Translation of "bury you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. | أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية. |
| Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead. | اسمعنا يا سيدي انت رئيس من الله بيننا. في افضل قبورنا ادفن ميتك. لا يمنع احد منا قبره عنك حتى لا تدفن ميتك. |
| Pharaoh said, Go up, and bury your father, just like he made you swear. | فقال فرعون اصعد وادفن اباك كما استحلفك |
| We continue to bury him. | وأما نحن فنستمر في دفنه. |
| Muslims bury their dead in graves. | المسلمون يدفنون موتاهم في المقبرة. |
| So don t bury France just yet. | لذا، لا تجهزوا كفن فرنسا الآن. |
| He has to bury the people, OK? | كان يتوجب عليه دفن الناس، حسنا |
| The time has come to bury it. | لقد حان الوقت لدفن مثل تلك الخرافة . |
| They bury their faces in their hands. | يظهر الش ريط المصو ر اعتقال رجال شيشانيين لترويجهم لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| Sami dug a hole to bury his dog. | حفر سامي حفرة لدفن كلبه. |
| Are you unafraid that He may bury an edge of the same land along with you , or send a shower of stones upon you , and you find no supporter for yourselves ? | أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه . |
| Are you unafraid that He may bury an edge of the same land along with you , or send a shower of stones upon you , and you find no supporter for yourselves ? | أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه |
| But it is much too early to bury Sarkozy. | ولكن من المبكر الآن أن نصدر القرار بدفن ساركوزي . |
| But Jesus said to him, Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God. | فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله. |
| I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. | انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. |
| Of course, one should not bury the US too soon. | بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نتعجل دفن الولايات المتحدة. |
| They can't arrest me. Shut your mouth! You haven't seen anything yet. Those bastards can arrest you, detain you for God knows how long, torture you, humiliate you, rape you, shoot you in the head, then bury you where no one could ever find you. | لا يستطيعون أن يعتقلوني. اخرس! لم تر شيئا بعد. بإمكان هؤلاء الأوغاد أن يعتقلوك و يسجنوك لمد ة لا يعلمها إلا الله، و عذ بوك و يهينوك و يغتصبوك و يقتلونك بطلقة في الر أس ثم يدفنوك في مكان أين لا أحد بإمكانه العثور عليك. |
| I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. | انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. |
| but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said. | بل أضطجع مع آبائي. فتحملني من مصر وتدفنني في مقبرتهم. فقال انا افعل بحسب قولك. |
| My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead. | يا سيدي اسمعني. ارض باربع مئة شاقل فضة ما هي بيني وبينك. فادفن ميتك. |
| No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead. | لا يا سيدي اسمعني. الحقل وهبتك اياه. والمغارة التي فيه لك وهبتها. لدى عيون بني شعبي وهبتك اياها. ادفن ميتك. |
| She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand. | بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أن ه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه. |
| They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. | فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. |
| But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. | فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم |
| Hear us, my lord thou art a mighty prince among us in the choice of our sepulchres bury thy dead none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. | اسمعنا يا سيدي انت رئيس من الله بيننا. في افضل قبورنا ادفن ميتك. لا يمنع احد منا قبره عنك حتى لا تدفن ميتك. |
| And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. | فقال فرعون اصعد وادفن اباك كما استحلفك |
| And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. | فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. |
| his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day for he who is hanged is accursed of God that you don't defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance. | فلا تبت جثته على الخشبة بل تدفنه في ذلك اليوم. لان المعل ق ملعون من الله. فلا تنجس ارضك التي يعطيك الرب الهك نصيبا |
| Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them. | سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن . |
| But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. | فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم |
| Therefore behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter for they shall bury in Topheth, until there is no place to bury. | لذلك ها هي ايام تأتي يقول الرب ولا يسمى بعد توفة ولا وادي ابن هنوم بل وادي القتل ويدفنون في توفة حتى لا يكون موضع. |
| Others have cholera, and when they die by the roadside there is no one to bury them. | وآخرون تمتص الكوليرا الحياة من أجسادهم الهزيلة، وعندما يموتون على جانب الطريق لا يجدون من يدفنهم . |
| Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. | وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. |
| Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them. | سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن . |
| History has witnessed many who have proclaimed that they came to bury Caesar, not to praise him. | والتاريخ يشهد للكثيرين الذين أعلنوا أنهم جاؤوا لدفن قيصر لا للإطراء عليه. |
| And you certainly won't find any message of regret over it from a state which has sought to bury the truth of this and multiple other atrocities with all those murdered Palestinians. | وبالتأكيد لن تجد أي رسالة اعتذار من كيان اعتقد بقدرته على دفن الحقيقة وغيرها من فظائعه مع كل هؤلاء الضحايا من الفلسطينين. |
| 'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.' | ابي استحلفني قائلا ها انا اموت. في قبري الذي حفرت لنفسي في ارض كنعان هناك تدفنني. فالآن أصعد لادفن ابي وارجع. |
| But the campaign has now become a question of numbers will the Third Man bury the Fifth Republic? | إلا أن الحملة الانتخابية قد تحولت الآن إلى مسألة أرقام هل ينجح الرجل الثالث في دفن الجمهورية الخامسة |
| Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution. | إن راديكالية حماس لا تخلو من غرض سياسي ـ دفن كل ما تبقى من الحل القائم على دولتين. |
| And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. | وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. |
| and shall tell them, Thus says Yahweh of Armies Even so will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, that can't be made whole again and they shall bury in Topheth, until there is no place to bury. | وتقول لهم. هكذا قال رب الجنود. هكذا اكسر هذا الشعب وهذه المدينة كما يكسر وعاء الفخاري بحيث لا يمكن جبره بعد وفي توفة يدفنون حتى لا يكون موضع للدفن. |
| As a consequence, Israel s willy nilly expansion of West Bank settlements might finally bury comprehensive peace efforts for good. | ونتيجة لذلك فإن التوسع الإسرائيلي في بناء المستوطنات في الضفة الغربية، شاء الجميع أم أبوا، قد يؤدي في النهاية إلى دفن جهود السلام الشامل إلى الأبد. |
| Moreover, the relatives had refused to bury the dead bodies of their loved ones until their demands are met. | وعلاوة على ذلك، فإن اقارب الضحايا رفضوا دفن جثث ذويهم حتى يتم تلبية مطالبهم. |
| Bury is a municipality in Le Haut Saint François Regional County Municipality in the Estrie region of Quebec, Canada. | بوري (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Haut Saint François Regional County Municipality. |
| He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. | وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. |
Related searches : Bury Myself - Bury Waste - To Bury - Bury Me - Bury It - Bury The Idea - Bury The Dead - Bury The Hatchet - Bury Their Dead - You - Spare You - Affect You - Rushing You