Translation of "broader meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meaning - translation :

Keywords : أوسع أشمل اوسع قماش واسع معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

Because the 90 threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning.	فبسبب انتشار الحديث عن عتبة الـ90 في الدوائر السياسية، اكتسب هدمها في وقت لاحق أيضا مغزى سياسيا.
The term media has achieved a broader meaning nowadays as compared to that given it a decade ago.	وقد حققت وسائل الإعلام مصطلح معنى أوسع نطاقا هذه الأيام بالمقارنة مع المعنى المعطى لها في العشر سنوات الماضية.
Indeed, some States sought to twist the meaning of the term still further with their claim that such operations allowed broader scope for action as in pre conflict and conflict situations.	وبالفعل، تسعى بعض الدول إلى زيادة تشويه معنى العبارة بادعائها أن هذه العمليات تعطي نطاقا أوسع للإجراءات المتخذة في فترات ما قبل الصراعات وأثناءها.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
France s motivations are broader.	الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا.
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
The head is much broader than that of other cicadas, and is broader than the pronotum behind it.	الرأس هو أوسع من ذلك بكثير من الزيز أخرى، وأوسع من pronotum وراء ذلك.
But it is broader than that.	ولكن الأمر أوسع من هذا.
But there are other, broader opportunities.	ولكن هناك فرص أخرى أعرض اتساعا.
Need for broader external debt relief	الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
Protecting refugees within broader migration movements	باء حماية اللاجئين في نطاق حركات الهجرة الأكبر حجما
They give meaning to our lives.	انها تعطي لحياتنا معنى
What you said has no meaning.	ما قلته ليس له أي معنى.
What's the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
The meaning and objective of reform	معنى الإصلاح وغايته
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	والحقيقة أن تركيا على وشك أن تشهد تغييرات واسعة.
But there is no broader rebound underway.	ولكن احتمالات الانتعاش الأوسع نطاقا غير واردة في الوقت الحالي.
Some programmes have taken a broader perspective.	(ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم.
There is no inherent meaning in information.	فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة
For African Americans, Ghana has special meaning.	إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
This is the meaning of 'New Turkey'.	هذا هو معنى تركيا جديدة .
The precise meaning depends upon the context.	المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
That is the meaning behind today's vote.	وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم.
There is also a broader backlash under way.	وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.	وأخيرا ، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير.
This is a broader and more complex issue.	فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
Broader recognition of the economic aspects of forests	دال الإقرار على نطاق أوسع بالجوانب الاقتصادية للغابات
Indeed, that is the true meaning of globalization.	وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.
Meaning security will be in the army's hands.	يباب ياحريم .
... What is the meaning of the word terrorist?	وهو ذات الأمر الذي يفعله عند الاستشهاد بالكتب المقدسة الأخرى.
It retains this primary meaning in American English.	وهي تحتفظ بهذا المعنى الرئيسي لها في الإنجليزية الأمريكية.
Building trust has special meaning for social capital.	بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.	والواقع أن الغش كان سببا بالفعل في تعكير صفو العلاقات الأوسع نطاقا بين القوتين العظميين.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقا .
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	وإذا نظرنا إلى الأمر من زاوية سياسية جغرافية أكثر اتساعا ، فسندرك أن الموقف أصبح منذرا بالخطر.
This and other broader values should be non negotiable.	وينبغي لهذه القيم الأوسع وغيرها أن تكون غير قابلة للتفاوض.
We think that a broader international approach is needed.	ونعتقد أن المطلوب وضع نهج دولي أوسع نطاقا.
Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning	توم وجيك في 3 طرق يخلق بها الدماغ المعنى
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy	جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة
Sami wanted to give meaning to his own life.	أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية