Translation of "by moving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moving - translation :

Keywords : سأنتقل ستنتقل سننتقل يتحركون أتحرك

Examples (External sources, not reviewed)

The fish swims by moving its tail.	تسبح السمكة بتحريك ذيلها.
Moving boxes by Flickr user bao_bao (CC BY NC ND 2.0)	نقل صناديق بواسطة مستخدم Flicker باو_باو (CC BY NC ND 2.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	وتبدو الأوساط الأكاديمية وكأنها على النقيض من ذلك تتحرك في الاتجاه المعاكس.
The couple broke with tradition by moving to the husband's kingdom.	وبالرغم من كل العقوبات قام الزوجين بكسر التقاليد والانتقال إلى مملكة الزوج.
And then by moving through the water it s able to take that control.	و ثم عن طريق التحر ك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم.
Moving Pictures	صور متحركة
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.	وهذه صورة للجمال يقطعون وادي الرفت في أفريقيا الصورة بواسطة كريس جونز
Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles.	الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami was moving.	كان سامي يتحر ك.
Sami started moving.	بدأ سامي يتحر ك.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami is moving.	سامي يتحر ك.
Sami is moving.	سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.	سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.	أما التفكير الشرقي فكن على النقيض من هذا قائما على التقدير (التخمين)، فانتقل من البرجماتية الواقعية إلى تخمين الخطوات التالية.
By 1963, Cuba was moving towards a full fledged Communist system modeled on the USSR.	بحلول عام 1963، كانت كوبا تتجه نحو نظام شيوعي كامل على غرار الاتحاد السوفياتي.
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.	وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
Europe s Movement Against Moving	تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Sami is moving today.	سينتقل سامي اليوم.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Sami is not moving.	لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is not moving.	سامي لا يتحر ك.
Sami hates moving houses.	يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر.
Moving Beyond Mexico s Crisis	الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك
Russia s Moving Presidential Target	روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Draw preview while moving	رسم معاينة بينما
And those moving gently .	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other.	كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكان أو التقاتل والتناطح فيما بينها.
We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished .	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step.	ومع هذا فإن الحكومة تتحلى بالإرادة السياسية لتحسين الأحوال، وهي تسير خطوة فخطوة إلى الأمام.
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Arthur Ganson makes moving sculpture	أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة
Try moving card piles around	جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك
Why aren't you moving yet?	لم لم تنتقل بعد
Russia is moving toward precipice.	إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Moving swiftly and hiding themselves ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
and the mountains move , moving .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move , moving .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Moving forward conclusions and recommendations	رابعا مواصلة العمل الاستنتاجات والتوصيات
Moving the disarmament agenda forward	المضي ق دما في جهود نزع السلاح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية