Translation of "by any route" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1).
3 10 3 2 2 التخفيف
The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi.
كان الجسر الطريق يستخدم كتمتداد للطريق 66 في عبور نهر المسيسيبي.
And overall asylum claims made by those reaching Australia by any route are only a small fraction of the number that Europe, the United States, and Canada face every year.
وإجمالي طلبات اللجوء التي يتقدم بها من يصلون إلى شواطئ أستراليا عن أي طريق لا يشكل سوى جزءا ضئيلا من الطلبات التي تواجهها أوروبا والولايات المتحدة وكندا كل عام.
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.
قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
إلا أن تقرير التقدير الاستخباراتي الوطني توصل إلى هذه النتيجة باستخدام مسلك غريب.
As the Volga route declined by the end of the century, the Trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.
وبينما انخفضت حركة التجارة على طريق فولجا بنهاية هذا القرن، زادت شعبية الطريق التجاري من بلاد الإفرنج إلى بلاد الإغريق بسرعة.
When there is only one route out of the area, fewer routing decisions have to be made by the route processor, which lowers system resource utilization.
عندما يكون هناك طريق واحد فقط للخروج من المنطقة، فان عدد أقل من موجهات القرار يجب أن تتم من قبل طرق المعالجه، مما يقلل نظام استغلال الموارد الطبيعية.
There was no pre built workaround to deliver power by an alternate route.
ولم يكن هناك سبيل إلى الالتفاف حول المشكلة لتوصيل الطاقة بطريقة بديلة.
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.
طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.
حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
Rival cartels sparring for control of a plaza, the name given to any trafficking route, butcher each other and the security forces.
والعصابات التي تتنافس لفرض سيطرتها على السوق ، وهو الاسم الذي يطلق على أي من مسارات التجارة، يذبح أفرادها بعضهم البعض فضلا عن أفراد قوات الأمن.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
Chinkin notes that u nlike diplomatic relations between States, restrictions on any given route do not threaten the entire structure of interstate communications.
وتلاحظ الأستاذة شينكين أنه ''خلافا للعلاقات الدبلوماسية بين الدول، فإن القيود المفروضة على أي طريق معين لا تهدد كامل هيكل الاتصالات بين الدول.
On February 25, 2008, the Bertha Benz Memorial Route was officially approved as a Tourist or Scenic Route by the German authorities, a dynamic monument of 194 km of German industrial culture.
يوم 25 فبراير ، 2008 ، اعتبرت السلطات الألمانية طريق بيرتا بنز التذكارية رسميا بوصفها سياحية ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، و نصبا ديناميا بطول 194 كم من الثقافة الصناعية الألمانية.
Europe could take this route.
والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century.
6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عدد ا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين.
Sami was on his route back.
كان سامي في طريق العودة.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
When he returned to Afghanistan in the mid 1960s, the route flew to Afghanistan by way of Moscow.
وعندما عاد إلى أفغانستان في منتصف ستينات القرن العشرين، ومن أفغانستان ذهب إلى موسكو.
An Indirect Route to a Palestinian State?
طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الفلسطينية
The Regional Route to Global Free Trade
الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
Italy should follow this route without delay.
ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير.
The total length of the route is .
وإجمالي طول المسار هو .
East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.
في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم.
The road was constructed by the French military in 1936, and is now part of National Route 9 (Morocco).
يقع هذا المعبر على الطريق الوطنية رقم 9 الرابطة بين ورززات و مراكش، وهو الأكثر ارتفاعا في المغرب (2300 متر).
Portuguese successes led to Spanish financing of a mission by Christopher Columbus in 1492 to explore an alternative route to Asia, by sailing west.
وأدت النجاحات البرتغالية إلى تمويل كريستوفر كولومبوس لبعثة إسبانية عام1492 لاستكشاف طريق بديل إلى آسيا، من خلال الإبحار غرب ا.
A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain.
الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة.
Four airlines simultaneously increased their fares by 10 per cent on the heavily travelled Rio de Janeiro São Paulo route.
9 قامت أربع شركات طيران في وقت واحد برفع رسومها بنسبة 10 في المائة على الخط بين ريو دي جانيرو وساو باولو الذي يتسم بكثافة حركة الطيران.
Employment the principal route out of poverty is work
فرص العمل العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر.
BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.
وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين.
The military took the prisoners away and drove them along National Route 11 in two vehicles, escorted by a police car.
وأخذ الجيش السجناء بعيد ا وقادوا بهم على طول الطريق الوطني 11 في مركبتين ترافقهما سيارة الشرطة.
The diner located on the cover of the album is the Roadside Diner in Wall Township, NJ, near the crossroads of Route 33 and Route 34.
المطعم الموجود على غلاف الألبوم هو مطعم صغير على جانب الطريق في بلدة وول في نيو جيرسي، بالقرب من مفترق الطريق 33 والطريق 34.
As part of U.S. Route 301, it serves as part of an alternate route for Interstate 95 travelers, between northern Delaware and the Washington, D.C. area.
أما بالنظر إليه كجزء من الطريق رقم 301 بالولايات المتحدة، فإنه ي ستخدم كمسلك بديل للمسافرين عبر طريق إنترستيت 95 الواصل بين شمالي ديلاوير وواشنطن العاصمة.
How much oxygen left the body as CO2 is the same as the CO2 produced by metabolism, since the body only produces CO2 by this route.
ويكون مقدار الأكسجين الذي تم طرده من الجسم في شكل CO2 هو نفس مقدار CO2 الناجم عن الأيض، حيث إن الجسم لا ينتج CO2 إلا من خلال هذا المسار.
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
وي صنع الصلب بطريقتين أساسيتين من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي.
The 10 winners of the play off round (5 in Champions Route, 5 in League Route) qualified for the group stage to join the 22 automatic qualifiers.
الفائزون الـ10 من الدور الفاصل (5 فرق من مسار الأبطال، 5 فرق من مسار الدوري) سيتأهلون إلى دور المجموعات للإنضمام إلى 22 متأهل تلقائي.
Saddam had established an oil smuggling route through territory controlled by the KDP, with the active involvement of senior Barzani family members.
وكان صدام إنشاء طريق تهريب النفط عبر الأراضي التي يسيطر عليها الحزب الديمقراطي الكردستاني، بمشاركة نشطة من كبار بارزاني أفراد العائلة.
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.
ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.
That route will lead only to moral and political decay.
فمن المؤكد أن هذا الطريق لن يؤدي إلا إلى الانحلال الأخلاقي والسياسي.
But this route is going to be costly and painful.
بيد أن هذه الطريق سوف تكون مكلفة ومؤلمة.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.
لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.
لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
The islands also provided good moorings on the sea route.
كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري.
The place ( where this occurred ) lies along a known route .
وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
The place ( where this occurred ) lies along a known route .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .

 

Related searches : Route By - By Any - Not By Any - By Any Title - By Any Definition - By Any Stretch - By Any Instance - By Any Cause - By Any Standard - By Any Party - By Any Person - By Any Reason - By Any Method