Translation of "by the president" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

President - translation :

Keywords : للرئيس نائبة حسان سيادة رئيسة

Examples (External sources, not reviewed)

Address by the President	خطاب الرئيس
Statement by the President	بيان الرئيس
Statements by the President	بيانات الرئيس
Proposed by the President	المقترح من الرئيس
Proposal by the President	مقترح من الرئيس
Statement by the President	دال بيان الرئيس
Revised proposal by the President	الدورة الأولى
The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power.	ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها.
Draft decision submitted by the President	البند 3 من جدول الأعمال
Draft decision submitted by the President	البند 6 من جدول الأعمال
Draft decision submitted by the President	البند 5 من جدول الأعمال
Statement by the President of the Conference	بيان رئيس المؤتمر
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية قيرغيزستان.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Slovak Republic.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس الجمهورية السلوفاكية.
Draft decision submitted by the Vice President	البند 2 من جدول الأعمال
Revised draft decision submitted by the President	فيينا، 10 21 تشرين الأول أكتوبر 2005
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Malawi.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية ملاوي.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Colombia.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كولومبيا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Kenya.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية كينيا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Paraguay.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية باراغواي.
The cabinet is composed of the president, vice president, and 10 ministers (appointed by the president) who are members of the House of Assembly.	يتألف مجلس الوزراء من الرئيس ونائب الرئيس و 10 وزراء (يعينهم الرئيس) الذين هم أعضاء في مجلس النواب.
Note by the President of the Security Council	مذكرة من رئيسة مجلس الأمن
Statement by the President of the Security Council	بيـان صـادر عن رئيس مجلس الأمن
Statement by the President of the Security Council	أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council	بيان أدلــى بــه رئيس مجلس الأمن
Note by the President of the General Assembly	الجدول الزمني للجلسات العامة
For the first time, the commemoration was attended by the President of Serbia, Boris Tadic, and by the President of Republika Srpska, Dragan Cavic.	ولأول مرة، حضر هذا الحفل رئيس الوزراء، بوريس تادتش، ورئيس جمهورية صربسكا، دراغان كافيتش.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Gambia.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية غامبيا.
The attack was not condemned by President Gbagbo.	ولم يدن الرئيس إغباغو الهجوم.
The President The Assembly will now hear an address by the Interim President of the Republic of Haiti.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Federal Republic of Nigeria.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Islamic Republic of Iran.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية إيران الإسلامية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of South Africa.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Eastern Republic of Uruguay.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Equatorial Guinea.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية غينيا الاستوائية.
Each division is presided over by a president, a vice president or a justice.	ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين.
Draft resolution submitted by the President of the Council,	المسائل الاقتصادية والبيئية الإدارة العامة والتنمية
The statement by the French President requires close scrutiny.	تتطلب إعلانات الرئيس الفرنسي تمحيصا دقيقا.
Each division is presided over by a president, a vice president or a senior justice.	ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين.
Mauritanian President, photo published by alkachiv blog	صورة من الرئيس الموريتاني نشرتها مدونة الكاشف
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The panel was chaired by the President of the Council.	70 وترأس رئيس المجلس حلقة النقاش.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية