Translation of "by western blotting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Western - translation :

Keywords : تفركها العزلاء التزييف ذهابهم المجري الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

Fried foods, such as French fries, can often be degreased without decreasing the crispiness of the food item by simply blotting out the oil in the food item with a tissue paper.	فالطعام المقلي مثل شرائح البطاطس المقلية يمكن غالب ا إزالة الشحم عنه دون تقليل هشاشة عناصر الطعام هذه من خلال إزالة الزيت عن العنصر بواسطة ورق مناديل.
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross	اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	ورغم كل هذا وعلى نطاق واسع فاننا نظن اننا نستطيع استيعاب الصين عن طريق مقارنتها مع نموذج غربي وان ننظر اليها بأعين غربية وبمفاهيم غربية
That push had been advocated by Western financial markets and the Western finance ministries that serve them so loyally.	وكان ذلك التحرك مدعوما من جانب الأسواق المالية الغربية ـ ووزراء المالية الغربيين الذين خدموا هذه الأسواق بكل إخلاص.
It is bordered by Chile on its western side.	وهي تحد دولة تشيلي من جهة الغرب.
Muslims are portrayed in a different light by Western media.	ي وصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربي ة.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	وعلى النقيض من هذا، فقد وصل مؤشر الإرهاب في أوروبا الغربية إلى 1.1.
The following are cities in Western Sahara, listed by population.	هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني .
Under Western Eyes (1911) is a novel by Joseph Conrad.	تحت عيون غربية هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت عام 1911.
Since then, the idea has been largely dismissed by Western powerbrokers.	ومنذ ذلك الوقت كانت الفكرة مستبعدة إلى حد كبير من ق ب ل سماسرة القوة في الغرب.
Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire.	أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.	ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة.
In the Western world, the poorest are the worst affected by economic stagnation.	في العالم الغربي، كان الأكثر فقرا هم الأشد تضررا بالركود الاقتصادي.
The Orient that appears in Orientalism, then, is a system of representations framed by a whole set of forces that brought the Orient into Western learning, Western consciousness, and later, Western empire.... Edward Said, Orientalism, p 202 3	إن الشرق الذي نصفه بالاستشراق يصبح حينها نظام تصو رات ضمن إطار من القوى التي أدخلت الشرق في التعليم الغربي والوعي الغربي ولاحق ا الإمبراطورية الغربية.
His deposition by Odoacer traditionally marks the end of the western empire, the fall of ancient Rome, and the beginning of the Middle Ages in Western Europe.	أطاح به أودواكر لينهي وجود الإمبراطورية الرومانية الغربية فعلي ا وسقوط روما القديمة وبداية العصور الوسطى في غربي أوروبا.
Successes came quickly by 1970 smallpox was no longer endemic in western Africa, nor, by 1971, in Brazil.	وجاءت النجاحات بسرعة، بحلول عام 1970 لم ي صبح الجدري متوطنا في في غرب أفريقيا، ولا في البرازيل عام1971.
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدى شركات النفط الغربية جوا إلى بر الأمان.
But, by threatening to destabilize the global economy, China threatens Western interests as well.	ولكن من خلال التهديد بزعزعة استقرار الاقتصاد العالمي، تهدد الصين المصالح الغربية أيضا .
Western The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as Western society .	أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي.
Many would like to stop the engine by using various guises like ecology or identity, but a Western society where you could not start your day by asking What's new? would not be Western any more.	وكثيرون منهم يودون لو يتمكنوا من إيقاف المحرك الذي يدفع هذه العملية بالتنكر في هيئات متنوعة، مثل النظام البيئي أو الهوية. إلا أن المجتمع الغربي الذي لا تستطيع فيه أن تبدأ يومك بالسؤال عما هو جديد، لا يجوز لنا أن نعتبره غربيا بعد الآن.
Violent conflict is fed and its effects worsened by massive sales of arms by Western governments to developing countries.	كما أن النزاعات المسلحة العنيفة تتفاقم هي والآثار التي تخلفها نتيجة لمبيعات الحكومات الغربية لكميات هائلة من الأسلحة للدول النامية.
Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa.	إن الصحراء الغربية التى يحتلها الجيش المغربى هى أخر الأقاليم المحتلة فى أفريقيا.
Western Europe!	أوروبا الغربية !!
Western Asia	واو غرب آسيا
Western Brigade	(191 وظيفة)
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.	والحقيقة أن مركز بوتن يتعزز من خلال تأييد شعبي قوي، وذلك في ظل الوضع بالغ الضعف للزعامات الغربية الكبرى.
