Translation of "call for abstracts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

Call for abstracts - translation :

Keywords : الملخصات التجريدي الطمي ملخصات لتطليق نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Recurrent publications CARISPLAN Abstracts (4)	)أ( المنشورات المتكررة مستخلصات نظام المعلومات الكاريبي للتخطيط CARISPLAN)٤(
Periodical publication of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET)	إصدار دوري للمنشور المعنون quot خﻻصات بحوث مختارة في تكنولوجيا الطاقة الشمسية quot
http www3.germanistik.uni halle.de antos dgfs98 abstracts johanson.htm Johanson, Lars (2007).	http www3.germanistik.uni halle.de antos dgfs98 abstracts johanson.htm لغات تركية امبراطورية الخزر
Citations and abstracts for the period from 1982 to the present are now easily accessible within the Division.	ويمكن اﻵن اﻻضطﻻع بسهولة في الشعبة على نبذ وموجزات عن الفترة الممتدة من ١٩٨٢ إلى اﻵن.
The Board was informed that a call for papers in the five strategic areas of the 2005 work programme had recently been launched and that some 45 abstracts had been received from countries in all world regions.	وأ بلغ المجلس أنه قد تم في الآونة الأخيرة توجيه دعوة لإعداد الورقات في المجالات الاستراتيجية الخمسة لبرنامج عمل عام 2005، وأنه جرى تسلم نحو 45 موجزا من عدد من البلدان في جميع مناطق العالم.
203. At its current session, the Commission noted with appreciation the existence of three editions of the CLOUT abstracts series containing abstracts on 52 court decisions and arbitral awards relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1, 2 and 3).	٣٠٢ ﻻحظت اللجنة في دورتها الحالية، مع التقدير وجود ثﻻث طبعات لخﻻصات للسوابق القضائية تتضمن خﻻصات لقرارات ٥٢ محكمة وهيئة تحكيمية تتعلق باتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع وقانون اﻷونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي )A CN.9 SER.C ABSTRACTS 1 و 2 و 3(.
Abstracts have been prepared by National Correspondents designated by their Governments, or by individual contributors.	وقد أعد الخلاصات مراسلون وطنيون عي نتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
Each issue presents 60 80 abstracts of recent scientific advances in the renewable energy field.	ويقدم كل عدد من أعداد المجلة ما يتراوح بين ٦٠ خﻻصة و ٨٠ خﻻصة عن أوجه التقدم العلمي الراهنة في ميدان الطاقة المتجددة.
During the year, four issues of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) were published.	وأثناء السنة، ن شرت أربعة أعداد من quot ملخصات عن تكنولوجيات منتقاة من تكنولوجيات الطاقة الشمسية quot .
On the publication side, CDR entered its tenth year in the quarterly production of Refugee Abstracts.	وعﻻوة على المنشورات، دخل المركز عامه العاشر ﻻصدار نشرته ربع السنوية quot نشرة أنباء الﻻجئين quot .
(a) Ten recurrent publications Boletín Demográfico (4) DOCPAL Latin American population abstracts (2) REDATAM Informa (4) (XB)	)أ( عشرة منشورات متكررة بشأن quot النشرة الديموغرافيــة quot Boletìn Demografico) ( )٤( و quot الخﻻصات السكانية ﻷمريكا الﻻتينية quot الصادرة عن جهاز التوثيق السكاني ﻷمريكا الﻻتينية )٢( ونشرة REDATAM Informa )٤( )الموارد الخارجة عن الميزانية(
I run a few abstracts and divorce Jane Doe from John Doe every once in a while.	اقيم دعاوي قضائية لتطليق الازواج من حين لاخر.
The additional capability has been added with the CD ROM version of the Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA).	وقد تعززت قدرة النظام بإضافة خﻻصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك المتاحة على اﻷقراص المدمجة الثابتة المحتوى (CD ROM).
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
We call for	ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We call for	ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي
Call for reinforcment.	الهاتف، نرسل العالم. أنا ذاهب إلى المستشفى.
Call for help!	اطلب المسـاعدة
Call for you.	مكالمة لك
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
In 1992, three issues of the Development Information Abstracts were distributed to 1,700 users and some 700 oral and written requests for searches and or documents were handled.	وفي عام ١٩٩٢، وزعــت ثﻻثة أعداد من quot خﻻصات المعلومات اﻹنمائية quot على ٧٠٠ ١ مستعمل وعولج نحو ٧٠٠ طلب شفوي أو مكتوب متعلق ببحوث و أو وثائق.
I kept waiting for I kept waiting for my mom to call, somebody to call, the government to call.	كنت انتظر... كنت انتظر اتصال و الدتي اي شخص ما ليتصل، الحكومة. ولكن لم يتصل احد
As the collection of abstracts of court decisions and arbitral awards grew, developments in international law could be more easily monitored.	ويمكن، مع زيادة جمع قرارات المحاكم وقرارات التحكيم، رصد التطورات في مجال القانون الدولي على نحو أيسر.
Call not to day for a single death but call for death manifold .	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not to day for a single death but call for death manifold .	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
shall call for destruction	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
We urgently call for	ونوجه في هذا الصدد نداء عاجلا من أجل ما يلي
Call for public submissions	تاسعا الدعوة إلى تقديم مدخلات عامة
You'll call for volunteers.	عليك دعوة المتطوعين
Last call for bets!	آخر نداء للرهانات!
Call for you, George.	السيد جورج ايستمان مكالمة لك، يا جورج.
A call for you.	الإتصال من أجلك
You call for help?	تتصل للمساعدة
The Panel also notes that, although the statistical abstracts from the Central Bureau of Statistics submitted by Syria appear to demonstrate an increase in the total number of patients admitted to Syrian hospitals between 1991 and 1995, the increase could not be confirmed in statistical abstracts obtained from independent sources.	ورغم أن الخلاصات الإحصائية الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء والمقدمة من سوريا تشير على ما يبدو إلى زيادة في العدد الإجمالي للمرضى الذي دخلوا المستشفيات السورية ما بين 1991 و1995، يلاحظ الفريق أيضا أن هذه الزيادة لم تحض بالتأكيد في خلاصات إحصائية ح صل عليها من مصادر مستقلة.
Development Information Abstracts, the main publication of DIS, is issued periodically and lists a selection of items recently added to the DIS database.	وتصدر بانتظام quot خﻻصات المعلومات اﻹنمائية quot وهي المنشور الرئيسي للنظام، وتورد مجموعة منتقاة من البنود التي أضيفت أخيرا إلى قاعــدة بيانات النظــام.
Let's call the input 1, and call the output 2 for simplicity.	سوف نعطى الدخل رقم واحد و الخارج رقم إثنان من أجل التبسيط
Sami waited for Layla's call.	كان سامي ينتظر ات صال ليلى.
They don t call for revolution.	ولم يد ع أي منهما إلى العنف أو الثورة.
The call for morning prayers.	ف تح باب المنفردة وأطل الضوء المشؤوم.
he shall call for destruction	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He will call for death .	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية