Translation of "business is transacted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال واظهر للمقايضة يتفاوض التعاملات المظروف

Examples (External sources, not reviewed)

One more attempt was made before the House adjourned for the day, with no item of legislative business transacted.	ثم بذلت محاولة أخرى قبل تأجيل جلسة ذلك اليوم، ولكن من دون التعامل مع أي بند تشريعي.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.	إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما.
This is a tricky business.	والحقيقة أن هذا عمل خطير.
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.	وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
My business plan is very simple.	و خطة عملي بسيطة للغاية.
Fiscal stimulus is a tricky business.	إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.
This is the real business opportunity.	وهذه فرصة تجارية حقيقية.
Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule.	منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام.
Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.	التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).	' ماجستير إدارة الاعمال أو Master of Business Administration هي شهادة تهدف إلى إعطاء الدارس القدرة فهم عام لأساسيات إدارة الأعمال فيما عدا الجانب الفنى.
A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management.	مدرسة الأعمال هي مؤسسة على المستوى الجامعي تمنح درجات علمية في إدارة الأعمال.
Harvard Business School (HBS) is the graduate business school of Harvard University in Boston, Massachusetts, United States.	هي كلية أعمال (تمنح الماجستير أو الدكتوراه) تابعة لجامعة هارفارد في مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development.	والحقيقة المجردة هي أنه بدون المشاريع التجارية لا يوجد أمل في التنمية، وعلى المدى البعيد لا تقوم المشاريع التجارية في غياب التنمية.
Is China s Tibet Policy Bad for Business?	هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت
The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe s top business schools.	تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا.
Their main interest is in their own business.	بل إن اهتمامهم الرئيسي ينصب على أعمالهم الخاصة.
Dalia Alnajjar is studying business administration in Gaza.	داليا النجار تدرس إدارة الأعمال في غزة وتدون لأنها تشعر أن كونها فلسطينية يعني حاجتها لإخبار العالم عن الحياة في غزة.
He said , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Said he , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , What is your business , O envoys ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , What is your business , O Samiri ?	قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري .
He said , ' And what is your business , envoys ? '	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
Said he , ' And what is your business , envoys ? '	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , What is your business , O envoys ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , What is your business , O Samiri ?	قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته
Consumer to business (C2B) is a business model in which consumers (individuals) create value and businesses consume that value.	التجارة بين المستهلك والشركة (C2B) هي نموذج عمل يخلق فيه المستهلكون (الأفراد) قيمة وتستهلك الشركات هذه القيمة.
Fortunately for Ukraine, its business is private, and a common view of the whole business community is that the electoral rerun must be conclusive.	ولكن من حسن حظ أوكرانيا أن مؤسسات الأعمال بها خاصة، وأن مجتمع الأعمال بالكامل يؤمن بأن جولة إعادة الانتخابات لابد وأن تكون حاسمة.
Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of?	ت رى هل تكون هذه هي الثورة التي يخشاها أعضاء المائدة المستديرة
According to the vice president of the Iranian Turkish Business Council, it is extremely complicated to do business in Iran.	وطبقا لنائب رئيس المجلس التجاري الإيراني التركي فإن تنفيذ الأعمال في إيران أمر بالغ التعقيد.
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.	ان القول الشهير لملتون فريدمان وهو من كبار المناصرين للمقاربة المبنية على الربح بالنسبة لادارة الشركات هو ان عمل النشاط التجاري هو النشاط التجاري حيث يتضح من وجهة النظر هذه انه لا يوجد تناقض بين تعظيم الربح والصالح العالم . ان السعي للربح بحد ذاته هو هدف مفيد اجتماعيا.
Lisa Gansky The future of business is the mesh	ليزا جانكسي مستقبل المشاريع في الانسجام
Mennad is not in the business of producing television.	من اد لا ينشط في مجال الإنتاج الت لفزيوني.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
The business of Putin and his coterie is politics.	يمتهن بوتن وزمرته السياسة.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.	بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .
Consensual sex between adults is no one else s business.	إن الممارسات الجنسية التي تتم بالتراضي بين بالغين لا تخص أي طرف ثالث.
They do business in whatever country is most advantageous.	وهم يمارسون أعمالهم التجارية في البلد الذي يتمتع بأكبر قدر من الميزات.
The role of business is palpable on both sides.	كان الدور الذي لعبته مؤسسات الأعمال على الجانبين كبيرا .
He said What is then your business , O messengers ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , So what is your business , O envoys ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said What is your business then , O apostles ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said What is then your business , O messengers ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية