Translation of "but little else" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Else - translation :

Little - translation :

Keywords : وإلا عدا ايضا أخر اخر قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

They have feel good value, but little else.	صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.
After a little while someone else saw him, and said, You also are one of them! But Peter answered, Man, I am not!	وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.
He has brought his instrument, a tanbur a long necked lute and little else.	ولقد أحضر معه آلته الموسيقي ة وهي عود طويلة العنق وبعض الت ذكارات.
But there is something else.	ولكن هناك حقيقة أخرى.
But this was something else.	واختتم بقوله
But there is something else, too.	ولكن هناك أمر آخر أيضا.
but I was getting younger than everybody else?	لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. They have feel good value, but little else.	ومن الصعب أن ننفعل إزاء مثل هذه التدابير ــ سواء بالنسبة للكاثوليك الذين لا يأخذونها على محمل الجد أو بالنسبة للمؤمنين البسطاء. صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.
Sami wasn't paying attention to anything else but that.	لم يكن سامي مهتم ا بشيء عدى ذلك.
But more than anything else, he s an Iraqi citizen.	ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
The contemporary British comic opera Iolanthe celebrated the fact that every boy and every gal that s born into the world alive is either a little Liberal or else a little Conservative.	تدور الأوبرا الهزلية البريطانية المعاصرة لولانث حول حقيقة مفادها أن كل من يولد في العالم حيا فإما أن يكون ليبراليا بعض الشيء أو محافظا بعض الشيء .
The mining activity at nearby Ruby Creek spurred growth for a short time in 1880, gaining the city a new hotel, but little else was accomplished when the mines proved to be shallow.	وشجعت أنشطة التعدين المتمركزة في نهر روبي القريب النمو لفترة قصيرة عام 1880 واكتسبت المدينة فندقا جديدا ولكنه ما تم تحقيق الكثير بعد ذلك نظرا لعدم عمق أركزة المعادن.
But the greatest mystery is what else we might see.	ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها.
Should the reward of goodness be aught else but goodness ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Should the reward of goodness be aught else but goodness ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The US Federal Reserve Board has pumped out trillions of dollars of reserves, but never have so many reserves produced so little monetary growth. Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.	لقد ضخ مجلس الاحتياطي الفيدرالي تريليونات من الدولارات من الاحتياطيات، ولكن لم يسبق له من قبل قط أن استخدم كل هذا القدر من الاحتياطيات لإنتاج نمو نقدي ضئيل إلى هذا الحد. ولم يتوقع ذلك لا الصقور ولا الحمائم (ولا أي شخص آخر).
But how do we know it's him, and not someone else?	ولكن هل نعرف أنه هو، وليس شخصا آخر
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).	ولكن إلى جانب الاعتبارات الإستراتيجية، ثمة أمر آخر يتعين علينا أن نذكره (بحرص).
But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting.	ولكن بينما يكتفي الجميع بالتفكير والتأمل في الدوافع التي تحرك الصين، فإن حكومة الصين تعمل بلا هوادة.
This is nothing else but a reminder to all the worlds ,	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
This is nothing else but a reminder to all the worlds ,	ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.	يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.	أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر.
I have doubts, fears and worries, like everyone else. But I know I was meant to do this, because doing anything else is torture.	أنا كالجميع لدي شكوكي ومخاوفي وما يقلقني، لكني واثقة أن هذا هو ما علي القيام به لأن القيام بأي شيء غيره يعد تعذيب ا بالنسبة لي.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا .
It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on like little else.	ان من المهم جدا ان نقف قليلا عند هذا التصرف والذي أعتقد انه يتحدث بشدة عن الاهمال والطريق الذي نسير عليه اليوم كما باقي الطرق
You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.	وكما ترون المتسلقون هنا يحملون عبوتين من الأكسجين على ظهورهم مصنوعة من التيتانيوم الخفيف جدا ولا نحمل شيئا آخر يتسحق الذكر
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.	و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى.
If we keep our promises, 2006 can be a year of hope for those who have little else than the dream of a better life.	إذا ما حرصنا على الوفاء بوعودنا فإننا قادرون على جعل عام 2006 عام أمل بالنسبة لأولئك الذين لا يملكون إلا الحلم بحياة أفضل.
Freer and richer than almost anywhere else in the world, countries such as Holland, Belgium, and Switzerland would seem to have little to worry about.	ذلك أن هذه الدول الأكثر حرية وثراء من أي مكان آخر في العالم تقريبا ، مثل هولندا، وبلجيكا، وسويسرا، ليس لديها الكثير مما يقلقها.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?	أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك
But should we be doing anything else now and in the next decade?	ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة
Nay ! But worship Allah ( Alone and none else ) , and be among the grateful .	بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Nay ! But worship Allah ( Alone and none else ) , and be among the grateful .	بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
But little progress has been made.	ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	ولكن بخلاف ذلك،لم يطرأ تغيير جذري يذكر.
But her words did little soothing.	ولكن كلماتها لم تنجح في تهدئة المخاوف إلا قليلا .
But Britain remains attracted to something else, and so unwilling to engage in voice.	ولكن بريطانيا تظل منجذبة إلى شيء آخر، ولذلك فهي غير مستعدة للمشاركة في الصوت .
We created them in nothing else except the truth . But most do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We created them in nothing else except the truth . But most do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
But that is little cause for comfort.	بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.
But matters are little better in Europe.	ولكن الحال ليست أفضل كثيرا في أوروبا.
Who gives but little , and is niggardly ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية