Translation of "bulging eyes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bulging - translation :

Keywords : منتفخة تنتفخ المنتفخ متورمة المنتفخة عينان عيناها عيوني الأعين عيناه

Examples (External sources, not reviewed)

Rapid population growth means a bulging youth population.	ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
The gobies, smallish fish with bulging eyes and modified fins that allow them to attach to hard surfaces, are the most diverse but least known group of fish in the park.	والقوبيون أسماك صغيرة منتفخة العينين زعانفها المحورة التي تسمح لها التعلق على السطوح الصلبة، وهي المجموعة الأكثر تنوعا ولكن على الأقل شهرة في الحديقة.
And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15 24 years).	فضلا عن ذلك فإن نسبة الشباب من سكان هذه المناطق مرتفعة للغاية، وهذا يعني أن أعداد الشباب ممن هم في سن الخدمة العسكرية (بين 15 إلى 24 عاما ) في تزايد مستمر.
These places are bulging with people facing a tightening squeeze of insufficient rainfall and degraded pasturelands. Naturally, many join radical causes.	وبطبيعة الحال، تدفع هذه العوامل العديد من سكان هذه المناطق إلى مساندة قضايا التعصب والتطرف.
Across Europe, Asia, and the Americas, corporations are bulging with cash as their relentless drive for efficiency continues to yield huge profits.	وفي مختلف أنحاء أوروبا وآسيا والأميركيتين، تعج الشركات بكميات هائلة من النقد التي تكدست بفضل جهودهم الدءوبة في دعم الكفاءة والتي تستمر في تحقيق أرباح هائلة.
Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.	والحقيقة أن أزمة ندرة المياه المتفاقمة تعكس التضخم السكاني، ونضوب المياه الجوفية، والنفايات والتلوث، والتأثيرات الهائلة المتزايدة الخطورة الناجمة عن تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
Both Afghanistan and the neighboring provinces of Pakistan are impoverished regions, with vast unemployment, bulging youth populations, prolonged droughts, widespread hunger, and pervasive economic deprivation.	إن كلا من أفغانستان والأقاليم المجاورة لها في باكستان من المناطق الفقيرة التي تعاني من البطالة، وارتفاع نسبة السكان من الشباب، وفترات الجفاف المطولة، وانتشار الجوع والحرمان الاقتصادي على نطاق واسع.
Shining eyes, shining eyes.	عيون تلمع , عيون تلمع
Stability will come only when economic opportunities exist, when a bulging generation of young men can find jobs and support families, rather than seeking their fortune in violence.	ولن يتحقق الاستقرار إلا بتوفر الفرص الاقتصادية، وحين يتمكن جيل ضخم من الشباب من العثور على الوظائف والإنفاق على أسرهم بدلا من البحث عن الفرصة في العنف.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from?	أ طر أعمالي القانوني ة لديها قائمة من الأسئلة التي ليس من المسموح لي أن أسألها عند إجراء المقابلات. مثل أن تسأل ، عن الدوافع الخفي ة والتلميحات، من أين أنت
Fish eyes	سمكة
Fish Eyes	سمكة العيون
Today s epidemic of youth unemployment, in particular, requires new approaches a development bank, for example, to help employ the bulging youth population in the Middle East and North Africa, and training and apprenticeship programs elsewhere.	والواقع أن انتشار وباء البطالة بين الشباب بصورة خاصة يتطلب الاستعانة بتوجهات جديدة ـ بنك للتنمية على سبيل المثال للمساعدة في توظيف الأعداد المتزايدة من الشباب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتمويل برامج التدريب في أماكن أخرى.
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Close your eyes.	أغلق عينيك.
My eyes hurt.	عيناي تؤلمانني.
Layla's eyes hurt.	كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Red Eyes Correction	أحمر العيون التصحيح
Remove Red Eyes	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Their eyes humbled .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes humbled .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'	يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
His eyes are blue.	عيناه زرقاوتان.
He closed his eyes.	هو أغلق عينيه.
Keep your eyes open.	أبق عينيك مفتوحتين.
She has beautiful eyes.	لديها عينان جميلتان.
She has blue eyes.	عيناها زرقاوتان.
She has pretty eyes.	عيونها جميلة.
I have two eyes.	أنا لدي عينان.
She closed her eyes.	هي أغلقت عينيها.
Close your pretty eyes.	أغمض عيناك الجميلتان.
Layla opened her eyes.	فتحت ليلى عينيها.
Sami had scary eyes.	كانت عينا سامي مخيفتان.
Europe Through American Eyes	أوروبا في عيون أمريكية
Where are your eyes?	أين عيناك حين تحتاجهما
Where are your eyes?	ألا تبصر
Where are your eyes?	ألا ترى
I have green eyes.	لدي عيون خضراء.
Tremendous vitality, flashing eyes.	ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
Their eyes cast down .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
While eyes are downcast	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes cast down .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
While eyes are downcast	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية