Translation of "by any method" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Method - translation :

Keywords : الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

Examples (External sources, not reviewed)

The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.	146 تعد طريقة الإدارة المتكاملة للمخاطر والعائدات نهجا عمليا ينبغي اعتماده من قبل أي صندوق للمعاشات التقاعدية.
The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method.	طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر.
Approximately, 40 of women and 33 of men do not know any modern contraceptive method.	ولا يعرف 40 في المائة من النساء و 33 في المائة من الرجال تقريبا أية وسيلة حديثة من وسائل منع الحمل.
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication.	يقصد بمصطلح اجتماع أشخاص بالوسائل الإلكترونية لأي غرض بموجب هذا القانون أي طريقة للاجتماع يستطيع المجتمعون بواسطتها أن يتابعوا الأعمال وأن يشاركوا فيها بوسائل الاتصال الإلكترونية.
Any method that was capable of proving the identity of the person and establishing a link between the person and the document was, by definition, reliable.	وأي طريقة قادرة على أن تثبت هوية الشخص وأن تثبت ارتباطا بين الشخص والمستند هي، بحكم تعريفها، طريقة موثوقة.
This method also has drawbacks, as scavengers such as hyenas are capable of infiltrating almost any exclosure.	هذا الأسلوب أيضا سلبياتها، كما الزبالين مثل الضباع هي قادرة على اختراق أي ما يقرب من exclosure.
(b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method.	(ب) حيثما يمكن جعل الحق الضماني نافذا في مواجهة الغير بالحصول على السيطرة، تكون لذلك الحق الضماني أولوية على الحق الضماني الذي يصبح نافذا في مواجهة الغير من خلال طريقة أخرى.
Also, the method of separating the rare earth elements by the method of ion exchange had not been invented yet in Moseley's time.	أيضا، لم طريقة فصل العناصر الأرضية النادرة من طريقة التبادل الأيوني اخترع حتى الآن في الوقت الذي موسلي.
By using this foreign intermediary method, the payors of income in the transmitting State do not have any relevant details about the foreign persons investing in the transmitting State.	وباستخدام وسيلة الوسيط الأجنبي، لا يكون لدى دافعي الدخل في الدولة المرسلة أي تفاصيل ذات صلة عن الأشخاص الأجانب المستثمرين في الدولة المرسلة.
That would allow the reliability requirement to be retained while leaving open the possibility for the parties to establish the validity of the signature by any other evidentiary method.	ويسمح ذلك بالاحتفاظ باشتراط الموثوقية مع ترك إمكانية للأطراف لإثبات صحة التوقيع بأي طريقة استدلالية أخرى.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.	وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
Method	المنهج
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.	سيتطلب الامر نحو 10 سنوات او اكثر لاي مفهوم جديد للتصوير لكي يستطيع ان يقلل اكثر نسبة الوفيات جراء سرطان الثدي
Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions.	وكل منهما يعتزم تنفيذ هذه التخفيضات الطموحة بنفس الطريقة نظام مقايضة الانبعاثات الذي يفرض قيودا على الانبعاثات الناتجة عن الصناعة ويجبر أصحاب العمل على شراء حقوق إطلاق أي كمية إضافية من الانبعاثات.
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14	59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election	3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
The primary difference is the method by which the medications are requested and received.	الفرق الأساسي بينهم هو في الطريقة التي يتم بها طلب الأدوية وتلقيها.
Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale.	ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة.
The selection of data and other components required for an adjustment method should take into account the time series for any such component.	14 وفي عملية اختيار البيانات وغيرها من العناصر المطلوبة لطريقة تعديل ينبغي أن توضع في الاعتبار السلسلة الزمنية لأي عنصر من هذا النوع.
Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG).	أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG).
The natural and instinctive method used by all primates, including humans, is the squatting position.	الطريقة الطبيعية والغريزية المستخدمة من قبل كل الحيوانات الرئيسية، التي تشمل الإنسان أثناء التبرز، هي طريقة القرفصاء.
Some questions of method	2 بعض مسائل المنهج
C. Approach and method	جيم النهج والأسلوب
The absence of a literary method of education from Roman life was due to the fact that Rome was bereft of any national literature.	ولقد كان السبب في غياب الأسلوب الأدبي للتعليم عن الحياة الرومانية يرجع إلى حقيقة أن روما كانت تفتقد إلى أي أدب قومي.
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.	الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing.	683 وتتفاقم حالة نشاط النشر غير المرضية بسبب أسلوب التمويل غير الملائم.
Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control	وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
The SASS5 method is used by the South African Department of Water Affairs as a standard method for River Health Assessment, which feeds the national River Health Programme and the national Rivers Database.	وتم استخدام الإصدار الخامس لـ نظام تسجيل النقاط الجنوب إفريقي من قبل وزارة الشئون المائية بجنوب إفريقيا كوسيلة قياسية لتقييم الصحة النهر، الذي يغذي البرنامج القومي لصحة النهر وقاعدة البيانات القومية الخاصة بالأنهار.
(see also Monte Carlo method).	(انظر أيضا طريقة مونت كارلو ).
Method of voting 40 53.	ثامنا المحاضر
Method of voting 76 53.	المحتويات (تابع)
Method of elections 77 59.	23 خدمة الجلسات 77
Method of voting 106 35.	34 طريقة التصويت 118
Method of election 107 40.	المادة الصفحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية