Translation of "bury it" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The time has come to bury it. | لقد حان الوقت لدفن مثل تلك الخرافة . |
| But it is much too early to bury Sarkozy. | ولكن من المبكر الآن أن نصدر القرار بدفن ساركوزي . |
| We continue to bury him. | وأما نحن فنستمر في دفنه. |
| Muslims bury their dead in graves. | المسلمون يدفنون موتاهم في المقبرة. |
| So don t bury France just yet. | لذا، لا تجهزوا كفن فرنسا الآن. |
| He has to bury the people, OK? | كان يتوجب عليه دفن الناس، حسنا |
| They bury their faces in their hands. | يظهر الش ريط المصو ر اعتقال رجال شيشانيين لترويجهم لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| Sami dug a hole to bury his dog. | حفر سامي حفرة لدفن كلبه. |
| Therefore behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter for they shall bury in Topheth, until there is no place to bury. | لذلك ها هي ايام تأتي يقول الرب ولا يسمى بعد توفة ولا وادي ابن هنوم بل وادي القتل ويدفنون في توفة حتى لا يكون موضع. |
| Of course, one should not bury the US too soon. | بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نتعجل دفن الولايات المتحدة. |
| He hides from the people because of the bad news given to him . Shall he keep it in humiliation , or bury it in the dust ? | يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل . |
| He hides from the people because of the bad news given to him . Shall he keep it in humiliation , or bury it in the dust ? | يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم . |
| In this context, Europe may be a tired, aging, and depressed continent, but, as its luxury and aeronautics industries attest, it would be premature to bury it. | وفي هذا السياق، فلعل أوروبا أصبحت قارة مجهدة، تعاني من الشيخوخة السكانية والإحباط، ولكن كما تشهد صناعات مثل الطيران والسلع الترفية في أوروبا، فمن السابق للأوان أن نفكر في دفنها. |
| So they took Jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury. | فأخذا جسد يسوع ولفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا. |
| He hides from the people out of distress at the news he has been brought shall he retain it in humiliation , or bury it in the ground ! Behold ! | يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل . |
| He hides himself from the people because of the ill of which he has been informed . Should he keep it in humiliation or bury it in the ground ? | يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل . |
| He hides from the people out of distress at the news he has been brought shall he retain it in humiliation , or bury it in the ground ! Behold ! | يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم . |
| He hides himself from the people because of the ill of which he has been informed . Should he keep it in humiliation or bury it in the ground ? | يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم . |
| Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead. | اسمعنا يا سيدي انت رئيس من الله بيننا. في افضل قبورنا ادفن ميتك. لا يمنع احد منا قبره عنك حتى لا تدفن ميتك. |
| A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it. | وكانت أغلبية ضخمة في الأمم المتحدة قد تبنت هذا الاقتراح في الخامس عشر من نوفمبر تشرين الثاني 2007، رغم المحاولات التي بذلتها بعض الدول الأعضاء لاعتراض سبيل هذا الاقتراح أو تعديله أو دفنه. |
| Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. | فأخذا جسد يسوع ولفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا. |
| He hides himself from the people because of the evil of that which is announced to him . Shall he keep it with disgrace or bury it ( alive ) in the dust ? | يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل . |
| He hides himself from the people because of the evil of that which is announced to him . Shall he keep it with disgrace or bury it ( alive ) in the dust ? | يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم . |
| She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand. | بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أن ه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه. |
| Pharaoh said, Go up, and bury your father, just like he made you swear. | فقال فرعون اصعد وادفن اباك كما استحلفك |
| They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. | فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. |
| But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. | فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم |
| Hear us, my lord thou art a mighty prince among us in the choice of our sepulchres bury thy dead none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. | اسمعنا يا سيدي انت رئيس من الله بيننا. في افضل قبورنا ادفن ميتك. لا يمنع احد منا قبره عنك حتى لا تدفن ميتك. |
| With shame does he hide himself from his people , because of the bad news he has had ! Shall he retain it on ( sufferance and ) contempt , or bury it in the dust ? | يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل . |
| With shame does he hide himself from his people , because of the bad news he has had ! Shall he retain it on ( sufferance and ) contempt , or bury it in the dust ? | يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم . |
| And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. | فقال فرعون اصعد وادفن اباك كما استحلفك |
| And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. | فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. |
| In fact, this cycle is now thought to bury heat deep in the oceans periodically. And, because it existed even before humans put significant carbon into the atmosphere, it is likely natural. | والواقع أنه من المعتقد الآن أن هذه الدورة تدفن الحرارة عميقا في المحيط بشكل دوري. ولأن هذه الدورة كانت موجودة حتى قبل أن يضع البشر قدرا كبيرا من الكربون في الغلاف الجوي، فهي طبيعية في الأرجح. |
| In cases where bellicose leaders make public threats to bury another country (remember Khrushchev?) or to wipe it off the map, the courts should wait, it was said, until some harm occurs. | أما في الحالات التي يلقي فيها الزعماء المولعون بالقتال بتهديدات علنية مثل ampquot دفنampquot دولة أخرى (هل تذكرون خروشوف ) أو محوها من على الخريطة، فيتعين على المحاكم أن تنتظر، كما قيل، حتى يقع بعض الضرر بالفعل. |
| During the Middle Ages it belonged to the Abbey of Bury St Edmunds, and was part of one of the most densely populated areas in rural England. | وكانت تعود في العصور الوسطى إلى دير بوري سانت إدموندز, وكانت جزء ا من أحد المناطق الأكثر في كثافة السكانية في إنجلترا الريفية. |
| Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. | أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية. |
| Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them. | سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن . |
| But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. | فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم |
| They try to hide themselves from the people because of the disgrace of such news . Will they keep their new born despite the disgrace or bury it alive ? | يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل . |
| They try to hide themselves from the people because of the disgrace of such news . Will they keep their new born despite the disgrace or bury it alive ? | يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم . |
| Others have cholera, and when they die by the roadside there is no one to bury them. | وآخرون تمتص الكوليرا الحياة من أجسادهم الهزيلة، وعندما يموتون على جانب الطريق لا يجدون من يدفنهم . |
| Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. | وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. |
| Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them. | سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن . |
| History has witnessed many who have proclaimed that they came to bury Caesar, not to praise him. | والتاريخ يشهد للكثيرين الذين أعلنوا أنهم جاؤوا لدفن قيصر لا للإطراء عليه. |
| For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom | وحدث لما كان داود في ادوم عند صعود يوآب رئيس الجيش لدفن القتلى وضرب كل ذكر في ادوم. |
Related searches : Bury Myself - Bury Waste - To Bury - Bury Me - Bury You - Bury The Idea - Bury The Dead - Bury The Hatchet - Bury Their Dead - It - As It It - It It Is - Set It