Translation of "business strategies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | عملت حتى كمستشار أعمال، أخطط للأسترتيجيات والخطط |
Supporting agencies to align strategies that promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment with their broader strategies for achieving business outcomes through workforce planning and capability development | دعم الوكالات لمساعدتها على مطابقة الاستراتيجيات التي تعزز توظيف عاملين من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس مع استراتيجياتها الشاملة لتحقيق النتائج التجارية المنشودة عبر تنظيم القوة العاملة وتنمية قدراتها |
Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies. | وأعرب عن تأييد تايلند القوي لنهج اليونيدو الخاص بجعل تنمية الأعمال الصغيرة مكو نا أساسيا في استراتيجيات الحد من الفقر. |
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. | ونتيجة لهذا، توسعت سوق الكتب واضطر الناشرون إلى تغيير استراتيجيات العمل بالكامل. |
What policies and e business strategies can be devised to ensure their access to international tourism markets on an equal footing? | للتجارة والتنمية |
PSD, National Committees and country offices will achieve the above goals by following the key business and organizational strategies described below. | 24 ستحقق شعبة القطاع الخاص واللجان الوطنية والمكاتب القطرية الأهداف المبينة أعلاه عن طريق اتباع استراتيجيات الأعمال والاستراتيجيات التنظيمية الرئيسية المبينة أدناه. |
New strategies were developed and implemented in partnership with other provincial and federal departments with input from business and communities where possible. | 445 وتم وضع وتنفيذ استراتيجيات جديدة بالمشاركة مع إدارات إقليمية وفيدرالية أخرى ومشاركة أوساط الأعمال التجارية والمجتمعات المحلية كلما كان ذلك ممكنا . |
(c) Strategies should be built on cooperative partnerships between government institutions and ministries, community and non governmental organizations, the business sector and civil society | (ج) ينبغي وضع استراتيجيات منع الجريمة على أساس شراكات تعاونية بين المؤسسات والوزارات الحكومية والمنظمات المجتمعية المحلية والمنظمات غير الحكومية، وقطاع رجال الأعمال، والمجتمع المدني |
The plan also outlines strategies for generating increased business and resources necessary to achieve this vision and for translating them into concrete development results. | وتوجز الخطة أيضا الاستراتيجيات الرامية إلى توليد مزيد من الأعمال والموارد اللازمة لتحقيق هذه الرؤية وترجمتها إلى نتائج ملموسة في مجال التنمية. |
Strategies | 1 مد 1(أ) |
The Risk and Disaster Management Programme provides local government, communities and business organizations with practical strategies for mitigating and recovering from conflicts and natural disasters. | 50 يزود برنامج إدارة المخاطر والكوارث الحكومات المحلية والمجتمعات المحلية والمؤسسات التجارية بالاستراتيجيات العملية اللازمة للتخفيف من وطأة الصراعات والكوارث الطبيعية وتحقيق الانتعاش. |
Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
A challenge for government administrators and business officials is to design policies and strategies that allow continued growth while maintaining an effective level of environmental safety. | ويتمثل أحد التحديات بالنسبة للمديرين الحكوميين والمسؤولين عن المشاريع التجارية في وضع سياسات واستراتيجيات تسمح بمواصلة النمو والمحافظة في نفس الوقت على مستوى فعال من السﻻمة البيئية. |
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies | (ب) وضـع استراتيجيات وطنيـة للتنمية المستدامة، بما في ذلك بواسطة ورقات ذاتيـة لاستراتيجية الحـد من الفقر وغيرهـا من السياسات والاستراتيجيات القطاعية |
National strategies | باء الاستراتيجيات الوطنية |
Differentiated strategies | الاستراتيجيات المتمايزة |
B. Strategies | باء اﻻستراتيجيات |
development strategies | باء سياسات التوزيع السكاني واستراتيجيات التنمية المستدامة |
c These strategies are derivations of strategies I and IV. | (ج) هاتان الاستراتيجيتان مستمدتان من الاستراتيجيتين الأولى والرابعة. |
Representatives of business and industry expressed their commitment to providing technical solutions through partnerships, including appropriate management strategies and technologies to increase water efficiency, particularly in agriculture. | وعب ر ممثلو الأعمال التجارية والصناعية عن التزامهم بتوفير الحلول التقنية من خلال الشراكات، بما في ذلك الاستراتيجيات والتكنولوجيات الإدارية الملائمة من أجل زيادة كفاءة استخدام المياه، لاسيما في الزراعة. |
Business is business, my dear. | العمل هو العمل، يا عزيزي. |
Collectively, their employees shared more than 36 billion dollars in bonuses last year, thanks to the huge profits these institutions earned on their risky and aggressive business strategies. | وفي العام الماضي اقتسم العاملون في هذه البنوك الخمسة أكثر من 36 مليار دولار من المكافآت، بعد الأرباح الضخمة التي اكتسبتها هذه المؤسسات بفضل إستراتيجياتها المجازفة العنيفة في تنفيذ أعمالها. |
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies. | هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية. |
Macroeconomic exit strategies. | وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي. |
Fund raising strategies | استراتيجيات جمع الأموال |
Poverty reduction strategies | وضع استراتيجيات للحد من الفقر |
Sustainable economic strategies | 6 الاستراتيجيات الاقتصادية المستدامة |
Strategies for Africa | م ع م خ م |
development strategies 16 | باء الأطر أو الترتيبات التشريعية والمؤسسية 74 75 16 |
Policies and strategies | ثالثا السياسات والاستراتيجيات |
Goal oriented strategies | استراتيجيات موجهة حسب الأهداف |
11. Communication strategies | ١١ استراتيجيات اﻻتصال |
4. Implementation strategies | ٤ استراتيجيات التنفيذ |
Sure, they solicit. Business is business. | بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم |
70. Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors. | ٧٠ تناقش معظم برامج العمل الوطنية كﻻ من اﻻستراتيجيات العامة واستراتيجيات القطاعات كﻻ على حدة. |
My first business was a dressmaking business | كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء |
Business association? What business association is this? | عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك |
Business is a ruthless business, my dear. | العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي. |
Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises. | والسياسات التي تدعم بناء القدرات في مجالات تطوير المنتجات، وإعداد خطط الأعمال التجارية والتسويق، والمحاسبة، والإدارة المالية، ووضع استراتيجيات التسويق، يمكنها تعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة. |
Possible frameworks for reviewing ICT and e business policies at the national level, to assess obstacles and success factors in the implementation of ICT for development strategies in developing countries. | (و) الأطر الممكنة لاستعراض سياسات تكنولوجيا لمعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية على المستوى الوطني، لتقييم العقبات وعوامل النجاح في تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض الاستراتيجيات الإنمائية في البلدان النامية. |
National drug control strategies | الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات |
There are alternative strategies. | وهناك استراتيجيات بديلة. |
Past and Present Strategies | ثامنا الاستراتيجيات الماضية والراهنة |
Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
Related searches : Overall Business Strategies - Business Development Strategies - Business Level Strategies - Business Unit Strategies - Business Case Strategies - Exit Strategies - Management Strategies - Key Strategies - Winning Strategies - Generic Strategies - Operational Strategies - Corporate Strategies - Pricing Strategies - Adopt Strategies