ترجمة "منتفخة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Swollen Bloated Puffy Blowfish Bulging

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا أنتي منتفخة
Why are you all swollen?
! منتفخة مثل هذه
Just like this one.
كانت جيبه منتفخة
His pocket was bulging.
سوف ارسمها غير منتفخة
I'm going to draw this blowfish uninflated.
جاءتني منتفخة .وشاحبة جدا
She came to me bloated, very pale.
وبطونهم الصغيرة منتفخة مثل مثانة خنزير
And their little bellies stuck out like a pig bladder.
قد تكون قدمى منتفخة بعض الشي
It may be a trifle snug today.
عيناك تبدو منتفخة قليلا هل انت ثمل
Your eyes seem a little swollen. Are you drunk?
لقد رأتها أختك بالشارع وتقول انها تبدو منتفخة
She saw your sister on the street the other day. Said she's looking swell.
الآن زوجته آني منتفخة مثل البرميل مرة أخرى
Now his Annie is as big as a barrel again.
أنها منتفخة مثل العنب و ليس لها شكل
She's as swollen as a grape And she doesn't have a shape
هوذا منتفخة غير مستقيمة نفسه فيه. والبار بايمانه يحيا.
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
هوذا منتفخة غير مستقيمة نفسه فيه. والبار بايمانه يحيا.
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him but the just shall live by his faith.
و أنا أظن أنك منتفخة طالما أنا لست زوجك
I think you're swell. So long as I'm not your husband.
و كانت منتفخة جدا حتى انه لم يكن بمقدوري اغلاقها.
And they were swollen so much, I couldn't even close them.
باربروني) كان هكذا. مع كلا عيناه مفتوحتان بإتساع بطنه منتفخة كالطبل.
Barberone was like this with his eyes wide open, his belly swollen like a drum.
وعندما تأتون الى بيتسبيرغ كلكم مدعوون ستهبطون عبر نسخة منتفخة من مبناي.
And when you come to Pittsburgh and you're all invited you'll be flying into the blown up version of my building.
هياكل منتفخة البطون تدخل المراحيض في كل ليلة ست مر ات أو سبع ا.
Skeletons with bloated stomachs came here seven or eight times a night.
كانت عيونه منتفخة ، و كان فمه ي زبد تماما مثل وحش فيلم (البحيرة السوداء)
He was frothing at the mouth just like the creature from the Black Lagoon!
و فجأة ينظر ناحيتهن ، عيونه منتفخة و فمه ي زبد . تماما مثل وحش فيلم (البحيرة السوداء)
Then suddenly he turns on them... just like the creature from the Black Lagoon!
أما الأنباء السيئة فهي أن رؤوس الأموال الخاصة بالتمويل بدأت تنتقل إلى الخارج بغرض تمويل تكتلات منتفخة أخرى.
The bad news is that financial capital is moving abroad to finance other overblown conglomerates.
في الصدر هو 2 سم (0.8 بوصة) في قطر, منتفخة الجوانب بالمقارنة مع القفص الصدري من السيكادا الأسترالية الأخرى.
The thorax is 2 cm (0.8 in) in diameter, its sides distended when compared with the thorax of other Australian cicadas.
أوديب أو Oedipais وقد اقترح البعض أن في أور أقرب أسطورة البطل، وقال انه تم استدعاء Oedipais الطفل في البحر منتفخة.
Oedipus or Oedipais? It has been suggested by some that in the earliest Ur myth of the hero, he was called Oedipais child of the swollen sea.
والقوبيون أسماك صغيرة منتفخة العينين زعانفها المحورة التي تسمح لها التعلق على السطوح الصلبة، وهي المجموعة الأكثر تنوعا ولكن على الأقل شهرة في الحديقة.
The gobies, smallish fish with bulging eyes and modified fins that allow them to attach to hard surfaces, are the most diverse but least known group of fish in the park.
واتضح أن تحصد عظامه الصدغية تم حصادها حين توفي في محاولة لإلقاء نظرة على سبب صممه، وهذا هو سبب توفره على قالب طيني وجمجمته منتفخة خارجيا من الجانب هناك.
And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.
فالأنظمة المالية منتفخة بضمانات دافعي الضرائب الضمنية، وهو ما يسمح للبنوك وخاصة الضخمة بينها باقتراض الأموال بأسعار فائدة لا تعكس بالكامل المخاطر التي تخوضها في سعيها إلى تحقيق أرباح ضخمة.
Financial systems are bloated by implicit taxpayer guarantees, which allow banks, particularly large ones, to borrow money at interest rates that do not fully reflect the risks they take in search of outsized profits.
ولكن عندما يكون هناك الكثير جدا من هذه الدهون الزيتية، تسمى الزهم، يتم سحبها صوب المسام، بصورة منتفخة وملتهبة لكي يتم حبس البكتيريا المزعجة، والمسببة لحب الشباب في داخلها داخل،
But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne causing bacteria inside, where they set up house and thrive.
داروين رحلة والطبيعة. ورأى انه ' شتيرن كل شيء! صرخ ميت ، كما تحول على رأسه ، بين فكي منتفخة من وثيقة حوت العنبر كبيرة في الرأس من القارب ، مما يهدد ذلك مع الفورية
DARWlN'S VOYAGE OF A NATURALlST. 'Stern all!' exclaimed the mate, as upon turning his head, he saw the distended jaws of a large Sperm Whale close to the head of the boat, threatening it with instant destruction 'Stern all, for your lives!'