Translation of "broadcasted live" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Live - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted. | شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى. |
| These rivalries are cultivated in the home and broadcasted in national newspapers, the most recent being a Kuwaiti article. | هذه المنافسات تخلق وتربى في المنازل وتبث على الجرائد الوطنية وآخر مثال على ذلك مقالة كويتية. |
| The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS). | ويجري بث هذا البرنامج أسبوعيا، كما تعيد بثه محطات إذاعية متنوعة في جميع أنحاء البلد من خلال نظام الإذاعة البرازيلية (RADIOBRAS). |
| The sky is locked for Dhaka as no Bangladeshi channels are broadcasted by Indian cable operators Most Indian newspapers were supportive for Bangladesh s cause on Teesta. | إذا وضعنا الدبلوماسية التقليدية جانبا ، فيجب عليهم أن ينقلوا إلى الرأي العام في بنجلاديش إلى نظيره في الجانب الآخر من الحدود. |
| It should be noted that the broadcasts are limited to subscribers only, are broadcasted late in the day and require a secret code for each entry to the Channel. | وينبغي أن يراعى أن عمليات البث هذه قاصرة على المشتركين وحدهم، وأنها ت ذاع في وقت متأخر من اليوم، وأنها تتطلب شفرة سرية في كل مرة يتم فيها فتح القناة ذات الصلة. |
| The media, including Vietnam Television and Radio the Voice of Vietnam, has broadcasted many programmes on gender equality, highlighting prominent women in various sectors, thus helping change social perception of women's role. | وقامت وسائط الإعلام، بما فيها دار الإذاعة والتلفزيون، صوت فييتنام، بإذاعة برامج كثيرة عن المساواة بين الجنسين وتسليط الضوء على النساء البارزات في مختلف القطاعات، مما ساعد على تغيير المفهوم الاجتماعي لدور المرأة. |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| Live. | لايف. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| According to statistics of the Ministry of Planning and Investment in 2003, 93 of households have access to the Voice of Viet Nam 86 can watch programmes broadcasted by Vietnam Television television and radio coverage reached 90 and 92 respectively nationwide. | ووفقا لإحصاءات وزارة التخطيط والاستثمار في عام 2003، يستطيع 93 في المائة من الأسر المعيشية الاستماع إلى إذاعة صوت فييتنام، و86 في المائة يستطيعون مشاهدة البرامج التي يذيعها تلفزيون فييتنام، ووصلت تغطية الإذاعة والتلفزيون إلى 90 و92 في المائة على التوالي في جميع أنحاء البلد. |
| Live stream | البث المباشر |
| Live blog | مدونة البث المباشر |
| Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. | ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل. |
| Most people can live without one kidney. No one can live without food. | إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام. |
| They live there. | هم يعيشون هناك |
| I live here. | أعيش هنا. |
| I live here. | أنا أسكن هنا |
| I live life. | أنا أعيش الحياة. |
| Live your life. | عش حياتك. |
| I live abroad. | أوليس موقعهم الحالي قبيحا |
| Long live Egypt! | تحيا مصر. |
| Jimmy Kimmel Live! | برنامجه Jimmy Kimmel Live! |
| There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, | ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن . |
| The infant mortality rate in 1999 was 46 per 1000 live births, with 41 per 1000 live births girls and 52 per 1000 live births boys the girls mortality dropped to 51 per 1000 live births in 2001. | وكان معدل وفيات الر ض ع في عام 1999 هو 46 حالة لكل 000 1 من المواليد الأحياء حيث بلغ 41 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنات و52 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنين ثم انخفضت حالات وفيات البنات إلى 51 لكل 000 1 حالة من المواليد الأحياء في 2001. |
| Live long and prosper. | عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. |
| Where does John live? | أين يسكن جون |
| Where does John live? | أين يعيش جون |
| I live in Japan. | أعيش في اليابان. |
| I live in Japan. | أنا أعيش في اليابان |
| I want to live. | أريد أن أعيش |
| Long live the Queen! | تحيا الملكة! |
| People can't live forever. | الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد. |
| I live near here. | أعيش بالقرب من هنا. |
| I live in Kobe. | أعيش في كوبي. |
| You only live once. | إنك تعيش مرة واحدة لا غير. |
| I live in Turkey. | أسكن في تركيا. |
| I don't live here. | أنا لا أسكن هنا |
| I live in Cairo. | أسكن في القاهرة. |
| Where does Tom live? | أين يسكن توم |
| I live in Qatar. | أسكن في قطر. |
| Do you live there? | هل تسكن هناك |
| Where will I live? | أين سأعيش |
| Long Live China s Boom | يحيا ازدهار الصين |
| Live Long and Prosper | ع ـش حياة طويلة مزدهرة |
| Long live Latin America. | ولتحيا أميركا اللاتينية. |
Related searches : Was Broadcasted - Get Broadcasted - Was First Broadcasted - Broadcasted On Television - Will Be Broadcasted - To Be Broadcasted - It Was Broadcasted - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad
