ترجمة "منتفخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منتفخ بإحكام. | His cheeks were alternately limp and tightly puffed. |
وأنف منتفخ | And a bulbous nose. |
هل أنت منتفخ (سمين) | Are you packing it on? |
وجهي يكون منتفخ قليلا في الصباح | My face is a bit bloated in the morning |
أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة النيويورك تايمز كان، هل أنت منتفخ | I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? |
وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة. | And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. |
وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة. | And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly, like a famine victim. |
في بدايته يكون الشريان السباتي الداخلي منتفخ وهذا الانتفاخ يسمى carotid sinus أو carotid bulb. | This part of the artery is known as the carotid sinus or the carotid bulb. |
السيل منتفخ بذوبان الجليد, ويسقط الى هاوية عميقة حيث يتناثر الرذاذ مرتفعا مثل دخان من منزل يحترق. | The torrent, swollen by the melting glacier, plunges into a tremendous abyss in which the spray rose up like the smoke from a burning house. |
منتفخ العميل البدين من صدره مع ظهور بعض قليلا والفخر سحبت صحيفة قذرة والتجاعيد من جيب داخل معطف له. | The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat. |
يكمن الخطر هنا في أن المبالغة في تطبيق هذا الأسلوب سوف تؤدي حتما إلى إيجاد جيش منتفخ مريض وخدمات مدنية سقيمة. | The danger is that applying this approach rigorously will invariably result in a bloated civil service and army. |
الكانديرو أسماك صغيرة يمكن أن تنمو إلى نحو 40 سنتيمترا، لها رأس صغير نسبيا، وبطن منتفخ خصوصا بعد تناول وجبة دم كبيرة. | Adults can grow to around with a rather small head and a belly that can appear distended, especially after a large blood meal. |
بالنسبة لبعض دقائق منتفخ بعيدا دون ان يتحدث ، ولكن في الماضي انها كشفت ذراعيها ، أخذت الشيشة من فمه مرة أخرى ، وقال هل تعتقد أنت تغيرت أنت ، لا أنت | For some minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded its arms, took the hookah out of its mouth again, and said, 'So you think you're changed, do you?' |
وكانت بعض صور الأطفال الفتيات الصغيرات في الفساتين الحرير السميك الذي بلغ لأقدامهم وقفت عنهم ، والأولاد مع منتفخ الأكمام والياقات الدانتيل وشعر طويل ، أو مع الأطواق كبيرة حول أعناقهم. | Some were pictures of children little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks. |
تناول توماهوك له من الجدول ، درس في الرأس منه لحظة ، و منتفخ انه عقد بعد ذلك إلى الضوء ، مع فمه في التعامل معها ، من أصل عظيم سحب دخان التبغ. | Taking up his tomahawk from the table, he examined the head of it for an instant, and then holding it to the light, with his mouth at the handle, he puffed out great clouds of tobacco smoke. |
عمليات البحث ذات الصلة : القوس منتفخ - القمح منتفخ - بالون منتفخ - الطلاء منتفخ - الأنف منتفخ - سترة منتفخ - المعجنات منتفخ - الأكمام منتفخ