.
إذ أنهم قادرون بلا أدنى شك على تقديم المزيد .
But what can India do?
ولكن ماذا تستطيع الهند أن تفعل
What the West Can Do
ماذا يستطيع الغرب أن يفعل
That's all we can do.
ذلك هو كل ما نستطيع أن نفعله.
You can do a lot.
أڤاز احموا أطفال سوريا الآن!
What else can you do?
لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك.
There's nothing I can do.
ليس هناك ما يمكنني فعله.
There's nothing I can do.
ليس باليد حيلة.
Any child can do that.
أي طفل يمكنه فعل ذلك.
Any child can do that.
بإمكان أي ولد القيام بذلك.
Any child can do that.
يستطيع كل طفل فعل ذلك.
Alone you can do nothing.
فلا يمكنك تحقيق أي شيء بمفردك.
The world can do better.
بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك.
It can attack. It can do all kinds of stuff.
تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء.
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر
You can do whatever you want to do, of course.
بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.
And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it?
ثم قال لي لا أظنك قادرا على عمل هذا...أتستطيع فعل هذا
But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it.
ولكن إذا كنت تستطيع فعل ذلك في أي وقت فهذا يعني انك تستطيعه غدا وإذا كنت تستطيعه غدا حسنا ، يمكنك ألا تأتي ناحيته أبدا .
They do not ask themselves what they can do for Europe, but what Europe can do for them in terms of jobs and salaries.
وهم لا يسألون أنفسهم ماذا يستطيعون أن يقدموا لأوروبا، بل ماذا تستطيع أوروبا أن تقدمه لهم من حيث فرص العمل والرواتب.
You can spray paint it you can do anything you want.
يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده.
The good news is that we can achieve what s needed, we can afford to do it, and we can do it all without curtailing growth.
النبأ السار هنا هو أننا قادرون على تحقيق الأهداف المطلوبة، وتحمل التكاليف دون الحد من النمو.
We know what we must do, and we can do it.
ونحن ندرك تمام الإدراك ماذا يتعين علينا أن نفعل، ولا شك أننا قادرون على الاضطلاع بهذه المهمة.