Translation of "broad education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broad - translation :

واسع

Broad education - translation :

التعليم اسع

Education - translation :

التعليم

Keywords : الواسع العريضة الواسعة واسع عريضة التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم

Examples (External sources, not reviewed)

They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.	لديهم نهج عريض جدا للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.
They have a very broad approach to education which includes humanities, physical education, the arts.	اور تیسری بات، میں کچھ عرصے پہلے ایک میٹنگ میں تھا ،فن لینڈ کے کچھ لوگوں کے ساتھ، اصلی فینیش لوگ
The Ministry of Education is responsible for setting broad policies on educational matters in the country.	ووزارة التعليم مسؤولة عن وضع السياسات العريضة للمسائل التعليمية في البلد.
Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability.	إن السياسات التعليمية تعمل على تجهيز حصة متزايدة من سكان السويد بالتعليم الأساسي، وبالتالي تعزز من فرصهم في الحصول على عمل.
A broad and affordable communications network can facilitate technology applications such as e commerce, information access and remote education.	8 وت وف ر شبكة اتصالات واسعة ومعقولة التكلفة يمكن أن ييسر التطبيقات التكنولوجية مثل التجارة الإلكترونية، والوصول إلى المعلومات، والتعليم عن بعد.
In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution.	وفي ذلك الصدد، توفر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أيضا دعما تقنيا للقيام بحملة واسعة النطاق لتثقيف الجمهور حول مشروع الدستور.
A key benefit of prioritizing broad based quality education is that it also helps to solve the income distribution problem.	ومن بين الفوائد الأساسية المترتبة على إعطاء الأولوية لتوفير التعليم الجيد للقاعدة العريضة أن هذا من شأنه أن يساعد أيضا في حل مشكلة توزيع الدخل.
It is recommended to the Ministry of Education to introduce broad vocational skills in the curricula of general secondary schools.	وت قدم توصيات لوزارة التربية والتعليم لإدخال مهارات مهنية واسعة النطاق في مناهج مدارس الثانوي العام.
For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical.	إذ يشكل الاستثمار الجيد الفع ال الواسع القاعدة في التعليم والمهارات أهمية بالغة للأفراد، والشركات، والمؤسسات التعليمية، والحكومات في الدول المتقدمة.
The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.	مال العالميون إلى شغل المناصب الحكومية المحلية التي تعكس خبراتهم الواسعة مثل المجلس الصحي، لجان الإسكان أو المجالس التعليمية.
Corruption affected a broad sector of society, and eradication programmes must include prevention, education, improved public administration, protection of civic values and international cooperation.	ونظرا لتعقد تلك الجريمة فإنه يجب التصدي لها بطرق متعددة التخصصات ومتعددة القطاعات، مع الأخذ في الاعتبار أن هذا المجال من العمل يشتمل على قطاع واسع من المجتمع وأن القضاء عليه يتصل بالمنع والتعليم وتحسين الإدارة العامة وحماية القيم الوطنية والتعاون الدولي.
Population information, education and communication (IEC) activities usually have a broad mandate and complex functions, involving many different audiences, messages and channels of communication.	وأنشطة المعلومات السكانية والتعليم واﻻتصال لها، عادة، وﻻية واسعة النطاق ووظائف معقدة بما يؤدي الى وجود اختﻻفات كثيرة في الجمهور المستهدف والرساﻻت المطلوب إيصالها وقنوات اﻻتصال.
Solving these problems is therefore crucial to the goal of sustainable development and will require a broad based approach including education and public information efforts.	ومن ثم، يصبح حل هذه المشكﻻت أمرا ضروريا بغية تحقيق هدف التنمية المستدامة، وهذا يتطلب نهجا عريضا يشمل التعليم وجهود اﻹعﻻم الجماهيري.
Education that is both broad based and flexible can be a driving force for progress in all dimensions of development political, economic, environmental and social.	والتعليم الذي يقوم على قاعدة واسعة ومرنة يمكن أن يشكل قوة دافعة لتحقيق التقدم في مجال التنمية بكافة أبعادها السياسية واﻻقتصادية والبيئية واﻻجتماعية.
That fuckin' broad...	...أي عمل إثارة الناس علينا !من أجل سبق صحفي !لا تصور
You crazy broad,	أنتى مجنونة
In broad daylight?	فى و ض ح النهار ?
Who's the broad?	من ذات الصدر العريض
That Bible broad?	تلك إمرأة الكتاب المقدس
(c) Broad cast syste	)ج( شبكة البث اﻹذاعي
In a broad sense.	.بمعنى عريض
In a broad sense.	بمعنى أوسع
But in broad daylight?	لكن في وضح النهار
I said a broad...	قلت حالا ميسورا ...
Goodhearted broad, you know.	امرأة طيبة القلب كما تعلم
MINUSTAH and the Transitional Government should launch a broad based civic education programme to ensure the broadest possible participation of the Haitian population in the upcoming elections.	وينبغي للبعثة والحكومة الانتقالية إطلاق برنامج للتربية المدنية على نطاق واسع بغية كفالة أوسع مشاركة ممكنة من الشعب الهايتي في الانتخابات المقبلة.
It shall also be the target date for the completion of a comprehensive collection of human rights education materials, and their broad distribution throughout all Member States.	وستكون أيضا التاريخ المحدد ﻻستكمال مجموعة شاملة من مواد التعليم في مجال حقوق اﻹنسان، وتوزيعها على نطاق واسع في جميع الدول اﻷعضاء.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
1. Broad policies for development	١ سياسات عامـة للتنمية
(d) Broad advertising and communication	)د( اﻹعﻻن واﻻتصال على نطاق واسع
Vaccines that are broad spectrum.	تطعيمات واسعة النطاق .
All because of some broad!	كل هذا بسبب الناس البذئية الوقحة.
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.	وحيث أن حصولها على تدريب في هذا المجال يكاد يكون معدوما، فإن حصيلتها من المعلومات الاقتصادية، والقانونية محدودة، كما لا تتوافر في المناطق الريفية شبكة واسعة من مراكز المعلومات القانونية.
The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels.	ويشارك المجتمع المدني في الأرجنتين مشاركة جوهرية نشطة في هذا الميدان وينصب إسهامه المهم والواسع النطاق أساسا على التوعية بالمرور على الطرق على كل المستويات.
It s a very, very broad remit.	مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
Broad areas of South South cooperation	المجالات العامة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
The broad conclusions are as follows	وترد النتائج العامة على النحو التالي
The Count shrugged his broad shoulders.	وتجاهل الكونت كتفيه واسع النطاق.
The Count shrugged his broad shoulders.	تجاهل الكونت كتفيه واسعة.
He kissed her in broad daylight.	قبلها فى وضح النهار
In broad daylight, they'll spot him.	في وضح النهار، سيكشفونه.
You mean Jack's a broad canary?	هل تعني أن (جاك) أنثى
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.	672 وبالإضافة إلى هذه الأنواع الثلاثة من التعليم يشمل نظام التعليم تعليما أو ليا ، وتعليما خاصا وتعليما للكبار.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.	516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي.
One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders	سلطة تنسيق وطنية واحدة معنية بالإيدز مفوضة بولاية ذات قاعدة عريضة تشمل عدة قطاعات، تدعمها منتديات شراكة ذات قاعدة عريضة تضم جميع أصحاب المصلحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية