Translation of "but nothing beats" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Keywords : يهزم يغلب يدق يتفوق تهزم لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing beats a dip in the cool waters of Rio de Janeiro's world famous beaches on a hot Sunday morning.	لا شيء ي ضاهي الغوص في المياه الباردة لأشهر الشواطىء العالمية في ريو دي جانيرو في صباح الآحاد الساخنة.
Beats me.	لا فكرة لدي
Who Beats Corruption?	من يضرب الفساد
The small, long, thin pycnogonid heart beats vigorously at 90 to 180 beats per minute, creating substantial blood pressure.	يدق قلب البكنجونيد الصغير الطويل الرفيع بقوة بمعدل 90 إلى 180 دقة في الدقيقة م حد ث ا ضغط دم قوي ا.
But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out.	ومن العجيب حقا كيف يتمكن الناشرون من استرداد الدفعات المقدمة الضخمة التي تقدر بعدة ملايين من الدولارات.
Still, it beats being sent to the knacker.	ورغم ذلك فإنه لأمر مؤلم أن ينتهي الأمر بالمرء إلى مثل هذه الحال رغما عنه.
But when it comes to Hazem Salah Abou Ismail, he sure beats all the rest in the poster frenzy.	لكن عند الحديث عن حازم صلاح أبو إسماعيل، فلا منازع له في مجال الملصقات وانتشارها.
Anyone who beats the market must simply be lucky.	وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.	وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة .
Failures will result, surely. But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.	إن مثل هذا التعايش يتطلب التجاهل الصحي للتقاليد والعادات المتبعة. ولا شك أن الأمر لن يخلو من الكبوات، ولكن في اعتقادي أن التجارب اللامركزية من شأنها أن تتغلب على إدمان أفريقيا جزئيا على المعونات.
Failures will result, surely. But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.	ولا شك أن الأمر لن يخلو من الكبوات، ولكن في اعتقادي أن التجارب اللامركزية من شأنها أن تتغلب على إدمان أفريقيا جزئيا على المعونات.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	لذا .. في الحالة الإعتيادية كنت أبدأ ب 38 نبضة في الدقيقة وعندما أحبس أنفاسي أصل إلى 12 نبضة في الدقيقة وهذا أمر غير إعتيادي على الإطلاق
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.	لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
But nothing is certain.	ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is free.	ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).	عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).
But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
She eats nothing but vegetables.	إنها لا تأكل إلا الخضار.
She does nothing but complain.	كل ما تفعله هو التذمر.
It's nothing but hard work.	تتلخص كل القصة في العمل الجاد.
Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones.	سيداتي وسادتي، يجب أن أتحرك بسرعة، لكن أرجو أن تفهموا مايلي الإدارة التي أعطتنا السراويل الكيسية، واللحن الطازج الغريب أصبحت منزلا للعضوية.
You are nothing but a student.	أنت مجرد طالب.
' this is nothing but mortal speech . '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
A newborn or infant can have a heart rate of about 130 150 beats per minute.	و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130 150 نبضة في الدقيقة.
But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing.	ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.	ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
But evolutionarily, two million years is nothing.	ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
But I said nothing of the sort.	لكنني لم أقل شيئا من هذا القبيل.
But there is nothing new about that.	لكن هذا ليس بالجديد.
Meritocracy the word sounds nothing but good.	حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير.
But in the morning I heard nothing.	لكن في الصباح لم أسمع شيئا .
saying , It is nothing but traditional sorcery .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
That is nothing but a propaganda ploy.	وهذا مجرد تضليل إعلامي.
This will not be easy or quick, but it beats having corrosively high levels of inequality of opportunity, as well as a large segment of the population dependent on transfers.	ولن يكون هذا بالمهمة السهلة أو السريعة، ولكنه كفيل بتمكين الولايات المتحدة من التغلب على المستويات المرتفعة من التفاوت في الفرص، فضلا عن اعتماد شريحة كبيرة من السكان على التحويلات المالية.
They said , You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
They said , You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	ولكن ليس من غير المعقول أن تقرر العكس.
But nothing can prevent the movement from spreading.	ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار.
This is nothing but morals of the ancients .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
and say This is nothing but plain sorcery .	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
and say , This is nothing but plain magic !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
and say ' This is nothing but clear sorcery '	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
And say , This is nothing but evident sorcery !	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية