Translation of "business consortium" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Consortium - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consortium, 2004.
كونسورتيوم 2004.
Starting in March and April 2002, the United Linux board put together a base technical specification, getting input from the four consortium members and their business partners and vendors.
في بداية مارس وأبريل من عام 2002، وضع مجلس إدارة لينكس المتحدون سويا, قاعدة المواصفات التقنية، للحصول على مساهمة أربعة أعضاء من الاتحاد, والشركاء التجاريين والموردين.
The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.
27 وأردف قائلا إن الجمعية قد وضعت التطبيب من ب عد موضع الاستعمال في بيئات ذات ظروف بالغة الصعوبة.
Consortium for International Earth Science Information Network (1999 2002)
اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا
Military Source TP400, as part of the Europrop International consortium.
محرك TP400 ، كجزء من Europrop الدولية الكونسورتيوم.
MTR390, as part of the MTU Turbomeca Rolls Royce (MTR) consortium.
محرك MTR390 ، كجزء من أم تي يو Turbomeca رولز رويس (MTR) الكونسورتيوم.
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.
29 وأضاف أن الاضطرابات المدنية من السياقات الأخرى التي تنشط فيها الجمعية.
Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium.
اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا ثانيا الدعاوى الكلية والدعاوى الجماعية
The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium.
ويستند الطلب إلى بيانات التنقيب التي جمعها الاتحاد الألماني AMR (Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe) في إطار البحوث التي أ جريت بشأن العقيدات المتعددة الفلزات برعاية اتحاد شركات إدارة المحيطـات (Ocean Management Inc).
Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority?
27 هل سبق أن م نح أي عقد مع السلطة لمقدم الطلب، أو م نح، في حالة تقديم الطلب من قبل شراكة كيانات أو اتحاد كيانات داخل في ترتيب مشترك، عقد مع السلطة لأي عضو من أعضاء شراكة أو اتحاد أي منتسب لكيان من هذا القبيل
The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot.
وأنشأ هذه البرامج فريقا متعدد الجنسيات لرسم الخرائط في حالات الطوارئ يكون يونوسات عموده الفقري.
At the Headquarters level, the Department of Safety and Security has established a close working relationship with the NGO consortium InterAction (the only such consortium with a dedicated Security Coordinator) to share information and coordinate efforts to ensure staff security.
وعلى صعيد المقر، أقامت إدارة شؤون السلامة والأمن علاقة عمل وثيقة مع اتحاد المنظمات غير الحكومية المعروف باسم إنتر أكشن (وهو الاتحاد الوحيد من هذا النوع الذي يوجد به منسق للشؤون الأمنية متفرغ) من أجل تبادل المعلومات وتنسيق الجهود لضمان أمن الموظفين.
References External links Christian College Consortium Council for Christian Colleges Universities Private Biblical Homeschooling Biblical Life Institute
مواقع خارجية Christian College Consortium Council for Christian Colleges Universities Private Biblical Homeschooling Biblical Life Institute
These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments.
وهذه العروض تشمل تشغيل البرنامج النووي الإيراني ككونسورتيوم دولي، بمشاركة كاملة من الحكومات الأجنبية.
The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users.
ويتعين أن يحكم برنامج يونوسات اتحاد مفتوح يتمحور حول مجموعة رئيسية من مستخدمي الأمم المتحدة.
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
ج تنسيق خدمات مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية فيما يتصل بالخدمات الإعلامية الخارجية على الإنترنت
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)
ثالثا مديرو واتحادات بطاقات السداد أو الائتمان (صناديق المستهلكين التي تتم حيازتها وإدارتها بشكل مشترك من أجل اقتناء السلع الاستهلاكية)
TL 9000 is the Telecom Quality Management and Measurement System Standard, an interpretation developed by the telecom consortium, QuEST Forum.
TL 9000 هو معيار إدارة الجودة لنظام القياس والاتصالات، وهذا التفسير الذي وضعه اتحاد الاتصالات، منتدى QuEST.
Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium.
وسيجري توفير إمكانية الوصول إلى المعلومات الإلكترونية المتاحة تجاريا بطريقة فعالة من حيث التكاليف من خلال اتحاد منظومة الأمم المتحدة.
The United Nations Chernobyl Forum, a consortium of eight UN agencies and representatives of Belarus, Russia, and Ukraine, reinforced these findings.
لقد ساعد منتدى تشرنوبيل التابع للأمم المتحدة، وهو عبارة عن جمعية مكونة من ثمانية هيئات تابعة للأمم المتحدة، وممثلين عن بيلاروسيا، وروسيا، وأوكرانيا، في تعزيز هذه النتائج.
This made little impression on their German EU partners unsurprisingly, since Schroeder now chairs the consortium that will build the pipeline.
لم يخلف هذا أثرا كبيرا على الشريك الألماني في الاتحاد الأوروبي ـ وهو ما لا يثير الدهشة، حيث يترأس شرودر الآن اتحاد الشركات الذي سيتولى مد خط الأنابيب الجديد.
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3).
منظمة W3C أو رابطة الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium) هي أهم منظمة دولية لوضع المعايير لشبكة الويب العالمية.
... the genome of the host can act in consortium with the genomes of the associated symbiotic microorganisms to create a hologenome.
يستطيع الجينوم المضيف التصرف من خلال عمل جماعي مع جينوم الكائنات الدقيقة التكافلية والمترابطة وذلك من أجل إنشاء جينوم متكامل.
Aster is manufactured by Eurosam, a European consortium consisting of MBDA France, MBDA Italy (combined 66 ) and the Thales Group (33 ).
يتم تصنيعها من قبل أستر Eurosam ، وهي اتحاد الأوروبي التي تتكون من MBDA فرنسا، إيطاليا MBDA (مجتمعة 66 )، و مجموعة تاليس (33 ).
In January 2005, the University became one of the five founding members of the United Nations consortium of small island States.
وفي كانون الثاني يناير 2005، أصبحت الجامعة أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد جامعات الدول الجزرية الصغيرة.
Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
حتى أن مستشار ألمانيا السابق جيرهارد شرودر يشغل الآن منصب رئيس اتحاد الشركات الروسي الألماني الذي يتولى بناء خط أنابيب غاز جديد بين روسيا وألمانيا.
The first and most well known is The Web Accessibility Initiative (WAI), which is part of the World Wide Web Consortium (W3C).
الأولى والاكثر شهرة هي مبادرة WAI (وي) ، والتي هي جزء من مؤسسة شبكة الويب العالمية (W3C).
One example is the World Wide Web Consortium (W3C), whose standards for HTML, CSS, and XML are used universally throughout the world.
على سبيل المثال جمعية الشبكة العالمية WWW (W3C) والتي تستخدم معاييرها HTML,CSS و XML بشكل عالمي.
Issue 3 Concursus, suits in solidum, litis consortium and lis pendens (proposed new articles 74 bis, 74 ter and draft article 75)
المسألة 3 تجميع الدعاوى، والدعاوى الكلية، والدعاوى الجماعية، والدعاوى المعلقة (المادتان الجديدتان المقترحتان 74 مكررا و74 مكررا ثانيا ومشروع المادة 75)
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
AACS LA, a consortium founded in 2004, had been developing the DRM platform that could be used to securely distribute movies to consumers.
AACS LA كونسورتيوم ، تأسست في عام 2004, وقد تم تطوير منصة DRM التي يمكن أن تستخدم لتوزيع الأفلام بشكل آمن للمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Their proposed methods of funding the mission are also an alternative to the current government funded plans with a private consortium approach being investigated.
الأساليب المقترحة لتمويل البعثة هي أيضا بديلا للخطط التي تمولها الحكومة الحالية مع نهج كونسورتيوم خاصة يجري التحقيق فيها.
Unfortunately, Chad, under the agreements linking it to the oil consortium, benefits from only a small proportion of the revenues resulting from its oil.
ولسوء الحظ فإن تشاد، بموجب الاتفاقات التي تربطها بمجموعات شركات النفط، لم تستفد إلا بنسبة ضئيلة من عائدات نفطها.
The Indonesian Migrant Workers Consortium or KOPBUMI has estimated that there are 1,000,000 Indonesian migrant workers and about 20 percent are trafficked each year.
ويقدر التحالف الإندونيسي للعاملات المهاجرات أن هناك نحو 000 000 1 من العاملين الإندونيسيين المهاجرين وأن نسبة 20 في المائة تقريبا منهم يعدون من ضحايا الاتجار كل عام.
A consortium of feminist non governmental organizations presented a proposal for a bill to prevent, punish and eradicate domestic and family violence against women.
وتقدمت مجموعة من المنظمات غير الحكومية النسائية باقتراح بمشروع قانون لمنع العنف المنـزلي والأسري ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله.
By sharing space and ground assets, the members of the DMC consortium offer the unique benefit of access to a seamless global monitoring service.
ومن خلال تقاسم الموارد الفضائية والأرضية، يتيح أعضاء اتحاد شركات تشكيلة سواتل رصد الكوارث الميزة الفريدة المتمثلة في الانتفاع بخدمة رصد عالمية متسقة.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
However, in January 2008, it came under the management of the Turkish consortium TAV Airports Holding for a period of 40 years, under the concession.
لكن منذ جانفي 2008، أصبحت المجموع التركية (TAV Airports Holding) التي انشأت مطار النفيضة الدولي هي المتصرفة في المطار و ذلك لمدة 40 سنة.
(f) Meeting with the Swedish consortium of disabled persons' organizations in the context of a country visit to Sweden initiated by that group, September 2005
(و) لقاء مع مجموعة منظمات المعوقين السويدية في سياق زيارة قطرية إلى السويد بمبادرة من جانب تلك المجموعة أيلول سبتمبر 2005
There has been a welcome increase in interest in Africa's priorities, especially the Comprehensive African Agriculture Development Programme and the new international consortium on infrastructure.
وهناك زيادة محمودة في الاهتمام بأولويات أفريقيا، ولا سيما بـبـرنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا والاتحاد الدولي المعني بالبنيـة التحتيـة.
The process of business model construction is part of business strategy.
عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Business is good for development and development is good for business.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Small Business
تجارة صغيرة
Business Plan
النواتج

 

Related searches : Consortium Leader - Consortium Members - Research Consortium - Industrial Consortium - Partner Consortium - Consortium Contract - Bidding Consortium - Internal Consortium - Retail Consortium - Consortium Bid - Investor Consortium - Consortium Bank - Consortium Building