ترجمة "الراهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Monk Monk Friar Prior Friar

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أجاب الراهب أنا أختبر اللاشيء
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.
وسأله الراهب !انت، ماذا تفعل
Then the gymnosophist asked, What are you doing?
فقد قام بدور البطولة في عام 2011 في فيلم عن حياة الراهب المجنون جريجوري راسبوتين.
After all, he starred in the 2011 film about the life of the mad monk Grigory Rasputin.
وأحد هذه الكائنات فقمة الراهب المتوسط الذي يعتبر من بين الثدييات البحرية المهددة بالانقراض في العالم.
One of them is the Mediterranean Monk Seal which is considered to be among the world's most endangered marine mammals.
ربما كان راهب من الديانة الجاينية كما باهوبلي ، هنا الراهب الأكبر باهوبلي والذي لا تبعد صورته هذه عن مدينة مايسور
Perhaps he was a Jain monk, like Bahubali over here, the Gomateshwara Bahubali whose image is not far from Mysore.
كان الوضع أثناء الصلاة جدي حيث طالب الراهب المجتمع للصلاة من اجل السلام ومن اجل الذين قضوا نحبهم في الاحتجاجات.
The mood at the service was solemn, and the monk leading the service called on the community to pray for peace and to offer up their prayers and merits for those who perished in the protests.
هناك شيء خاص بوضوح بشأن الراهب الهندوسي وهاتفه المحمول، لأن التحول الذي حققته الهند في عالم الاتصالات في الأعوام الأخيرة كان هو الأكثر درامية وإثارة.
There is something particularly special about the sadhu and his cell phone, because it is in communications that India s transformation in recent years has been most dramatic.
المناطق المحمية تعيد إنتاج الحياة، لكنها تحتاج لوقت طويل للإنتعاش سمكة الصخر الراهب البالغة 50 عاما ، أسماك القرش أو القاروص، أو الروفي البرتقالي البالغة 200 عاما .
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy.
وعند انخفاض تكلفة العملية يمكن فعل نفس الشيء لطيور براكيت كارولينا والأوك العظيم ودجاجة هيث ونقار الخشب ذو المنقار العاجي وكروان الإسكيمو وفقمة الراهب الكاريبية والماموث الصوفي.
You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth.
في صباح أحد الأيام في نيو انغلاند، 1940، اختفي جميع السكان من الراهب، نيو هامبشاير 572 شخص و قد انسحبوا معا الي درب جبل متعرج في البرية.
Plot One morning in New England, 1940, the entire population of Friar, New Hampshire 572 people walked together up a winding mountain trail and into the wilderness.
في هذا الإطار، قال إدوارد جيبون، على سبيل المثال، اختلط هراء الراهب مع المعرفة العملية للمسافر واستخدمه في كتابة تاريخ أفول وسقوط الإمبراطورية الرومانية (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire).
Edward Gibbon, for example, said the nonsense of the Monk was, nevertheless, mingled with the practical knowledge of the traveller and used it in writing The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
بالنسبة للكثيرين، يعد صعود الراهب المتقشف جيرولامو سافونارولا إلى السلطة في فلورنسا بين 1494 1498 نهاية للازدهار في المدينة وبالنسبة للآخرين فإن العودة المظفرة لأسرة ميديشي مثلت بداية المرحلة في الفنون والتي تعرف باسم الأسلوبية.
For many, the rise to power in Florence of the austere monk Girolamo Savonarola in 1494 1498 marks the end of the city's flourishing for others, the triumphant return of the Medici marks the beginning of the late phase in the arts called Mannerism.
وفضلا عن تفانيه في هذه القضية، فقد شارك في عدد قليل من الأنشطة الأخرى، ومعظمها كانت مرتبطة بإيمانه الكاثوليكي في عام 1916 شارك في دورة حول الأنشودة الميلادية في بالاو دي لا ميوزيكا الكتالونية تدرس من قبل الراهب البندكتي Gregori M. Sunyol.
Apart from his dedication to this cause, he participated in few other activities, the majority of which were related to his Catholic faith in 1916 he participated in a course about Gregorian chant at the Palau de la Música Catalana taught by the Benedictine monk Gregori M. Sunyol.
11 وفيما يتعلق بالسيد ثيش هوين كوانغ (لي دين نان) يذكر المصدر أنه مواطن فييت نامي وأنه راهب بوذي، يبلغ من العمر 87 سنة، وهو الراهب الأعلى الرابع في الكنيسة البوذية المتحدة، وأن اسمه الديني الذي سيشار إليه به فيما يلي هو ثيش هوين كوانغ.
Concerning Mr. Thich Huyen Quang (Le Dinh Nhan), the source reported that he is a Vietnamese citizen and Buddhist monk, aged 87, the Fourth Supreme Patriarch of UBCV. His religious name, by which he will be referred to hereafter, is Thich Huyen Quang.
فوجين ورايجين في الأنمي الثقافة الغربية، يظهر راجين بشخصية رايدن Raiden (الراي (雷، الرعد) دن (電 والبرق))، و يظهر على شكل رجل طويل القامة الراهب يرتدي قبعة من القش الكبيرة (تستخدم القبعات على نطاق واسع في جميع أنحاء آسيا من أجل المطر)، مع القدرة على خلق العواصف والرعد، والبرق.
Popular culture In Western culture, Raijin is usually known as Raiden (rai (雷, thunder) den (電, lightning)), and depicted as a tall monk wearing a large straw hat (these hats are used widely throughout Asia to keep off rain), with the power to create storms, thunder, and lightning.