ترجمة "المنتفخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء. | The proud and haughty man, scoffer is his name he works in the arrogance of pride. |
| المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء. | Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. |
| المنتفخ النفس يهيج الخصام والمتكل على الرب يسمن. | One who is greedy stirs up strife but one who trusts in Yahweh will prosper. |
| المنتفخ النفس يهيج الخصام والمتكل على الرب يسمن. | He that is of a proud heart stirreth up strife but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. |
| والآن بات لزاما على القطاع المالي المنتفخ أن يقلص من إنفاقه. | Now, a bloated financial sector is being forced to retrench. |
| قللت أوروبا واليابان من أهمية السعي إلى تحقيق العمالة الكاملة في سعيهما لتحقيق أهداف أخرى، كتحقيق أدنى معدلات التضخم في أوروبا، أو تجنب نفقات الاقتصاد المنتفخ في اليابان. | For too long, Europe and Japan have subordinated the quest for full employment to other goals, whether extremely low inflation (Europe) or avoiding the costs of a bubble economy (Japan). |
| المبدعة كيت هارتمان تستخدم الإلكترونيات الملبوسة لإكتشاف كيفية تواصلنا، مع أنفسنا ومع العالم. في هذا الحديث المميز والجاذب للتفكير، إنها تعرض تحدث إلى قبعتك ، القلب المنتفخ ، بذلة الطوق الجليدية ، وغيرها من الأجهزة الأخرى غير متوقعة. | Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world. In this quirky and thought provoking talk, she shows the Talk to Yourself Hat , the Inflatable Heart , the Glacier Embracing Suit , and other unexpected devices. |