ترجمة "إنفجرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف إنفجرت , إذن | What could've set it off, though? |
| لقد إنفجرت خزانات الماء . | The reservoirs have burst! |
| يبدو أن حقيبتي إنفجرت | It looks like my trunk has exploded. |
| في اللحظة التي أتت فيها لقد إنفجرت الفكرة في رأسي ودقت بعنف على قلبي، | And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. |
| إنفجرت دموع العوائل والأصدقاء لدى رؤية المشهد على قناة المنار المدارة من قبل حزب الله. | On the Israeli side of the border the families and friends of the two burst into uncontrollable tears on witnessing the pictures relayed from the Hizbullah controlled Al Manar TV. |
| في اللحظة التي أتت فيها لقد إنفجرت الفكرة في رأسي ودقت بعنف على قلبي، شئ مختلف، | And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. |
| هذه صخرة كانت بعرض ٣٠ ياردة، تقريبا بحجم الأجرام التي إنفجرت فوق تنغسكا وضربت أريزونا قبل ٥٠ ألف عام. | This is a rock that was about 30 yards across, so roughly the size of the ones that blew up over Tunguska and hit Arizona 50,000 years ago. |
| كاد صالح أن يقتل عندما إنفجرت قنبلة في مسجد كان يصلي فيه هو والعديد من كبار المسؤولين في الحكومة، في 3 يونيو، وعلى ما يبدو أنها كانتمحاولة إغتيال فاشلة. | Saleh was almost killed when a bomb went off in a mosque where he and other top government officials were praying on 3 June, apparently in an assassination attempt. |