MADRID The attack by a Western led alliance on Muammar Gaddafi s forces in Libya is driven largely by principled motives.	مدريد ـ إن الهجوم الذي يشنه الآن تحالف يقوده الغرب على قوات القذافي في ليبيا جاء إلى حد كبير مستندا إلى دوافع مبدئية.
Now the biggest cities in western Turkey are threatened by attacks organised by so called pro Kurdish groups like TAK.	وحالي ا ترزح أكبر المدن غرب تركيا تحت تهديد اعتداءات منظمة من قبل ما يدعى بالجماعات الكردية TAK.
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.	فلم يكن الاتحاد السوفييتي معاديا للغرب إيديولوجيا، لأن الشيوعية والاشتراكية من مخترعات الغرب، ولكنه كان معاديا للغرب من الناحية السياسية.
And the problem we have in the West at the moment, by and large, is that the conventional approach is that we understand it really in Western terms, using Western ideas.	والمشكلة الشائعة اليوم على نطاق واسع في المقاربة الخاصة بتلك القضية هي اننا نحاول ان نستوعب الامور من منظور غربي وباستخدام افكار غربية
And China is succeeding, most importantly by consistently reinforcing Putin s anti American and anti Western agenda.	تتلخص أهم أسباب نجاح الصين في تحقيق هذه الغاية في دعمها المتواصل لأجندة بوتن المعادية لأميركا والغرب.
Right now, the future of Western security is being shaped by tensions within the Atlantic relationship.	إن مستقبل الأمن الغربي في الوقت الحاضر تصوغه التوترات في إطار العلاقات الأطلنطية.
Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights.	كانت الأراضي وافرة نسبيا وكان زعماء القبائل يتولون توزيعها دون الالتفات إلى حقوق الملكية وفقا للنموذج الغربي.
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.	استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
In several Western regions justices of the peace eventually were appointed by the Minister of Justice.	تم تعيين القضاة في عدة مناطق غربية في نهاية المطاف من قبل وزير العدل.
The western regions located in the alpine like country that is dominated by the Carpathian Mountains.	المناطق الغربية تقع في البلد مثل جبال الألب التي تهيمن عليها جبال الكاربات .
This development is exemplified by the services provided by the University of Athabasca to various indigenous education centres in western Canada.	وذلك ما تقدمه جامعة أتاباسكا من خدمات للعديد من مراكز تعليم الشعوب الأصلية في غرب كندا.
Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.	والحقيقة أن ما يضخه مدمني المخدرات في الغرب من أموال إلى الاقتصاد الأفغاني يفوق ما تقدمه الحكومات الغربية إليه.
The sad fact is that by keeping oil prices high, OPEC is doing far more for environmental conservation than Western politicians who seek to prolong the era of ecologically unsustainable Western consumerism.	والحقيقة المحزنة هنا أن منظمة الدول المصدرة للبترول، بإبقائها لأسعار النفط مرتفعة، تخدم قضية الحفاظ على البيئة أكثر مما يخدمها الساسة الغربيون الذين يسعون إلى إطالة أمد النـزعة الاستهلاكية الغربية المدمرة للبيئة.
Aided by systems developed by western intelligence agencies, China has forged a virtual sword that threatens to block the path to democracy.	وبمساعدة أنظمة تم تصميمها بواسطة وكالات استخباراتية غربية، أصبح بوسع الصين أن تصنع سيفا افتراضيا يهدد بقطع الطريق على الديمقراطية.
People in the Middle East and North Africa have been led by the West, or by Western backed dictators, for long enough.	لقد أخضعت الشعوب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لحكم الغرب أو لحكم طغاة يدعمهم الغرب لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
It is likely that Keynes s target of 66,000 will be achieved for most western countries by 2030.	ومن المرجح أن تتمكن أغلب بلدان الغرب من تحقيق هدف كينز (66 ألف دولار) بحلول عام 2030.
Despite this, the term genocide, freely bandied about by Western interventionists, was grotesquely inappropriate at any time.	ورغم ذلك لم يكن تعبير التطهير العرقي ، الذي تشدق به أنصار التدخل في الغرب، مناسبا في أي وقت من الأوقات.
Disturbingly, however, the notion has morphed into a global movement, fueled by self destructive, anti Western sentiments.	إلا أن المزعج في الأمر أن الفكرة تحولت إلى حركة عالمية تغذت على المشاعر المعادية للغرب.
Independent journalist Rania Khalek, for example, warns of the threat posed by 'JSIL' to the Western world	الصحفية المستقلة رانيا الخالق، على سبيل المثال، تحذر من التهديد الذي تشكله الدولة اليهودية في الشام للعالم الغربي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية