Translation of "building regulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Building regulations - translation :

أنظمة البناء

Regulations - translation :

قوانين

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات

Examples (External sources, not reviewed)

Building Regulations.	لوائح البناء.
0.35MtC revision of Building Regulations	تعديل أنظمة البناء
revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements	تعديل أنظمة البناء لتعزيز متطلبات كفاية الطاقة
(g) Institutional arrangements, capacity building, mobilization of resources, finance, subsidies and regulations.	)ز( الترتيبات المؤسسية وبناء القدرات، وتعبئة الموارد، والتمويل، واﻻعانات، واللوائح التنظيمية.
Indonesia is now clarifying its forestry regulations and policies, harmonizing regulations among departments, and building shared perceptions among stakeholders through the national forest programme.	وتقوم إندونيسيا حاليا بإيضاح نظمها وسياساتها المتعلقة بالغابات، وبمواءمة نظم الوزارات، وصياغة مفاهيم مشتركة بين أصحاب المصالح من خلال البرنامج الوطني للغابات.
There's regulations. There's got to be regulations!	هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام
Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	النظام اﻹداري للموظفين )ST SGB Staff Regulation Rev.22(
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	١٨ النظام اﻷساسي للموظفين ST SGB Staff Regulations Rev.22.
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Model Regulations	اللائحة التنظيمية النموذجية
In the regions where peace and stability have allowed for repatriation, urban expansion has occurred haphazardly in the absence of zoning, building standards and density regulations.	46 وشهدت المناطق التي أدى فيها استتباب السلم والاستقرار إلى عودة المواطنين توسعا حضريا عشوائيا، بسبب عدم وجود خدمات المساحة الأرضية ومعايير البناء واللوائح التي تحكم كثافة السكان.
viii. Financial regulations	8 النظام المالي
11.1 New regulations	11 1 الأنظمة الجديدة
(h) Financial regulations.	(ح) النظام المالي.
Domestic customs regulations	اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
UNDP FINANCIAL REGULATIONS	النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
regulations amp incentives	التشريعات واﻷنظمة والحوافز
It's in regulations.	انه في اللوائح.
It's against regulations.	هذا ضد القوانين.
So, if these are the regulations, then the regulations are to torture.	لذلك فإذا وجدت أنظمة بهذا الشأن فإن ذلك يعني أن اﻷنظمة تقضي بالتعذيب.
Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households.	ومن شـأن التخفيف مـن القيود المفرطة التي تفرضها أنظمة تنمية الأراضي وقوانيـن البناء، خصوصا في الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائيــة أن يسهـل الاستثمارات في بناء وتحسين الإسكان بالنسبة للأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض.
C. Laws and regulations	جيم القوانين والنظم
4 (h) Financial regulations	4 (ح) النظام المالي
Regulations and administrative procedures	ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية
Staff Regulations and Rules	ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين
Item 9. Financial regulations	البند 9 النظام المالي
8190 Technical regulations n.e.s.	8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ)
Host country travel regulations	أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Regulations and administrative procedures	(أ) الإجراءات واللوائح الإدارية
Visa and customs regulations.	نظم التأشيرات والجمارك.
Article 4. Procurement regulations	المادة ٤ لوائح اﻻشتراء
That's against regulations, sir.	هذا ضد النظام يا سيدي
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
Changes in the staff regulations of the organizations and in the regulations of UNJSPF	التغيـرات فـي نظم الموظفين بالمنظمات وفـي نظـام الصنــدوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.	552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات.
This also applies to building codes, opening hours, and so forth, since the major requirement in regulations is the need to be transparent and non discriminatory at the outset.	وينطبق هذا أيضا على قوانين البناء وساعات العمل وغير ذلك لأن الشرط الأساسي في اللوائح هو الحاجة إلى الشفافية وعدم التمييز في البداية.
Amendment to the Staff Regulations of the United Nations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	تعديل للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة)١١(
Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission.	المادة ٢٤ تسري المواد ١٧ و ١٨ و ١٩ من هذه اﻷنظمة على لجنة اﻻستفتاء.
Amendments to the Staff Regulations	تعديلان على النظام الأساسي للموظفين
(b) Adopting education regulations and	(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
Education laws and regulations review	استعراض القوانين واللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
C. Financial regulations (item 9)	جيم النظام المالي (البند 9)
New legal regulations and policies	13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات
Annex to the Financial Regulations	مرفق النظام المالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية